[翻譯] reddit短篇 - 我媽

看板marvel作者HeyGod (嘿尬)時間7年前 (2016/08/12 21:53)推噓22(22推 0噓 2→)

留言24則, 24人參與討論串1/1

原文網址：Mom was https://redd.it/4x7evk 傷當有趣～ ----- 我媽有種族歧視。她說我爸是個壞男人，說他該為他的長相感到慚愧。她時不時提醒我我有多幸運，因為我沒遺傳到我爸的膚色。我媽度量很小。光提到我爸的名字，我就得被禁足一個禮拜。她真的是恨死他了。我只是跟附近的男孩子們提到我爸而已，她就用木板把我的窗戶擋起來；她甚至還將家裡大門多加了幾道鎖。雖然她說那是要確保我們的安全，不過我知道她是在生我的氣。有時候我會在半夜她睡著時，偷偷把門鎖打開。她不能阻止我跟我爸見面的決心。我媽很多話。那個老查某一定到處說我爸有多糟糕。我被禁止到學校去，我也沒辦法出門。因為我知道有些家長很氣我。當我告訴我媽，附近的Johnson先生說，如果我再接近他女兒一步他就要殺了我，她感到很生氣。我媽不知感恩。她總是在抱怨，抱怨我的『生父』在我出生前就丟下我們，害我們日子很難過。她真是有夠蠢。爸爸明明一直都在。他都是遠遠的照看著我們。我們真的該好好謝謝他給予我們一切。要不是我媽一點都不懂得感激，她現在應該還會活著吧！我媽掛了。都怪我晚上忘了把大門鎖好；要怪我，在他們闖進家裡時我沒採取任何行動。不過我實在是受夠我媽了！我再也受不了她那張胡說八道的嘴！Johnson先生跟他的朋友們應該也是這麼覺得。我是沒跟他們的小孩碰面了，不過現在他們就站在我家走廊，眼裡充滿恐懼與厭惡，他們的武器沾上了我媽的血。我一點也不感到抱歉，我媽才是那個壞人。她總說著撒旦有多壞，說他的紅皮膚、他的角、跟他的蹄讓他看起來根本不像是個人，像是個怪物。我想她永遠也無法了解，我有多感謝我爸創造了我，還有他有多關心我。我媽錯得離譜。與我媽說的恰恰相反，能當撒旦的兒子才是幸運的，至少比Johnson先生跟他的朋友們幸運多了。在我聽到大門開了又關上的聲音，我的心跳漏了一拍—— 『老爸回來囉！』 -- 　　　唉咿～這就是刮骨療傷？難道他真的是關公？　　　　　　　　　　　　　　　　　　關個屁啊！他是這村裡頭挑大糞的！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.54.182 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1471010008.A.B32.html

推

maronster

08/12 22:18, , 1^F

08/12 22:18, 1^F

推

BobbyRay

08/12 22:42, , 2^F

08/12 22:42, 2^F

推

Syd

08/12 23:12, , 3^F

08/12 23:12, 3^F