[翻譯]Reddit兩句話超短篇—四則

看板marvel作者 (三米長)時間7年前 (2017/03/19 18:33), 7年前編輯推噓158(159推 1噓 24→)
留言184則, 171人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
=================== 版上有人貼了我才知道，原來有兩句極短篇這種東西XD我隨便找了四篇我喜歡的翻譯，雖 然很短…但是希望各位喜歡！應該只會貼這次兩句極短篇了(我也不知道有沒有人貼過這 幾個)，之後還是乖乖翻譯Nosleep吧(・・;) 雖然不見得有飄點，但是我覺得挺驚悚了喇… 嗯哈，正文開始！ =================== 1.當死神現身時，我求她不要取我性命，我剛出生的兒子仍需要我。 原文網址：https://goo.gl/Zbi8Ja 死神冷淡得笑了笑，「親愛的母親，但我不是為你而來。」 2.每天睡覺時間我都會確定前門是不是鎖上的。 原文網址：https://goo.gl/jsVZaI 終於，她今天忘了，我才有辦法溜進去。 3.你拉了一坨很大的屎 原文網址：https://goo.gl/kLdFFI 當你把手伸向衛生紙捲筒時，你的手指除了空氣什麼都沒摸到。 4.你聽到你媽媽從樓下叫你立刻下去的聲音 原文網址：https://goo.gl/al37z0 你才突然想起你忘記清空家裡共用電腦的歷史紀錄。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.73.58 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1489919608.A.224.html
推
03/19 18:35, , 1F
毛
03/19 18:35, 1F
推
03/19 18:38, , 2F
第三個四XDDDD
03/19 18:38, 2F
推
03/19 18:39, , 3F
最後2則…(抖～
03/19 18:39, 3F
推
03/19 18:43, , 4F
最後兩則真的會嚇到發抖
03/19 18:43, 4F
推
03/19 18:48, , 5F
最後兩則，人生前十媽佛
03/19 18:48, 5F
推
03/19 19:00, , 6F
最後兩則..為什麼要讓我看這麼恐怖的東西QQ
03/19 19:00, 6F
→
03/19 19:01, , 7F
太抖了
03/19 19:01, 7F
→
03/19 19:03, , 8F
最後一個看不懂……
03/19 19:03, 8F
貴問大大是男生還是女生，因為如果是女生可能不懂XD ※ 編輯: arowbeast (114.137.87.210), 03/19/2017 19:07:16
推
03/19 19:07, , 9F
樓上，他用全家共用的電腦看A片
03/19 19:07, 9F
推
03/19 19:08, , 10F
最後一則不懂+1，說女生
03/19 19:08, 10F
→
03/19 19:08, , 11F
喔喔喔，瞭解
03/19 19:08, 11F
推
03/19 19:24, , 12F
三四太可怕了(抖
03/19 19:24, 12F
推
03/19 19:31, , 13F
咦只有我不懂1嗎OAO
03/19 19:31, 13F
一的意思是，寶寶會夭折，死神是來拿取寶寶性命的。
推
03/19 19:33, , 14F
第三第四個根本地獄等級 可是貓貓圖快沒梗了可惡
03/19 19:33, 14F
哈哈可惡，期待說(;_;
推
03/19 19:36, , 15F
希望多翻一點像一二篇一樣恐怖的極短篇
03/19 19:36, 15F
三四不要嗎(;_;
推
03/19 19:38, , 16F
第四個有夠毛
03/19 19:38, 16F
推
03/19 19:41, , 17F
三和四wwwwwwwwww
03/19 19:41, 17F
推
03/19 19:44, , 18F
三跟四世界級恐怖
03/19 19:44, 18F
推
03/19 19:44, , 19F
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
03/19 19:44, 19F
推
03/19 19:45, , 20F
第三則超毛，心有戚戚焉
03/19 19:45, 20F
推
03/19 19:53, , 21F
第三則的情況心都涼了吧
03/19 19:53, 21F
推
03/19 20:00, , 22F
在我小學剛接觸電腦的單純年代，不懂歷史紀錄，亂上色情網
03/19 20:00, 22F
→
03/19 20:00, , 23F
站被我媽叫過去問我看這個幹麻…還一一打開質問我QQ
03/19 20:00, 23F
尤其是chrome很貼心，開啟分頁會幫你把常用頁面一個一個列出來
推
03/19 20:00, , 24F
( ㄧ (工) ㄧ )
03/19 20:00, 24F
如果…你留這麼大是要給我填空…來，無言小熊
推
03/19 20:03, , 25F
第二則想到一篇阿公想要開孫女門的文章
03/19 20:03, 25F
推
03/19 20:20, , 26F
三四太恐怖惹QQ
03/19 20:20, 26F
推
03/19 20:21, , 27F
就像上次我媽叫我下樓，叫我把BL漫畫藏好不要被我妹
03/19 20:21, 27F
→
03/19 20:21, , 28F
拿到 一樣的恐怖吧
03/19 20:21, 28F
推
