Re: [其它] 請問有泰國朋友知道冷氣孔事件的事情嗎

看板marvel作者 (偏執狂)時間8年前 (2015/10/14 16:14), 編輯推噓34(34推 0噓 8→)
留言42則, 36人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《rurutia2 (rurutia)》之銘言： : 因之前有篇文章內有網友推文有後續 : (可搜尋 "冷氣孔" https://goo.gl/Fhp8Ib ) : 還說其實在泰國鬧很大 : 但去信幾天後 : 該網友皆沒有回覆… : 畢竟聽說鬧得很大的話 : 也許有認識泰國朋友的人可否幫忙問問 : 或是版上有泰國朋友或是懂泰文的人嗎 : 一開始用冷氣孔等關鍵 google也只找到飄板那篇文章 : 後來 : 又試著把關鍵字拿去翻譯成泰文 : 再去 google : 可是查不到什麼東西… : 謝謝大家囉 : 更新： : 原推文者已經補充囉～ : https://goo.gl/BDS6g4 : ----- : Sent from JPTT on my Asus K00E. 剛剛拿手機給工廠的泰國師傅請他看一下第23個回覆，他大概翻譯給我聽，不過他國語也 不是很好就請大家看個大概大概。 已經是十幾年前，發生一起兇殺命案，發現了一無頭女屍，死者的頭一直都找不到。 而飯店有個房間一直有出問題(可能就是不乾淨之類的)，所以被封住不給客人住，有天一 組歌唱團體總共五個人，表演結束了找不到休息的房間，就強烈要求飯店把那間不乾淨的 房間給他們住。 一開始兩個人進去看到通風口有條白布垂掉出來，並不以為意，之後另外三人進去後很好 奇就一直拉白布，但是白布很長怎麼拉都拉不完，三人就一起爬上去看看有什麼，結果看 到一張充滿怨恨表情的臉盯著他們，三人下來受驚嚇不發一語，另外兩人也好奇上去看， 那五個人嚇到跑去室外抽菸。 之後五人都一直被女鬼纏身，有三個人陸續死亡，有意外也有上吊自殺的，最後剩下兩個 跑去寺廟請和尚幫忙清理，過幾年後其中一位去美國開車時出車禍死掉，最後那位有次眼 角有女鬼略過旁邊，一回頭被人拿刀子刺傷差點死掉(這段我也聽的一頭霧水)，又過四五 年後，才上電視節目去分享這段經歷。 嗯，我盡量不去潤飾他講給我聽的內容，怕自己腦補太多影響到真實故事，看起來很不通 順請大家見諒。 -- posted from bbs reader hybrid on my HTC_M8x -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.34.222 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1444810487.A.6F5.html
推
10/14 16:27, , 1F
這根本絕命終結站...
10/14 16:27, 1F
推
10/14 16:29, , 2F
拉白布那邊整個有畫面
10/14 16:29, 2F
推
10/14 16:30, , 3F
實在是很電影
10/14 16:30, 3F
推
10/14 16:33, , 4F
好可怕
10/14 16:33, 4F
推
10/14 16:47, , 5F
可怕 好狠
10/14 16:47, 5F
推
10/14 16:50, , 6F
有夠可怕
10/14 16:50, 6F
推
10/14 16:52, , 7F
好猛的女鬼 這樣連結起來 他們五個人也太衰 人又不是他們殺的
10/14 16:52, 7F
→
10/14 16:57, , 8F
哈 師傅說他看到手毛都站起來了
10/14 16:57, 8F
推
10/14 17:01, , 9F
偶像越多的國家鬼也越多越兇。
10/14 17:01, 9F
→
10/14 17:03, , 10F
這部是鬼怨吧...看完覺得還好
10/14 17:03, 10F
推
10/14 17:12, , 11F
好可怕!!!
10/14 17:12, 11F
推
10/14 17:53, , 12F
推
10/14 17:53, 12F
推
10/14 17:57, , 13F
有夠雖的五人組...
10/14 17:57, 13F
推
10/14 18:00, , 14F
囧 發現她的遺體不是大功一件嗎?
10/14 18:00, 14F
推
10/14 18:10, , 15F
推
10/14 18:10, 15F
推
10/14 18:19, , 16F
這是警告不要好奇、也不要好心，被做作祟真是衰到底了
10/14 18:19, 16F
→
10/14 18:19, , 17F
！！
10/14 18:19, 17F
推
10/14 18:32, , 18F
推
10/14 18:32, 18F
推
10/14 18:36, , 19F
之前的推文好像有說過是那五個人對遺體不敬，印象中是這
10/14 18:36, 19F
→
10/14 18:36, , 20F
樣
10/14 18:36, 20F
推
10/14 18:49, , 21F
感激有人注意到回覆23，還幫忙翻譯了
10/14 18:49, 21F
→
10/14 18:50, , 22F
其實我不覺得是像原po說的幾乎泰國人都知，至少這位移
10/14 18:50, 22F
→
10/14 18:50, , 23F
工一定沒聽過
10/14 18:50, 23F
推
10/14 18:55, , 24F
感謝翻譯！！！
10/14 18:55, 24F
推
10/14 19:29, , 25F
謝謝翻譯!
10/14 19:29, 25F
推
10/14 20:21, , 26F
感謝翻譯 ，我今晚不敢睡了qq
10/14 20:21, 26F
推
10/14 22:04, , 27F
泰國的真的很凶！
10/14 22:04, 27F
推
10/14 22:35, , 28F
謝謝翻譯！！
10/14 22:35, 28F
推
10/14 23:07, , 29F
我看過這個電影
10/14 23:07, 29F
推
10/14 23:14, , 30F
感謝翻譯
10/14 23:14, 30F
推
10/14 23:45, , 31F
怕怕
10/14 23:45, 31F
推
10/15 00:52, , 32F
推 終於有說明了
10/15 00:52, 32F
推
10/15 01:21, , 33F
真不懂鬼的邏輯，又不是他們害你…
10/15 01:21, 33F
推
10/15 09:12, , 34F
因為殺他的是男的所以看到所有男的都恨吧
10/15 09:12, 34F
推
10/15 09:42, , 35F
謝謝翻譯
10/15 09:42, 35F
推
10/15 11:16, , 36F
這個有電影，名字忘了，故事一模一樣。
10/15 11:16, 36F
推
10/15 11:23, , 37F
感覺五人應該是對屍體不敬！才惹殺機
10/15 11:23, 37F
→
10/15 11:58, , 38F
所以到底是這個事件改編成電影，還是電影寫成這篇回覆，
10/15 11:58, 38F
→
10/15 11:58, , 39F
都搞糊塗我了
10/15 11:58, 39F
推
10/15 12:22, , 40F
人死後留下的不甘怨恨應該是股很大的能量。我反而覺得
10/15 12:22, 40F
推
10/15 20:22, , 41F
泰國的鬼都好兇猛
10/15 20:22, 41F
推
10/17 13:13, , 42F
莫名奇妙的被一個女鬼幹掉，怨念應該也很重吧
10/17 13:13, 42F
‣ 更多 kexi8088 的文章
文章代碼(AID): #1M7WxtRr (marvel)
‣ 更多 kexi8088 的文章
文章代碼(AID): #1M7WxtRr (marvel)