[其它] 大家心目中翻譯文的恐怖程度排行？

看板marvel作者 (Hebe)時間6年前 (2017/07/01 07:47), 6年前編輯推噓130(131推 1噓 36→)
留言168則, 139人參與, 最新討論串1/1
以前從不看翻譯文的 但每次看翻譯文都會爆文 因此今天想試著看看 但由於翻譯文篇幅眾多 因此想在此徵求大家意見 不知道有那幾篇翻譯文的恐怖程度 令你至今印象深刻的嗎? 可以列出前三名/前五名就好 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.66.73 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1498866466.A.E6C.html
推
07/01 07:51, , 1F
湯米太妃系列必須推 大衛也是
07/01 07:51, 1F
推
07/01 07:52, , 2F
湯米太妃系列 三個選擇 旅館徵人
07/01 07:52, 2F
推
07/01 08:17, , 3F
哥哥的25歲女友
07/01 08:17, 3F
推
07/01 08:31, , 4F
日本怪談事故物件系列
07/01 08:31, 4F
推
07/01 08:38, , 5F
取子箱
07/01 08:38, 5F
推
07/01 08:41, , 6F
Real 這篇日本怪談害我做好一陣子惡夢
07/01 08:41, 6F
推
07/01 08:55, , 7F
REAL 看完超毛
07/01 08:55, 7F
※ 編輯: hebeshaman (59.115.66.73), 07/01/2017 09:05:19
推
07/01 09:06, , 8F
噁心程度爆炸的應該是湯米太妃，最恐怖最毛的目前沒有QQ
07/01 09:06, 8F
推
07/01 09:10, , 9F
REAL, 夢鬼
07/01 09:10, 9F
推
07/01 09:43, , 10F
鳥樣！！
07/01 09:43, 10F
推
07/01 09:48, , 11F
筆友系列
07/01 09:48, 11F
推
07/01 09:54, , 12F
REAL
07/01 09:54, 12F
推
07/01 10:22, , 13F
湯米太妃我真的看到超想吐
07/01 10:22, 13F
推
07/01 10:33, , 14F
湯米太妃+1
07/01 10:33, 14F
推
07/01 10:33, , 15F
鳥樣
07/01 10:33, 15F
推
07/01 10:36, , 16F
傑利叔叔的遊樂園 最後的萬聖節 我認識大衛的那個
07/01 10:36, 16F
→
07/01 10:36, , 17F
夏天
07/01 10:36, 17F
推
07/01 10:41, , 18F
鳥樣和夢鬼真的是經典
07/01 10:41, 18F
推
07/01 10:42, , 19F
湯米太妃、禁后、取子箱
07/01 10:42, 19F
推
07/01 10:45, , 20F
Nosleep的都偏血腥獵奇，日本怪談的套路則是都很像…不
07/01 10:45, 20F
→
07/01 10:45, , 21F
過八尺大人跟禁后還ok，人恐怖的有“危險的好奇心”我覺
07/01 10:45, 21F
→
07/01 10:45, , 22F
得這系列還蠻可怕的XD 還有筆友系列也推
07/01 10:45, 22F
推
07/01 10:47, , 23F
夢鬼
07/01 10:47, 23F
推
07/01 10:49, , 24F
夢鬼+1
07/01 10:49, 24F
→
07/01 10:57, , 25F
不過渦人形也很可怕
07/01 10:57, 25F
→
07/01 11:04, , 26F
取子箱、鳥樣
07/01 11:04, 26F
推
07/01 11:07, , 27F
nosleep的比較噁心 湯米太妃想吐+1 比較喜歡日本怪談意
07/01 11:07, 27F
→
07/01 11:07, , 28F
味怖類型的
07/01 11:07, 28F
推
07/01 11:20, , 29F
事故物件、鮪！
07/01 11:20, 29F
推
07/01 11:25, , 30F
我覺得「筆友系列」超可怕 餘悸猶存
07/01 11:25, 30F
推
07/01 11:25, , 31F
Real
07/01 11:25, 31F
推
07/01 11:31, , 32F
我推G縣廚
07/01 11:31, 32F
推
07/01 11:34, , 33F
危險的好奇心、REAL、筆友系列、八尺大人
07/01 11:34, 33F
推
07/01 11:37, , 34F
湯米太妃糖和大衛
07/01 11:37, 34F
推
07/01 11:44, , 35F
醫院地下室那個也超恐怖 不過忘了名字 囧
07/01 11:44, 35F
→
07/01 11:45, , 36F
《廢棄醫院的地下層》
07/01 11:45, 36F
→
07/01 11:46, , 37F
禁后 取子箱 REAL 危險的好奇心
