[轉錄][新聞] 迎擊黑手黨 義西西里迷你電視台ꐠ…
※ [本文轉錄自 IA 看板 #1E2XGyTu ]
作者: simmon989 (勁舞飛揚) 看板: IA
標題: [新聞] 迎擊黑手黨 義西西里迷你電視台不怕死
時間: Wed Jun 29 01:49:40 2011
標題:迎擊黑手黨 西西里迷你電視台不怕死
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.msn.com.tw/news2225152.aspx
新頭殼newtalk 2011.06.25 周盈成/編譯報導
58歲的馬尼亞奇在義大利西西里島經營一家迷你電視台，自己採訪、播報新聞，對他來說
，無懼於性命危險，專門揭露跟批判黑手黨罪行，是一個記者本來就應該做的事。
英國廣播公司（BBC）World Service廣播頻道的Outlook節目前天（23日）播出馬尼亞奇
（Pino Maniaci）的電話專訪。他說，他經營Telejato電視台的宗旨，就是
「提供別處沒有的資訊、播報出其他媒體不播的新聞、譴責政客跟黑手黨的勾結、連名
帶姓點名黑手黨徒」。
因為這麼做，他和家人、同事長期飽受恐嚇威脅，他曾遭受直接暴力攻擊，一個黑手黨老
大的兒子企圖以馬尼亞奇自己的領帶把他勒斃。他的車曾被整輛焚毀，也曾被刺破輪胎、
破壞煞車。
但馬尼亞奇透過翻譯告訴BBC主持人班尼斯特（Matthew Bannister），
「我不管這些，我所做的事，是任何一個記者的職責」。
馬尼亞奇跑新聞是半路出家，他本來是個小商人，1999年買下設在西西里島北部小城帕提
尼科（Partinico）的這家經營不善的社區電視台。
多語版的歐洲網路雜誌《巴別咖啡館（cafebabel.com）》一篇2008年文章報導，馬尼亞
奇轉行搞電視台之路充滿艱辛，前任經營者留下一屁股債，而社區電視台有自製節目義務
，且每小時只能有3分鐘廣告。馬尼亞奇漸漸才摸索出他要的定位：一個調查報導的新聞
台。
Telejato的新聞每天下午2點半播到4點半，據說當地15萬人口幾乎人人都看，就連黑手黨
老大們也是忠實觀眾，他們從這節目除了看自己怎樣被批，還可以知道敵對家族的動態。
Telejato可說是個「家庭電視台」，馬尼亞奇的妻子和兒女都投入工作。馬尼亞奇對BBC
說，由於許多民眾提供線報，他們得以報導許多黑手黨罪行，並把消息轉交警方，使許多
黑手黨徒被追訴、定罪。
他說，由於Telejato的不懈追蹤報導，一家在當地製造污染的大酒廠終於關門了，而且必
須賠償；同時，當地已有8成的生意人不再交保護費給黑手黨。
「我們正在改變人們的心態」，馬尼亞奇說，
「黑手黨靠著公民的沈默而生存，我們要打破這沈默之牆」。
馬尼亞奇對主流媒體生態相當不滿，他說，義大利媒體太政治化，「只講政治人物讓他們
講的話」，「民主的看門狗已淪為寵物吉娃娃」。在一支紀錄短片中，馬尼亞奇在播報台
上指著西西里的一份大報說，它很適合用來包鹹魚。
馬尼亞奇全家受到警方全天候保護，開車、走路在街上，都有警察跟隨，住宅跟電視台也
有警察看守；「但我心裡很明白，警察在場只是種嚇阻，如果黑手黨決心要殺掉我們，他
們做得到的」。
被問到面臨這樣的壓力，他會不會有時想放棄，馬尼亞奇承認，他也有疲憊跟絕望的時候
，但基於對新聞工作本質的體認，他知道「我們只能向前，不能後退」。
影片說明：呈現馬尼亞奇工作情況的一支紀錄片片段。（英文字幕）
[完整的影音請至 http://newtalk.tw/news_read.php?oid=15463]
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
███████████████████████████████████████
█████═╦═████═╦═████╔═╗████║████║█║█████
██████║██████║█████║█║████║████╚╦╝█████
██████║██████║█████╠═╣████║█████║██████
█████═╩═█████║█████║█║████╚══███║██████
█████████████████████████████ FIFA WORLD CUP 2010
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.24.132
推
06/29 08:43, , 1F
06/29 08:43, 1F
推
06/29 09:10, , 2F
06/29 09:10, 2F
推
06/29 10:30, , 3F
06/29 10:30, 3F
推
06/29 10:42, , 4F
06/29 10:42, 4F
推
06/30 00:48, , 5F
06/30 00:48, 5F
心得 :
這篇文章乍看與台灣醫療無直接相關
但是台灣目前,是還沒有到像中國或是義大利那麼誇張
ex:
neowu 大的轉文
http://img.dxy.cn/upload/2009/06/23/55605845.snap.jpg
不過就算義大利那麼囂張,也不能輕舉妄動
因為全國都知道的事, 就是不能亂來
當然,
如果真的哪一天
這個國家,連監督社會動向的媒體,保衛人民治安的政府
都封鎖消息,問題全部不處理
那麼我想不要說當醫生
不管大家做甚麼行業
能走就走吧
沒有甚麼眷戀或是值得付出的
另外, 的確沒醫師想當烈士
今天台大學長,
如果不是又被打第二次,
他也不想當烈士
但是上次新聞以後
他之後在恩主公以後的數十年,假設沒有離職的話
被打第三次當烈士的機會,理論上會比沒有爆料低的
現在恩主公ER已經有2個24hr保全,記者也進不去
假設鬧這麼大,他們還是要真的要去找學長算帳
那就等著看吧
除非他們能用假護照,換身分,幹完這票馬上搭機離境換到其他國家
不然一定是馬上抓到,絕對是坐牢的
至於記者們,主播們,導播們,各大電視台經理,跟上傳youtube影片的網友們呢
會被算帳當烈士的情形
那就要看這個事情鬧到全國皆知的程度有多大了
而且媒體真的是都會去注意,只要有民眾願意提供消息的話
新聞對他們是一種工作,
颱風天,地震,核災,火災,再怎麼危險
他們都還是要去擷取畫面的
因為新聞就是要比誰快拿到畫面,比誰拿到獨家
而一般民眾則是能忍則忍,看看能不能雨過天青,息事寧人
這是完全反向的思維的
推
07/04 18:18, , 6F
07/04 18:18, 6F
※ 編輯: maymaymaymay 來自: 59.115.179.177 (07/04 18:45)
推
07/04 19:17, , 7F
07/04 19:17, 7F