[翻譯]Nosleep_昨晚,我太太遇到怪事(最終回)

看板marvel作者Changyaya (別無病呻吟)時間8年前 (2015/09/15 19:27)推噓36(37推 1噓 7→)

留言45則, 39人參與討論串1/1

原文:https://goo.gl/1MiQwY -------------------------------------------- Start 大家好，我想這是最後一篇更新了吧，我是他弟，我哥不再更新了。所以我拿他的帳號來發文，因為他不會更新了。這個周末，我哥被判決送到切斯特心理健康中心，無限期的療養。所以我決定整理最近的事，因為我看見他在網上寫下這系列的日記。但我找到了他在判決前，他的電腦上發現他寫的幾段文。 ________________________________________ 9/8/2015 所以我最後決定要怎麼做了。再被羈押回去前，我要回去日托所，去確認柯爾是否真的活著。我感覺我的觸覺和感實真慢慢流失。我不知道我兒子是否真的活著我老婆看到了什麼？真的很想知道。所以我今晚真的要回去。電力公司剛剛打來了，他們說設備都沒問題，也幫我換了燈泡。 9/9/2015 我回來了，了相真的情事道知於終我！昨晚，我決定回到日托所。我逼自己去找出真相。又在十一點半時，我搭了公眾運輸工具去日托所我的車還留在現場，附近還圍起封鎖線，讓日托中心感覺更詭異。我放輕腳步走下樓梯。但我發現我把手電筒放在車上，於是我打算裡面的燈壞掉時，我要使用手機的手電筒。大門上有人用紅蠟筆寫著「迎歡！」，加上這裡到處都是封鎖線，讓我更加謹慎。我用我老婆的鑰匙輕聲地打開大門。我按下電燈開關，驚訝的是，燈全亮了，光線照的我，睜不開眼睛。這時，有個小孩影子後退出現，但房子裡除了我，就沒人了。我有點害怕，所以我把燈關掉。而關掉的同時，小孩就出現了，那嬰兒，說不定是我死去的兒子，他現在正向我爬過來－以倒退的方式。不可思議的是，我的害怕頓時間消失，取而代之的是滿滿的喜悅和希望。是他！！！柯爾！！我不敢置信，也不知該怎麼解釋。我真的抱著我的兒子他抱起來很冰冷，眼睛全黑，但是看著他的臉，我知道就那是他。我突然哭了出來，無法克制地流淚。柯爾看著我，我無法移開視線。他似乎能心電感應，因為我突然認為我不能帶他回家，他必須待在這裡，但我可以每晚都來看他。過了好久，我才把他放下來，讓他爬行。他在五角星圖案不斷向後退，發出奇怪的聲音，但我沒注意，我沉浸在濃濃的喜悅中。我跟他在地上向後爬行，跟他玩了大概有一個小時。似乎，我以倒退的方式講話，他才聽得懂。所以我說了：「做要事的要重有我，來回會天明我」我在他冰冷的嘴上親了好幾下，抱了抱他冰冷的身軀，我看著他慢慢爬回去，我走了出門，關燈，小心的鎖上門，然後就走了。回去時已經超過兩點了。離太陽升起還有兩三個小時，我知道我該做什麼。我拿起鏟子丟到後車廂，前往柯爾的墓地。我知道，我把兒子的屍體帶回來，那事情就解決了。這樣就講得通了，那些我老婆所看到的，那些在日托所所發生的事通通就說得通了。我之前真笨。到達停好車後，拿起我的鏟子，快速走到柯爾的墳墓，開始挖土。我才發現挖墳墓是件難事，花了我一個小時才看到棺材，我身體源源不絕的力氣，讓我不停地挖開墳墓。當我看到棺材時，我卻不知道要如何把它抬起來，最後我決定，在原處將棺蓋打開。我撬開蓋子，最後掀起整個蓋子，雖然我沒期待，但有東西神奇的出現了。那就是我兒子，但他的手僵硬的向前舉，像是想碰到天空那樣。但我們當時埋葬他時，他的手靜靜地擺在兩側。我才發現，在埋葬時他還活著！為了確定，我翻了他的衣服，全都髒了。埋了他以後，他的衣物都沾滿了排泄物。他在昏迷或是熟睡時，我們埋了他。這時，我痛哭失聲，我跪坐在地上，放聲大哭。後悔沒進一步質問醫生，就草率地結束了喪禮，埋了他。我哭了好久，最後抱著柯爾的屍體，裹在毛巾裡，帶到車上，返回我家。那時已經要六點了，我將柯爾放在床上，我就睡在他旁邊。那感覺就像沒事了一樣。 9/10/2015 親愛的日記，我要再次前往日托中心，祝我好運！ ________________________________________ 這就是我哥寫的最後一篇日記。那晚有人通報警察，日托所的地下室亮了好幾個小時。警察到時，看到我哥被蠟燭圍住，中間有個五角星，而我侄子的屍體就放在上面。警察依違反保釋原則逮捕我哥。同時也被判褻瀆墓地。法官依照這個新證據，裁決送他到心理療養中心，做更進一步的檢查因為他講話的語序是顛倒的。而他的棕色眼睛，現在變成全黑的。看了日記以後，我對侄子對了驗屍，而今天我拿到報告。他在埋葬前的確是活著的（雖然外表很難判斷。）我們還發現醫院並無發布死亡通知，但葬禮和相關的一切都進行了。就是找不到死亡證明。也就是說，他在我們面前，草率地，輕易地將活著的兒子放進棺木裡。更糟的是，我嫂嫂他在加護病房過世了。我哥會被以謀殺罪起訴。我不知道該怎麼辦，有點生氣，也因他的病有點同情。我不知道該不該相信，他所說的一切。但我祈禱他得到平靜，得到他所需要的協助。 ============================================================================= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.111.82 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1442316445.A.070.html

推

cjtaotao

09/15 19:34, , 1^F

09/15 19:34, 1^F

推

winnie232

09/15 19:35, , 2^F

09/15 19:35, 2^F

推

type242

09/15 19:35, , 3^F

09/15 19:35, 3^F