[問題] 一部奇怪的影片

看板medstudent作者 (憨蛋掉東西)時間8年前 (2016/06/16 20:24), 編輯推噓23(23推 0噓 42→)
留言65則, 22人參與, 最新討論串1/1
最近小魯我不小心打開長期封鎖長輩 結果意外的看到這個影片 想問一下 眾學長姐們 這個影片的真實性 http://youtu.be/KIlSlybsUE8
畢竟這好像是一位慈濟醫師的影片 真的讓最近在上生理的小魯我 感到十分困惑 QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.25.154 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/medstudent/M.1466079887.A.D21.html
→
06/16 20:34, , 1F
許醫師有特別門診喔～大概類似吧
06/16 20:34, 1F
→
06/16 21:00, , 2F
我有跟過許醫師的門診，能量醫學的比重蠻高的，神奇的是
06/16 21:00, 2F
→
06/16 21:00, , 3F
她是哈佛醫學系畢業…
06/16 21:00, 3F
→
06/16 21:21, , 4F
請他左手握一顆雞蛋再試試看
06/16 21:21, 4F
推
06/16 21:25, , 5F
06/16 21:25, 5F
→
06/16 21:26, , 6F
你覺得這個呢
06/16 21:26, 6F
推
06/16 22:05, , 7F
台上的同學等一下可以領伍佰囉>.^
06/16 22:05, 7F
推
06/16 22:15, , 8F
06/16 22:15, 8F
→
06/16 22:15, , 9F
這個呢
06/16 22:15, 9F
推
06/16 22:47, , 10F
今天剛在病房看到紫衣ccccccc
06/16 22:47, 10F
推
06/16 22:49, , 11F
當過MGH的VS?!=口=
06/16 22:49, 11F
推
06/17 01:37, , 12F
MGH的內科VS誒～！！！ http://tinyurl.com/j7zqrek
06/17 01:37, 12F
推
06/17 04:14, , 13F
同理可證：千萬不能帶手機去慢跑，會腿軟（大誤）
06/17 04:14, 13F
推
06/17 06:15, , 14F
沒錯！這是許醫師的獨自的學說啦。
06/17 06:15, 14F
→
06/17 06:16, , 15F
八卦是：她是小S的老公的姊姊。
06/17 06:16, 15F
推
06/17 08:00, , 16F
網路上: 在哈佛攻讀營養學及流行病學,
06/17 08:00, 16F
→
06/17 08:00, , 17F
波士頓大學醫學院攻讀醫學,
06/17 08:00, 17F
→
06/17 08:01, , 18F
哈佛大學附屬醫院接受住院醫師訓練
06/17 08:01, 18F
→
06/17 08:01, , 19F
哈佛醫院的主治醫師及哈佛醫學院講師
06/17 08:01, 19F
→
06/17 08:59, , 20F
哈佛大學附屬醫院 = MGH嗎？Havard不只一家訓練醫院吧
06/17 08:59, 20F
推
06/17 10:59, , 21F
他經歷有寫麻省總醫院內科主治醫師
06/17 10:59, 21F
推
06/17 16:40, , 22F
有跟過老師的診 是真的蠻神奇喔
06/17 16:40, 22F
推
06/17 16:55, , 23F
家人最近很信, 網路上好像都把她的MD學位翻成醫學博士
06/17 16:55, 23F
→
06/17 16:56, , 24F
的樣子, 這樣是不是會造成很多誤解阿
06/17 16:56, 24F
推
06/17 21:45, , 25F
MD的確是醫學博士啊？不然該怎翻？
06/17 21:45, 25F
→
06/17 21:49, , 26F
MD不是醫學士的意思咪？？
06/17 21:49, 26F
→
06/17 21:52, , 27F
醫學博士應該是MD, PhD吧
06/17 21:52, 27F
→
06/17 21:52, , 28F
說錯惹，我是指MD(應該只能翻成醫生)，若沒特別指明phD,
06/17 21:52, 28F
→
06/17 21:52, , 29F
那大多只是醫學士
06/17 21:52, 29F
推
06/17 21:57, , 30F
我以為是因為台灣日本是高中畢業念所以才是醫學士？
06/17 21:57, 30F
推
06/17 22:27, , 31F
是這樣翻沒錯吧只是看起來跟後醫是同樣意思,
06/17 22:27, 31F
→
06/17 22:28, , 32F
好奇不知道國內後醫的畢業證書是不是叫學士
06/17 22:28, 32F
推
06/17 22:48, , 33F
Medicine Doctor確實是醫學博士啊,只是民眾不會分別跟PhD
06/17 22:48, 33F
→
06/17 22:48, , 34F
的不同
06/17 22:48, 34F
→
06/17 23:39, , 35F
話又說回來民眾要會分這幹嘛呢？
06/17 23:39, 35F
推
06/17 23:40, , 36F
Medicine Doctor 不是醫學博士喔，只有合併Ph.D才是，
06/17 23:40, 36F
→
06/17 23:41, , 37F
因為MD的學程並非全程科學研究的訓練(請注意"研究"兩
06/17 23:41, 37F
→
06/17 23:42, , 38F
字)，只是很多人不懂兩者差異，也讓只有MD的人被誤會
06/17 23:42, 38F
→
06/17 23:42, , 39F
是醫學"博士"
06/17 23:42, 39F
推
06/18 01:05, , 40F
我的"是"指的是翻譯界的廣泛用法...好像有點誤會...
