[翻譯] Nosleep-我的病人互相指控,有人在說謊3

看板marvel作者 (bananaking)時間5年前 (2019/01/18 18:38), 5年前編輯推噓49(4909)
留言58則, 49人參與, 4年前最新討論串1/1
原文網址:https://goo.gl/dCYAEZ 原文標題:I'm a therapist, and my patients are accusing each other of abuse.On ly one of them is telling the truth. [Part 3] 病患檔案#109的最後一集~ 這篇很長,可以搭配晚餐服用 有任何問題再麻煩指正! ------------------------------------------------------------------------------ ? 在印度教傳統中,心稱作「Anahata」,字面意思是「無法擊倒」。許多人相信,生命中 的經驗會讓我們的心永遠破碎,但正是這種想法才讓我們飽受折磨。在這一切之下,還有 愛會屹立不搖,不被一切所擊倒。 ? 盧卡斯越來越接近綺爾拉,手上還握著刀,我意識到警方不可能及時趕到。我狂亂的看了 看庭院,只看到一把放在樹樁上的斧頭。 「。」我搖搖頭,跑過去抓起斧頭。 沒有多想,我衝回車庫,從門口闖進去。 我揮舞著斧頭,大吼大叫,試著讓自己盡可能的看起來嚇人。盧卡斯體型高瘦,但他身材 很好。再加上他大概比我年輕五歲,所以我必須先佔上風。 當我衝過去時,他們兩人看起來都很驚恐。 「把刀放下!」我大吼,一邊拿著斧頭對盧卡斯揮舞。「你他媽的離她遠一點!」 他瞥了綺爾拉一眼,再看向門。他沒有把刀放下,但他朝我跑來,接著衝出車庫。 我丟下斧頭,趕緊上前去找綺爾拉。她無法控制的啜泣著,當我靠近時,我聞到一股很糟 的味道。當我發現她拉在褲子上時,我的心沉了下去。 「沒事了。」我一邊解開繩子,一邊安撫她。「妳現在安全了,好嗎?沒有人能傷害妳了 。」 她點點頭,湧出更多眼淚。 「妳很勇敢。」我繼續冷靜的說話,試著讓她看著我的眼睛。「妳會沒事的。」 解開繩子後,我將自己的外套披在她肩上,把她從椅子上扶起來。 「我現在必須打給警察。」我將手機拿出來。「我會在這裡陪妳,好嗎?」 「不要!」她睜大眼睛說。「警察會逮捕他!」 「沒錯。」我說。「盧卡斯會被起訴。」 「你不能這麼做!」她懇求我。「你不能讓他捲入麻煩。」 我咬住嘴唇。家暴受害者經常會包庇伴侶,無論施虐的情形有多嚴重。要解開這種程度的 混亂,必須花上很長的時間。 「綺爾拉,他讓妳置身在直接的危險中,我必須報警。」我說。「我發誓,一切都會沒事 的。」 「求求你。」她搖著頭。「他要是去坐牢,我會──我會自殺的。」 在那一刻,我思考著是否要因為綺爾拉出現自殺的念頭,將她送進醫院治療。但我很擔心 ,綺爾拉對盧卡斯的依賴如此深厚,一但他們倆都自由了,她會馬上回到他身邊。我幫助 過很多患者成功脫離對創傷的束縛,因此,我有了另一個想法。 「那妳來跟我待在一起如何?」我問。「我的車庫上面有一間安全室,用鋼板和克維拉防 爆纖維板加強過,沒有人能傷害到妳。」 她吸吸鼻子,抬起頭看我。「你願意讓我待在那裏?」 「當然。」我說。「若你願意的話,我可以每天為妳診療,直到妳覺得好過一些。」 她思考了一下,點點頭。「真的嗎?」她說。「謝謝你。真的很謝謝你。」 「太棒了。」我說。「現在,我們先帶妳離開這裡,再幫妳找一套乾淨的衣服。」 她將臉埋進手中,羞愧地說:「我很抱歉。」她說。「都是切片的關係。」 「什麼意思?」 「他──他會烤一些派。」她說。「每次我表現不好,他就會逼我切下一塊吃掉。」 我厭惡地張大了嘴。