看板 [ marvel ]
討論串[翻譯] 日本怪談：上吊的小鎮04
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[翻譯] 日本怪談：上吊的小鎮04
推噓303(303推 0噓 58→)留言361則，0人參與, 4年前最新作者unlin (恩林)時間5年前 (2019/05/02 20:30), 5年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
原文網址：https://yakou-ressha.com/kukuri-07/. https://yakou-ressha.com/kukuri-08/. 原文標題：首くくりの町 第7話. 首くくりの町 第8話. --. 第一篇忘記講，我是在已經翻得差不多之後才開始發的，上次山裡故事系列翻完後不久
(還有14880個字)
#2
Re: [翻譯] 日本怪談：上吊的小鎮04已刪文
推噓153(154推 1噓 128→)留言283則，0人參與, 5年前最新作者hass231470 (Economist)時間5年前 (2019/05/04 07:54), 5年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
不知道回在這邊適不適合，因為看了很多推文，有很多人覺得很莫名其妙，其實就真的是那麼莫名其妙。我因為家族的關係，在日本生活唸書過，算是熟知日本人很多裡文化，我不是說風俗文化，而是在高度秩序下的社會，上層如何看待下層，很多不能說的潛規則，也包含了這篇文講的東西。. 現代還是有日本人會看姓氏，不跟你往來，
(還有875個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