06/18 01:05, 40F
→
06/18 01:06, , 41F
會不會分重不重要嘛....某個"藥理博士"或許是個好例子...
06/18 01:06, 41F
→
06/18 01:11, , 42F
啊..最近常常出現的"自然醫學博士"應該更加貼切..
06/18 01:11, 42F
推
06/18 01:47, , 43F
h大，其實我也不是針對您，只是對蠻多非真的是PhD的
06/18 01:47, 43F
→
06/18 01:48, , 44F
而只有MD學位的人卻自稱自己是博士，或是別人誤稱時也
06/18 01:48, 44F
→
06/18 01:49, , 45F
默默接受的情況很疑惑而已，此外您說的"藥理博士"，是
06/18 01:49, 45F
→
06/18 01:50, , 46F
指某常上電視的那位分析化學及神經化學民代博士吧，真
06/18 01:50, 46F
→
06/18 01:52, , 47F
要說，他也真的非"藥理"博士，至於"自然醫學博士"，因
06/18 01:52, 47F
→
06/18 01:54, , 48F
為我也不懂事實為何，但他們並非醫生是可確定的，不過
06/18 01:54, 48F
→
06/18 01:54, , 49F
台灣就是這樣，有的人就會趁機混水摸魚，連吳樂天高中
06/18 01:54, 49F
→
06/18 01:56, , 50F
都沒畢業還自稱是中醫藥與民俗博士...
06/18 01:56, 50F
→
06/18 11:35, , 51F
她說小S在家其實很乖 XD
06/18 11:35, 51F
推
06/18 11:56, , 52F
去看小S臉書看這位哈佛來的怎麼解釋會駝背
06/18 11:56, 52F
推
06/18 12:02, , 53F
是我沒說清楚 sor 哈哈哈哈
06/18 12:02, 53F
→
06/18 12:03, , 54F
我到底看了什麼
06/18 12:03, 54F
推
06/18 23:28, , 55F
看MS版學知識。那MD到底該怎麼翻好呢？醫學士？
06/18 23:28, 55F
推
06/19 00:42, , 56F
學制不一樣吧 美國MD真的是博士 台灣只是翻譯名叫MD
06/19 00:42, 56F
→
06/19 00:42, , 57F
內容物不一樣
06/19 00:42, 57F
→
06/19 00:58, , 58F
學制的關係，因為美國只有後醫所以他們說doctor
06/19 00:58, 58F
→
06/19 00:58, , 59F
是有博士的成分在沒錯，但是看一些影集還是會說
06/19 00:58, 59F
→
06/19 00:59, , 60F
Not that kind of "doctor." 就可以知道其實醫師跟博士
06/19 00:59, 60F
→
06/19 00:59, , 61F
在英文本來就是同一個字。但嚴格說起來"醫學博士"
06/19 00:59, 61F
→
06/19 01:00, , 62F
就一定是要寫成MD, Ph.D才是真的醫學博士
06/19 01:00, 62F
→
06/19 01:01, , 63F
所以單純MD對照到台灣學制翻譯起來還是醫學士比較恰當
06/19 01:01, 63F
→
06/19 01:01, , 64F
但上如果只是要稱呼就...醫師就好啦XD
06/19 01:01, 64F
→
06/20 21:06, , 65F
美國還是有高中畢業念的我記得...
06/20 21:06, 65F
‣ 更多 o9714540 的文章
文章代碼(AID): #1NOfgFqX (medstudent)