「他在這些派裡下毒?」 「對。」她悲慘地說。「那會讓我出現痙攣,腸胃也無法控制。但我好怕有一天會變得更 糟。」 我再次咬住嘴唇。我絕不可能再讓她回到盧卡斯身邊。我會先守住對她的承諾,但只要她 準備離開我家,我就會報警。 若警方沒有把他關好,我會親自來處理。 * * * 若我目前還不能報警,那我還必須保護另一個人。他並不難找,因為就像綺爾拉所說的, 盧卡斯的臉書上,有好幾張公開照片都標註了那個人。 「雷恩。」我起身向盧卡斯的朋友打招呼。「謝謝你過來。」 「沒問題。」他坐下。「你說有要緊的事?」 「沒錯。」我說。「你的朋友盧卡斯,他是個很危險的人。」 「小盧?」他輕聲笑了。「我不這麼認為。」 「你得相信我。」我說。「他把自己的老婆困在車庫裡,還試圖要傷害她。」 他瞪大眼睛。「你知道這件事?」 我的心跳開始加速。天啊,他們是同夥? 我緩緩將手伸向口袋拿手機。夠了,真的夠了。偵探遊戲結束,該讓真正的警察處理了。 「不是你想的那樣。」他很快地說。「他只是在保護她。」 我的手指停在手機上。「什麼?」 「她瘋了。」他搖著頭說。「是盧卡斯提議去診療的,他想拯救這樁婚姻,但她恨透了這 件事。第一次看完診,她就拿刀威脅盧卡斯,要是再逼她去,就要殺了他。」 「你在說謊。」 「我沒有!」他說。「聽著,小盧做了些錯誤的選擇,但他不是壞人。他是因為愛她才這 麼做。」 「哼,我以前就聽過這種話了。」我嗤之以鼻的說。「每個施虐者都說是因為愛,才會傷 害受害者。」 「不是這樣的!」雷恩抗議地說。「他會去回診,是因為他想得到協助。他把她綁起來, 是因為這樣她才不會趁他不在而傷害自己。她自己也同意了。」 「你怎麼知道這些事?」 雷恩看向地板。「因為那天早上,他請我幫忙看著她。」他說。「確保她沒事。」 「放屁。」我說。「他手上還拿著一把他媽的刀。」 「可能是要用來割繩子!」雷恩說。 「那腸胃的問題要怎麼解釋?」我說。「那些有毒的派。」 「我──我不知道。」他緊張地說。「她一直拉肚子,還怪他的派。這件事已經持續好幾 個月了,只要他開始向其他人尋求幫忙,她就會病得特別嚴重,先是朋友、家人,現在是 你。」 「你是說,她故意給自己下毒?」 「我不知道。」他說。「但我吃了一片派,什麼事都沒發生。」 我看著他,接著搖搖頭。 「我已經被騙夠了。」我說,一邊拿出手機。「我知道你和盧卡斯有親密關係,你們這樣 做只是想擺脫綺爾拉,我要為這件事做個了結。」 他皺起眉。「我和小盧沒有其他關係。」 「你們當然有。」我說。「你跟他在停車場接吻。」 他的臉泛起一絲粉紅。「你看到了?」 「對。」我說謊了,但也夠真了。「所以,你也是個騙子。就和他一樣。」 「不是這樣,我們確實有接吻!」他很快地說。「但那只是單方面的。我只是想讓他知道 ,真正的愛是什麼感覺。」 「單方面的?」 「對,是我先湊過去的。但我們的嘴唇一碰到,他就馬上把我推開了。」他看向地板。「 他的道德觀很重,但他實在忠誠過頭了。我想他永遠逃離不了她對他的掌控。」 我看著他的眼睛,試著搞清楚整個狀況。我真的受夠心理戰和各種操控手法了。這就是為 什麼多數心理治療師不願意治療B群人格障礙患者。 我起身,示意這段談話已經結束。現在,我很慶幸自己還沒報警,因為真相看來不僅如此 。我還是沒搞清楚到底誰在說謊,但綺爾拉很安全的待在我的車庫上方,所以我有足夠時 間去查清真相。 雷恩離開後,我翻了翻最近收到的助理應徵履歷。有許多不錯的應徵者,大多是想累積經 驗的研究生,但就是沒有感覺對的人。 有人敲了門,我起身,看到那個聯邦快遞的傢伙又帶著一個箱子來了。 好奇怪,我今天並沒有預期會收到包裹。 「醫生好!」他微笑著說。「這個箱子本來是送到郊區一間房子,但那個男的說他老婆不 住那裏了。