[翻譯] ScaryForKids-波麗士大人消失

看板marvel作者marvelstory時間7年前 (2017/06/06 12:15)推噓-8(10推 18噓 14→)

留言42則, 38人參與討論串1/3 (看更多)

http://www.scaryforkids.com/policeman/ 已重新檢視並翻譯幾年前，我住在這個城市的一個大型公寓。這棟樓高10層，我的公寓在8樓。這是一個犯罪很多的地方。我打算很快搬出去，所以我從來沒有打擾過我的鄰居。一個星期五晚上，我從工作艱苦的一天回到家，我感覺很累，我進了電梯，按下我所住樓層的按鈕。門打開時，有一個男人站在那裡，他穿著一件長大衣，帽子被他的眼睛拉低了。 ''嗨''我試著禮貌的說道那人沒有回答。當我走出電梯時，他大概把我推開，進了電梯，開始按下按鈕。 “混蛋”我腦羞道。開了房門後，我直接去了浴室。當我洗手時，我偶然看到了鏡子，注意到了一些奇怪的東西然後，我記得那個在電梯裡碰到我的那個粗魯的傢伙。它使我感到噁心，我不知道血液從哪裡來，但我立即鎖上了我的前門。在洗完澡後，我把污那天晚上我睡得不好第二天是星期六，我和一個有吸引力的年輕女子約會。當我聽到我的門鈴響鈴時，我準備離開了。 “誰啊？”我嘟嘟道。我已經遲到了，我不想浪費更多的時間。窺視窺視孔，看到一名警察站在外面。 “幹嘛？”我大聲問道。 “先生，我很抱歉打擾你，”他禮貌地說。 “我想問你一些問題。昨天晚上在你旁邊的公寓裡發生了一起謀殺案。“ 我要遲到了，沒空。 “對不起，我沒看到什麼，”我撒謊。 “但你可能可以幫助我們，”警察說。 “你有沒有人懷疑？你至少可以打開門來談話嗎？ “我昨天晚上不在家，”我再次說謊。 “對不起，我不能幫你。” “先生，”警察回答。 “感謝您花時間。” 他走下走廊，我繼續準備好我的約會。在接下來的幾天裡，我感到很緊張。我的隔壁鄰居已經被謀殺了，這裏真的不安全。我很高興我很快搬出去。對於向警察說謊，我也很內疚。畢竟，我看過兇手。即使我沒有看到他的臉，也許有一些我可以告訴警察，這將有助於他們抓住殺手。一天早上，上班前，我想知道警方是否設法解決了這個問題。我打開電視機，看了這個消息，但是他們沒有提到這個謀殺案。當我上班的時候，我注意到走廊裡的氣味很糟糕。似乎是從我旁邊的公寓來的。我的肚子裡有一種下沉的感覺。我脖子後面的頭髮站了起來。我去找建築經理，告訴他有關氣味。當我提到這起謀殺案時，他說這個建築沒有任何謀殺。我相信他回到我的樓層上。當他聞到臭味時，他用他的鑰匙打開我鄰居的公寓。我們兩個都被我們發現的嚇壞了。我的鄰居在地板上，被一池血液包圍。氣味厲害。他已經躺在那裡幾天了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.76.36 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1496722550.A.345.html

推

melance

06/06 12:20, , 1^F

06/06 12:20, 1^F

噓

ghostxx

06/06 12:21, , 2^F

06/06 12:21, 2^F

推

chynging

06/06 12:23, , 3^F

06/06 12:23, 3^F