看板 [ marvel ]
討論串[翻譯] 太平廣記選——杜子春
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [翻譯] 太平廣記選——杜子春
推噓55(55推 0噓 4→)留言59則，0人參與, 6年前最新作者lifehunter (壟天)時間6年前 (2019/06/01 18:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
杜子春這個故事 一般認為是脫胎自大唐西域記的烈士池. 是印度當地的傳說 從老人的觀點來講故事. 簡單翻譯如下. 施鹿林東邊兩三里 有個周長大約八十公尺的池塘 幾百年前 池畔有間草廬. 有個隱士在草廬裡面修仙 這隱士精通各種神通 能變身成各種動物 也會點石成金. 但他卻還不能呼風喚雨 飛升成仙 有一天
(還有1093個字)
#2
Re: [翻譯] 太平廣記選——杜子春
推噓117(117推 0噓 18→)留言135則，0人參與, 6年前最新作者Pellaeon (秋風孤劍李鴻章)時間6年前 (2019/06/01 12:52), 6年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
杜子春這篇真的很棒. 自己在教高中生的時候一定會補充這篇給學生. 我認為這篇是唐代傳奇第一神作. 想跟大家分享一下我自己在講這篇文章時會帶到的一些討論點. 給大家一些參考 如果有別的想法也歡迎提出. 之後上課讓我多一點內容XD. 文末附上一篇我印象深刻的太平廣記 補充一下媽佛點~~. 杜子春這篇文章
(還有2736個字)
#1
[翻譯] 太平廣記選——杜子春
推噓150(150推 0噓 23→)留言173則，0人參與, 6年前最新作者jyokairin (水龍吟)時間6年前 (2019/05/24 14:28), 6年前編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
大家好，繼上次的離魂記之後，. 這次又嘗試翻好了一篇古典神怪故事要分享給大家，. 這篇雖算是名篇，但應該不是高中國文會收錄的文章，. 所以看過的人理論上會比上篇還要少才對……吧？(歪頭). 之所以會分享這篇，是因為大學在課堂上教到這個故事時，. 才赫然知道原來以前看的港片《妖魔道》中的煉丹橋段是改編
(還有4910個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