他說你可能知道他老婆去了哪裡?」 我揚起眉毛,接過包裹。 「他老婆是不是因為你讓她老公變成同性戀才離開啊?」他說。「我無意冒犯,但就婚姻 諮商而言,這可不是什麼好結果,對吧?」 我抬起頭來瞪他。「你老是這樣說個不停嗎?」 他脹紅了臉,揮手準備離開,馬上讓我有了罪惡感,認為自己不該如此無禮。 「呃──對不起。」我說。「我這一周過的很不好。你叫什麼名字?」 「沒關係!」他說。「我叫崔佛。」 「謝謝你,崔佛。」我說。「你讓我搬家更順利了。」 他再次微笑著說:「不客氣!」 他離開之後,我看著那個寄給綺爾拉的包裹。盧卡斯把包裹轉到我的辦公室,讓我非常緊 張。 當然,我會把包裹轉交給她,但我必須先檢查一下。我絕不會讓不知名的東西進入我的安 全室。那個地方可是跟銀行一樣鎖得緊緊的。 我將包裹打開,吃驚地拿出一包小熊軟糖。 一開始,他們看起來很無害,直到我讀了上頭的標籤。 「噢,老天爺啊…。」我感覺到自己的血壓在飆高。 綺爾拉絕對沒有什麼邊緣性人格或創傷後遺症,她也絕對不是什麼反社會人格的受害者。 * * * 「綺爾拉,今天有你的包裹。」我進入安全室,將小熊軟糖推向她。 「噢,謝謝你!」她說。「你今天過得好嗎?我一直在練習你教我的冥想,真的很有用。 」 她的雙眼再度充滿淚水。「我真不敢相信你給了我重生的機會。」她說。「我感覺終於準 備好為自己而活了。」 「真棒。」我平淡的說。「你吃個小熊軟糖吧?」 她一邊吸著鼻子,困惑的看著我。「現在?我不是很餓。」 「喔,我堅持你要吃。」我說。 她不安的在座位上移動著。 「怎麼了?」我說。「今天沒心情大拉一波?」 「你在──你在說什麼?」淚水不斷湧出她的雙眼。 「根本沒人對妳下毒。」我說。「無糖小熊軟糖?我在飛機上吃過一次──畢生難忘的經 驗。亞馬遜評論上也有三百多個人遇過類似經驗,所以妳他媽的不要再放屁了。」 我驚訝地看到她立刻止住眼淚,也不再歇斯底里。 「恭喜你。」她冷靜的說。「你解出了腹瀉小熊軟糖的謎底。」 我盯著她,試著不要表現出焦慮。面對這種人,保持佔上風非常重要。 「所以妳全是在演戲?」我問。「妳可以──就這樣關掉那些情緒?」 「嗯,它們一直是關著的。」她說。「不過,對,我發現邊緣性人格能讓我受到更多關注 跟同情,所以我就決定試試看。」 「噁心死了。」我說。「有很多人受到精神疾病的折磨,那麼努力的讓自己康復──妳卻 把這拿來當作工具?」 她大笑。「少裝得一副道貌岸然的模樣,你這個火燒雞雞男。」 我渾身僵硬。「你說什麼?」 「你小時候燒到自己的雞雞。」她不帶感情地說。「所以你才如此沉迷於拯救他人嗎?因 為你被自己的初戀拒絕,現在也沒有人會愛你被燒壞的雞雞?」 我感覺到一絲恐懼在胃部凝聚。我忘記自己丟在這裡的檔案了。 「妳從哪裡──」 「沒必要發瘋。」她說,伸手將檔案遞給我。「但你知道嗎?我們其實很像。」 「才沒有。」我說,並將檔案一把抓走。 「你想想啊。」她說。「我們都是木偶大師、控制狂。我們在安排別人照我們意思去做時 ,都會得到優越感跟安全感。」 「噁心死了。」我重複道。 「才不,這太美妙啦!」她說著,雙眼亮了起來。「我第一次遇到盧卡斯時,他是那麼天 真、充滿生命力,總是很高興,人又幽默。現在,他變得憤怒、情緒化、憂鬱──都是為 了我。」 「嗯,我會讓他好起來的。」我說。「看來我們還是不太一樣吧。」 「拜託喔。」她說。「你沒辦法控制他。他跟我綁在一起了,會照我說的乖乖去做,就像 一隻小狗狗一樣。就算他知道我在搞他,他還是會回來的。他會和我永遠待在一起。」 「他會意識到自己值得更好的。」我有信心地說。「只要我們重建他的界限和自尊,他就 不會再忍受妳的行為了。」 「那我們就會再進入蜜月階段。」她微笑著說。