看板 [ marvel ]
討論串[翻譯] 太平廣記之唐代虎獸人——李徵
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 太平廣記之唐代虎獸人——李徵
推噓8(8推 0噓 8→)留言16則，0人參與, 6年前最新作者dontback (ドロテ)時間6年前 (2019/10/22 00:30), 6年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看完太平廣記的版本. 可以順便補一下山月記. 網路上已經有很多版本的翻譯，這邊只簡單寫一下感想. 兩邊的主線流程基本相同. 差別在於多了一段. 李徵分析自己為什麼會變成老虎的原因. 「我害怕自己不是珠玉，所以不敢去磨練自己的才能。. 但是又有一半相信自己是玉，所以不屑和瓦礫為伍。」. 「每個人都是馴
(還有203個字)
#1
[翻譯] 太平廣記之唐代虎獸人——李徵
推噓54(54推 0噓 15→)留言69則，0人參與, 6年前最新作者jyokairin (江城子)時間6年前 (2019/10/21 01:59), 6年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
先感謝各位上一篇的留言，. 瀏覽過後發現基本上不是推短篇就是說長短皆可。. 本來心中已預想好下一篇的內容了，. 但正好目前接觸的的某款日本手遊最近推出了萬聖節活動，. 意外發現其中某個登場的新角色其原始典故剛好就和《太平廣記》有所淵源。. 閱讀原文後覺得滿有趣的，於是就嘗試翻譯這篇並讓它插隊了(私心
(還有4112個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