03/19 20:24, , 29F
第三個太恐怖了QQ
03/19 20:24, 29F
推
03/19 20:34, , 30F
一一打開質問也太逼人XDDDDD
03/19 20:34, 30F
※ 編輯: arowbeast (61.228.73.58), 03/19/2017 20:43:59
推
03/19 20:39, , 31F
第三篇害我抖了一下
03/19 20:39, 31F
推
03/19 20:57, , 32F
最後兩個好恐怖
03/19 20:57, 32F
還有 114 則推文
還有 13 段內文
我其實覺得一真的沒有那麼多內幕欸………Her就只是在原文故事裡的死神版本是女的吧
推
03/21 02:26, , 147F
三太可怕了(抖
03/21 02:26, 147F
推
03/21 03:38, , 148F
四崩潰～～～～～～～～
03/21 03:38, 148F
推
03/21 06:28, , 149F
我以為三是發現摸不到衛生紙才發現自己死了
03/21 06:28, 149F
※ 編輯: arowbeast (36.231.172.205), 03/21/2017 10:44:51
推
03/21 10:56, , 150F
3 4超可怕
03/21 10:56, 150F
→
03/21 11:13, , 151F
三跟四XDDDDDDDDD
03/21 11:13, 151F
推
03/21 11:22, , 152F
三也太毛QQQQ
03/21 11:22, 152F
推
03/21 11:41, , 153F
四超可怕
03/21 11:41, 153F
→
03/21 12:22, , 154F
最後一個看推文才知道
03/21 12:22, 154F
推
03/21 13:03, , 155F
我正在三
03/21 13:03, 155F
→
03/21 13:44, , 156F
三超級恐怖啊XDDD
03/21 13:44, 156F
推
03/21 13:48, , 157F
樓樓上保重
03/21 13:48, 157F
噓
03/21 14:57, , 158F
反詐騙 三四應該貼joke版
03/21 14:57, 158F
推
03/21 15:00, , 159F
最後兩則......
03/21 15:00, 159F
推
03/21 15:10, , 160F
三四豪恐怖XDDD
03/21 15:10, 160F
推
03/21 15:12, , 161F
四太恐怖....
03/21 15:12, 161F
推
03/21 18:22, , 162F
3、4從腳趾毛到頭頂
03/21 18:22, 162F
→
03/21 18:36, , 163F
死神在西方是中性的樣子？
03/21 18:36, 163F
→
03/21 23:14, , 164F
“意味怖”類型文不是禁止嗎？
03/21 23:14, 164F
推
03/22 13:15, , 165F
笑翻XD
03/22 13:15, 165F
推
03/22 13:53, , 166F
第四個好可怕啊！！還有發現筆電和家裡共用電腦綁定同一
03/22 13:53, 166F
→
03/22 13:53, , 167F
個帳號 瀏覽紀錄相通也是
03/22 13:53, 167F
→
03/22 16:25, , 168F
對人性的驚恐是容許範圍吧
03/22 16:25, 168F
推
03/22 23:07, , 169F
3、4絕對超媽佛，尤其第4
03/22 23:07, 169F
推
03/22 23:44, , 170F
第三個好毛...心有戚戚焉
03/22 23:44, 170F
推
03/23 10:09, , 171F
3真的太可怕（抖
03/23 10:09, 171F
推
03/25 00:26, , 172F
第三個跟第四個可能比見鬼可怕.....
03/25 00:26, 172F
推
03/25 15:40, , 173F
三太可怕了
03/25 15:40, 173F
推
03/26 02:04, , 174F
34啥小
03/26 02:04, 174F
推
03/26 11:03, , 175F
靠XDDDDDDDD
03/26 11:03, 175F
推
03/26 17:00, , 176F
後兩篇...
03/26 17:00, 176F
推
03/27 16:49, , 177F
笨版有一篇對中發票，發現買的東西是保險套還是避孕藥
03/27 16:49, 177F
推
03/27 20:57, , 178F
3.4實在太可怕了XDDDDD
03/27 20:57, 178F
推
03/29 19:24, , 179F
3和4是會真實發生的，更令人毛骨悚然......
03/29 19:24, 179F
推
03/30 00:08, , 180F
推
03/30 00:08, 180F
推
03/30 02:32, , 181F
三超可怕。。。
03/30 02:32, 181F
推
04/01 23:21, , 182F
四真的恐怖
04/01 23:21, 182F
推
04/10 18:44, , 183F
3跟4真的世界恐怖
04/10 18:44, 183F
推
05/02 23:48, , 184F
34好恐怖！
05/02 23:48, 184F
‣ 更多 arowbeast 的文章
文章代碼(AID): #1Opbvu8a (marvel)
‣ 更多 arowbeast 的文章
文章代碼(AID): #1Opbvu8a (marvel)