「回到一切都完美無缺、我們還是『靈魂 伴侶』的時刻。那就是他一直在追求的階段。」 我感覺自己的血液在翻騰。「我會去告發妳。」 「對誰告發?」她大笑。「小熊軟糖警察?情緒虐待又不犯法。要是警察真的來敲門,我 的身體可是佈滿瘀傷和疤痕,他才是那個會戴上手銬的人。誰會相信他,而不相信楚楚可 憐、渾身是傷的綺爾拉?」 她的雙眼再次充滿淚水、雙唇顫抖著。 接著,她立刻停止,咧嘴笑了。 「就是因為妳這種人,被虐的受害者才不敢尋求協助。」我說。「絕大多數時候他們都是 說實話,但全世界卻只關心妳這種騙子。」 「欸,要不要跟我打賭。」她將身子往前傾,無視我說的話。「我跟你賭1000元美金,在 今年底之前,我可以讓盧卡斯自殺。」 「這叫做謀殺。」 「在法律上不算呀!」她起身收拾自己的東西。「好啦,我想我準備好出院了。我老公需 要我。」 頃刻間,我突然感受到一股鋪天蓋地的怒火,從我心中迸裂而出。 每當出現這種感覺,絕不會有好事發生。 * * * 幾周過後,盧卡斯來進行他第二十次的每日診療。雖然看起來可能有點矯枉過正,但要讓 中毒的人戒癮真的很困難──所以我想陪著他,一步一步來。 「我真的不敢相信!」他說,臉上帶著大大的微笑。「我從沒想過自己會有這種感覺,我 的身體變得好輕,所有的焦慮都…不見了。」 「太好了,盧卡斯。」我說。「我猜是靜心冥想奏效了?」 「全部都有效!」他說。「冥想、書、診療,一切都很棒,我感覺自己的心變得開闊自由 ,你知道這種感覺嗎?」 我也難得的微笑了──我無法克制。我正是為了這種時刻才選擇擔任治療師。看到盧卡斯 從原本的憂鬱和憤怒,進入充滿喜悅的人生新階段,實在很激勵人心。 「哦老兄,我好想跳舞!」他說。「你喜歡跳舞嗎?」 「完全不喜歡。」我搖著頭。「但你想的話就盡量跳吧。」 看著他在房間裡跳來跳去,我完全可以看出他內心充滿的能量。 「你知道嗎?」他說,速度慢了下來。「看到綺爾拉留給我的分手信時,我還以為自己再 也不會快樂了。但是現在,我感受到完全不一樣的快樂。」 「你想她嗎?」我問。 「我不知道。」他在房裡來回踱步。「那封信如此體貼,讓我意識到她真的是一個很好的 人,雖然我們已經不在一起了。她要我放下她、去找尋快樂…,她真的很無私。」 我覺得有點心虛,那封信是我寫的。但只要結局是好的就夠了,對吧? 綺爾拉那段「木偶大師」的言論仍盤旋在我腦海中。 「但也有很多事情我一點都不想念。」他說。「那些戲劇性的爭執、小把戲…,我再也不 需要活的戰戰兢兢了。你知道一件很怪的事嗎?她從來沒有把我介紹給她家人認識。我想 找個樂意讓我認識家人的伴侶!」 「真棒。」我說,我很高興他還沒忘掉她的那些負面特質。「你值得那樣的人。」 「你真的改變了我的人生。」 「呃,我也拿著斧頭追過你。」我說。「但我還是謝謝你的誇獎。」 他持續在我的辦公室裡來回走著。「你覺得綺爾拉還會回來嗎?」 「我不知道。」我生硬的說。「要是她回來,你會怎麼做?」 「我想我會聽看看她想說什麼。」他說。「搞不好她也在調整自己,對吧?」 我又感受到胃裡那股擔憂。「盧卡斯,她對你進行很嚴重的施虐。那種人不可能在一夜之 間改變的。」 「或許吧,但我還是想往好處想!」他說。「這樣一來,她就會看到我變得有多好。」 我噘起嘴。「在你這種情況裡,我會格外小心。」 「什麼意思?」他皺起眉。 「盧卡斯,她想要傷害你。」我越來越焦慮地說。「其實我在想,或許我們應該採取措施 來保護你的身分。」 他揚起眉毛。「我的身分?」 「沒錯。」我說。「B群人格障礙患者經常會回來危害受害者的性命,就算在感情結束好 幾年後,也可能發生。」 「所以,你覺得綺爾拉不可能改變?」 「我不知道。」我說,越發地躁動不安。「至少就目前而言,我真的建議你更改住址、換 個工作,還有姓名。」 