小感
那天看了看
東尼隴谷、第七個男人、盲柳，與睡覺的女人
這幾篇小說 又再次覺得村上春樹真的好厲害 好利害
怎麼可以這麼會寫？
他真的什麼問題都沒有解決 至少我身為一個讀者
沒感受到他為我帶來什麼人生解答 一點也沒有
但就是有一大堆精準到不行的譬喻 每本小說都是一個譬喻
可以把那種根本沒辦法說出來的
悶啊
像咒語一樣
就這樣講出來了
而且不管怎麼翻譯 即使翻成希伯來文 都不太會流失掉....真的好強
一直以來都偷偷懷疑村上春樹是不是靠一股世界頂尖的唬爛力
唬住大家的
比方，他其實是個髒鬼，他其實一點都沒品味，
他其實根本不是那樣的人，他寫的那些少年根本不是自己，
而是自己夢想成為的人物....之類的。 哎，反正我心機重。
村上春樹世界的高貴感、冰涼感 實在不合常理到一個極點了
那個世界連嘔吐物都是水晶狀似的 太強了
可是我們這邊這個骯髒的世界卻是 怎麼說 人人都要大便的
村上春樹的人物，不用大便。
或許讀他的作品，那個無可名狀的安心感，有一部分是來自那樣吧。
好多年前 好像有看過一個徵文
大家來模仿村上春樹 於是大家就紛紛投稿
印象中大家都模仿不來....怎麼學怎麼怪 大概這就是老天賞飯吃吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.78.179
※ 編輯: Zionward 來自: 59.104.78.179 (02/20 21:59)
推
02/21 19:48, , 1F
02/21 19:48, 1F
推
02/22 14:18, , 2F
02/22 14:18, 2F
推
02/28 13:49, , 3F
02/28 13:49, 3F
討論串 (同標題文章)