07/01 11:46, 37F
推
07/01 12:01, , 38F
大推REAL，第一次看真的覺得很毛
07/01 12:01, 38F
還有 90 則推文
推
07/03 23:04, , 129F
Real好毛
07/03 23:04, 129F
推
07/03 23:48, , 130F
鳥樣
07/03 23:48, 130F
→
07/04 00:28, , 131F
G縣廚跟夢鬼
07/04 00:28, 131F
推
07/04 01:57, , 132F
有個去住凶宅的工作的,忘了標題是什麼
07/04 01:57, 132F
推
07/04 02:43, , 133F
推鳥樣，看三次了
07/04 02:43, 133F
推
07/04 05:56, , 134F
禁后還好阿 雖然我是白天看的
07/04 05:56, 134F
推
07/04 08:27, , 135F
湯米
07/04 08:27, 135F
→
07/04 12:10, , 136F
不眠山不是翻譯吧
07/04 12:10, 136F
推
07/04 12:22, , 137F
斯德哥爾摩命案 後勁超強看了好幾遍 覺得根本可以拍成電
07/04 12:22, 137F
→
07/04 12:22, , 138F
影啊啊啊
07/04 12:22, 138F
推
07/04 13:21, , 139F
Hisaruki 取子箱 幸福之壺
07/04 13:21, 139F
推
07/04 14:45, , 140F
日怪的地下水井
07/04 14:45, 140F
推
07/04 21:16, , 141F
剛看完湯米太妃 覺得還好
07/04 21:16, 141F
推
07/04 21:37, , 142F
鳥樣
07/04 21:37, 142F
推
07/05 11:58, , 143F
鳥樣 和G縣廚 其實這兩篇最恐怖的應該都是人類吧
07/05 11:58, 143F
→
07/05 11:59, , 144F
姦姦蛇螺和雙面瀄灘
07/05 11:59, 144F
推
07/05 13:22, , 145F
斯德哥爾摩命案、搖馬河、筆友系列
07/05 13:22, 145F
→
07/05 13:23, , 146F
這三個的後勁都很強，現在有時候想到還是會覺得很悲傷
07/05 13:23, 146F
→
07/05 13:23, , 147F
很不舒服
07/05 13:23, 147F
推
07/05 13:41, , 148F
渦
07/05 13:41, 148F
→
07/05 17:27, , 149F
拜託誰可以好好說明一下real毛在哪裡
07/05 17:27, 149F
推
07/05 20:29, , 150F
七道門
07/05 20:29, 150F
推
07/05 22:24, , 151F
Real算是後勁強，因未知招惹不可承受之物終至死亡
07/05 22:24, 151F
推
07/06 10:13, , 152F
八尺
07/06 10:13, 152F
推
07/06 18:23, , 153F
REAL 好幾天都很怕哈哈
07/06 18:23, 153F
推
07/06 20:52, , 154F
湯米太妃看到哭了
07/06 20:52, 154F
推
07/07 00:19, , 155F
湯米跟Real看完覺得還好
07/07 00:19, 155F
推
07/07 14:31, , 156F
鳥樣 夢鬼跟禁后還好而已，就是標準的日本屁孩系列
07/07 14:31, 156F
→
07/07 14:31, , 157F
可能我很討厭這類文章吧
07/07 14:31, 157F
推
07/08 12:35, , 158F
Real/大衛/湯米/還有一篇 台北某牙醫嗎？
07/08 12:35, 158F
→
07/08 12:36, , 159F
啊是兩篇 台北某診所/牙醫經驗
07/08 12:36, 159F
→
07/08 12:37, , 160F
林務局/水母系列 這兩者都不毛可是很精彩
07/08 12:37, 160F
推
07/08 12:40, , 161F
大衛真的經典
07/08 12:40, 161F
推
07/08 23:45, , 162F
夢鬼後勁很強
07/08 23:45, 162F
推
07/10 03:08, , 163F
real那篇後勁很強
07/10 03:08, 163F
推
07/10 14:06, , 164F
只想推水母跟S K 三人組
07/10 14:06, 164F
→
07/11 03:20, , 165F
別浪費時間看real了......
07/11 03:20, 165F
推
07/14 21:22, , 166F
湯米太妃那麼多人覺得害怕我好意外，我個人無感
07/14 21:22, 166F
推
11/28 14:01, , 167F
水母
11/28 14:01, 167F
推
05/30 07:39, , 168F
事故物件+1
05/30 07:39, 168F
‣ 更多 hebeshaman 的文章
文章代碼(AID): #1PLkCYvi (marvel)