「我的名字?」他大笑著說。 「我很認真。」我說。「拜託,你可以相信我嗎?」 「好吧…。」他緩緩地點頭。「畢竟你都幫我到這裡了,我總不可能現在又開始懷疑你。 但我不可能馬上找到新工作的,我沒有讀大學。」 「你可以來替我工作。」我說,自己都沒想到會說出這些話。「我需要一名助理。」 「真的嗎?」他的表情開朗起來。「哇,當然好,那就太棒了!你不會後悔的,我會成為 你最好的助理!嘿!我們會成為心理學界的蝙蝠俠和羅賓!」 「當然。」我說。「聽起來很棒。」 若他在這裡工作,至少一周內大部分的時間當中,他都在我的視線範圍內。我也絕對會加 強周邊的保全系統。 「至於我的名字,來點特別的怎麼樣…。」他說,眼神看向遠方。「像是杜提格恩˙威瑟 范西。」 「杜提格──什麼?」我勉強地說。「不行,重點是取個不會讓你引起注意的名字。來, 就從常見男生名的名單中選一個吧。」我拿出手機,念了幾個出來:「連恩、威廉、諾亞 、詹姆士…。」 「噢,我喜歡諾亞這個名子!」他說。「諾亞˙威瑟范西…。」 「天啊。」我自言自語道。 在我開始查常見姓氏時,盧卡斯──或者說諾亞,一把將我緊緊抱住。 「真的很感謝你,醫生。」他說。「你不只救了我的人生,還讓我有了活下去的價值。」 我看著他的眼睛──那雙友善的眼睛充滿了期盼。突然間,我感覺好溫暖,內心變得好柔 軟──那是一種我從小到大都未曾有過的感受。 因此,在那一刻起,我決定要把他緊緊關在心門之外。 「好了,夠了。」我將他推開。「你在兩周後開始來上班吧。」 * * * 我端著一盤食物,往車庫上方走。我看了看手機上的安全警報,確認綺爾拉不在門的附近 。 「Alexa,打開安全室。」(譯註:Alexa,一種語音助理) 門打開了,我走進房間。我已經將整個空間重新調整過,所有控制都只能從外部進行。 綺爾拉雙臂交叉,坐在角落。 我向她走去,拿著食物跪下。 「妳今天感覺怎麼樣?」 「我才不參加你的強迫診療。」她接過托盤。「所以別白費力氣了。」 「我把妳留在這裡就是要讓妳康復。」我說。「讓我幫助妳吧。」 「哈伯醫生,你不是上帝。」她說。「你也不是警察、不是刑事司法系統,更不是監獄。 」 「我知道。」我說。「但我治療過很多B群人格障礙患者,我想我能讓你好過一些。只要 你試著集中注意力在你的空虛和厭倦──」 「你就像個壞掉的收音機一樣。」她大聲嚼著食物。「空虛、厭倦、空虛、厭倦…,我跟 你說過很多遍了,我不想改變。你覺得我的情況是件壞事,但它讓我比很多人還要好。比 你還好。」 「你不想知道真正的愛是什麼樣子嗎?」我說。「脆弱、柔軟、自由?」 「你先啊,醫生。」 她瞪大了雙眼對上我的視線──目光相當堅定。 那是反社會人格的眼神。 我直迎她的目光,打定主意不會在這場爭奪主導權的決鬥中敗下陣。 「你很好,哈伯醫生。」她說。「但你有個弱點。」 「妳說說看?」 「你不讓現實以它的方式進行。」她說。「你不斷試著安排、控制一切。但遲早有一天, 現實會贏──閘門也會打開。」 「閘門?」 「你知道我總有一天會離開這裡的。」她冷靜的說。「到時候,我會讓盧卡斯再度變成我 的。」 我不小心眨了眼,為這場眼神的決鬥定下終局。 = 病患檔案#109系列結束了, 但作者似乎是以哈伯醫生為主軸, (是說作者的名字就叫哈伯醫生啦哈哈) 寫了很多系列的病患故事, 盧卡斯在其他系列都是以助理諾亞的身分出現, 有時間的話或許會把其他系列也翻出來的XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.4.104 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1547807920.A.342.html

