[新聞] 幾分鐘前的TVBS NEWS 55

看板media-chaos作者Zea1 (Precipitate)時間18年前 (2006/01/27 13:21)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

2006.1.27 13:19 TVBS NEWS第55頻道，剛剛在報導蘇貞昌行程時，蘇用台語說了：「……今天不是要來給大家發傳單拉票，而是要來給大家『謝道謝』、鼓勵。」結果下面的字幕竟然變成：「……而是要來給大家『道歉』、鼓勵。」聽不懂台語也就罷了，只是字幕一打出來，難道工作人員不會覺得邏輯不通？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.109.63

推

pcjosh

01/27 13:44, , 1^F

01/27 13:44, 1^F

→

qet

01/27 19:20, , 2^F

01/27 19:20, 2^F

推

shujadzia

01/27 22:51, , 3^F

01/27 22:51, 3^F