01/18 18:47, 5年前 , 1F
先推再看,感謝大大翻譯
01/18 18:47, 1F

01/18 19:08, 5年前 , 2F
01/18 19:08, 2F

01/18 19:27, 5年前 , 3F
01/18 19:27, 3F

01/18 19:28, 5年前 , 4F
01/18 19:28, 4F

01/18 19:31, 5年前 , 5F
靠,這個系列太好看了!
01/18 19:31, 5F
※ 編輯: a214shake (101.13.4.104), 01/18/2019 19:32:52

01/18 19:40, 5年前 , 6F
呃啊 有點不懂
01/18 19:40, 6F

01/18 19:41, 5年前 , 7F
01/18 19:41, 7F

01/18 19:42, 5年前 , 8F
印象中之前有人翻譯過系列第一篇,現在找不到了...
01/18 19:42, 8F

01/18 20:08, 5年前 , 9F
01/18 20:08, 9F

01/18 20:44, 5年前 , 10F
所以醫生殺了她 ?
01/18 20:44, 10F
沒殺,把她關起來而已,原文留言作者有提到,在其他系列裡綺爾拉還待在他家安全屋 ※ 編輯: a214shake (36.227.1.39), 01/18/2019 20:48:24

01/18 20:50, 5年前 , 11F
推 好看 期待其他系列作品
01/18 20:50, 11F

01/18 20:57, 5年前 , 12F
真的不錯,不過醫生這樣很危險呀,軟禁算妨礙自由吧
01/18 20:57, 12F

01/18 20:57, 5年前 , 13F
是說有人跟我一樣看到崔佛就緊張嗎?wwwwww
01/18 20:57, 13F

01/18 21:08, 5年前 , 14F
醫生也很病XDDDDD
01/18 21:08, 14F

01/18 21:51, 5年前 , 15F
謝謝翻譯,一口氣追完感覺超棒XDDDD
01/18 21:51, 15F

01/18 22:25, 5年前 , 16F
謝謝翻譯,原來不是把起耳拉殺死 哈哈
01/18 22:25, 16F

01/18 22:52, 5年前 , 17F
謝謝翻譯 好好看
01/18 22:52, 17F

01/18 23:37, 5年前 , 18F
看到崔佛馬上想到阿麥可感恩小富勒
01/18 23:37, 18F

01/18 23:38, 5年前 , 19F
01/18 23:38, 19F

01/19 00:36, 5年前 , 20F
感謝翻譯 其他系列的作品感覺也會很好看
01/19 00:36, 20F

01/19 00:39, 5年前 , 21F
中間一度很擔心崔佛是共犯
01/19 00:39, 21F

01/19 01:12, 5年前 , 22F
火燒雞雞那裡爆笑
01/19 01:12, 22F

01/19 01:29, 5年前 , 23F
謝謝翻譯!
01/19 01:29, 23F

01/19 01:48, 5年前 , 24F
01/19 01:48, 24F

01/19 02:00, 5年前 , 25F
這系列好精彩,謝謝翻譯
01/19 02:00, 25F

01/19 02:42, 5年前 , 26F
好讚哦!
01/19 02:42, 26F

01/19 03:49, 5年前 , 27F
感謝翻譯
01/19 03:49, 27F

01/19 07:13, 5年前 , 28F
感覺像病例系列
01/19 07:13, 28F

01/19 09:35, 5年前 , 29F
我本來以為結局會來個大翻轉,例如這三人其實是同一人
01/19 09:35, 29F

01/19 09:35, 5年前 , 30F
(人格分裂之類的)
01/19 09:35, 30F

01/19 11:26, 5年前 , 31F
推好看,火燒雞雞男好笑XDDD
01/19 11:26, 31F

01/19 11:39, 5年前 , 32F
他還監禁患者耶O口O!要不是他還有其他系列,我還以
01/19 11:39, 32F

01/19 11:39, 5年前 , 33F
為最後的梗是醫生有自戀型人格障礙,想要當英雄之
01/19 11:39, 33F

01/19 11:39, 5年前 , 34F
類的
01/19 11:39, 34F

01/19 12:42, 5年前 , 35F
感覺奧斯卡(諾亞)似乎有讓身邊的人愛上他的特殊能力...
01/19 12:42, 35F

01/19 12:43, 5年前 , 36F
先是雷恩講「真正的愛」,現在換醫生也在講
01/19 12:43, 36F
是盧卡斯XD 看了其他系列會覺得他真實的個性蠻可愛的哈哈哈

01/19 14:04, 5年前 , 37F
謝謝翻譯
01/19 14:04, 37F

01/19 14:11, 5年前 , 38F
01/19 14:11, 38F

01/19 15:29, 5年前 , 39F
醫生也很有病啊ww
01/19 15:29, 39F

01/19 16:08, 5年前 , 40F
真相就是這群人是在精神病院玩角色扮演
01/19 16:08, 40F

01/19 16:09, 5年前 , 41F
真正的實驗主持人在監控這一切
01/19 16:09, 41F

01/19 19:41, 5年前 , 42F
醫生加油啊,雖然把人關起來也很有病
01/19 19:41, 42F

01/19 21:28, 5年前 , 43F
為什麼她會知道醫生以前的事情啊??
01/19 21:28, 43F
醫生把自己的檔案留在安全室裡了~

01/19 21:54, 5年前 , 44F
推翻譯
01/19 21:54, 44F

01/19 22:16, 5年前 , 45F
醫生遺留資料在安全室
01/19 22:16, 45F

01/20 00:35, 5年前 , 46F
Good
01/20 00:35, 46F

01/20 15:23, 5年前 , 47F
你翻譯的好強...流暢達意 字句恰到好處
01/20 15:23, 47F
還有很多改進空間~謝謝鼓勵><

01/20 17:25, 5年前 , 48F
好看,推
01/20 17:25, 48F

01/21 01:46, 5年前 , 49F
只有我還去估狗無糖小熊軟糖嗎XD
01/21 01:46, 49F
根本就是生化武器XD

01/21 13:46, 5年前 , 50F
所以綺爾拉是一個關在家裡的人魔的概念 XD
01/21 13:46, 50F
※ 編輯: a214shake (101.13.4.104), 01/21/2019 14:29:51

01/21 21:52, 5年前 , 51F
綺爾拉其實是該死的,不認為她會改變…我要去問google
01/21 21:52, 51F

01/21 21:52, 5年前 , 52F
大神“無糖小熊軟糖”
01/21 21:52, 52F

01/22 23:20, 5年前 , 53F
結果快遞竟然是普通人XD
01/22 23:20, 53F
※ 編輯: a214shake (36.224.61.101), 01/23/2019 21:15:38

01/27 10:55, 5年前 , 54F
推推
01/27 10:55, 54F

01/30 15:34, 5年前 , 55F
以後大概會跑去買看看無糖小熊軟糖
01/30 15:34, 55F

02/07 18:31, 5年前 , 56F
醫師可以這樣監禁人?
02/07 18:31, 56F

03/24 14:26, 5年前 , 57F
我都被推文影響到開始懷疑快遞小哥了XD
03/24 14:26, 57F

10/01 09:57, 4年前 , 58F
10/01 09:57, 58F
文章代碼(AID): #1SGQomD2 (marvel)