[翻譯] Nosleep_失蹤的姊姊回來了Part3

看板marvel作者 (別無病呻吟)時間8年前 (2015/09/14 14:30), 8年前編輯推噓67(67推 0噓 3→)
留言70則, 70人參與, 最新討論串1/1
各位,趁新學期才開始,送上新鮮的Part3 原文網址:https://goo.gl/NBVoTO =================================================================== 我急忙踢掉鞋子，把連帽Ｔ脫下，全都交給凱芮。 「待在這裡，別亂跑，等我回來，好嗎？」我交代。 凱芮緊緊抱著我的衣物，點了點頭。我隨即走進冰冷、湍急的河中。 水深達腳踝，但我的小腿也感受到陣陣的寒意。 而我眼神牢牢鎖定岸上的身影，那就是克萊兒，她笑著，風吹起她的棕髮，不時打在臉上。 「克萊兒！」我大喊，洶湧的水不停流過腳邊。 我往前走，腳下的石頭讓我滑了一下 再往前走，水淹過我的膝蓋，我奮力走向前，只看著眼前的克萊兒。 再向前走，水流已到達我的腰部。 我轉頭看了凱芮一眼，她依然站在河邊，緊緊的抱著我的連身Ｔ。 河水越來愈深，我舉起手臂讓水流過胸口，我挺直身子抵擋兇猛的河水，好讓自己不被拖往下游。 接下來我的記憶就很模糊了，我記得我往前踩了一步 我記得，我的臉埋進冰冷的河水裡；胸口一股寒意； 我記得我跌倒的失足感和被拉扯的感覺。我的頭泡在水裡，我吸進一口又一口的河水，掙扎需要氧氣。 洶湧的河水將我帶向下游，不停拉扯我，那感覺就像在一台洗衣機裡。 我還記得，跌跌撞撞中．我的腿和手一直撞到石頭。接著記憶就一片空白。 我再恢復記憶時，我記起，有個強壯的手臂將我拉起，他的聲音聽起來很著急。 我被抱住，像是嬰兒一樣被抱住。 我記起了，彼得和我媽的聲音。我聽不懂他說什麼，只知道彼得一直安慰我媽、向我媽保證。 我還記起了，我開張眼睛，我媽淚汪汪又擔心的眼神直落在我臉上。 我也記得，我告訴她，我看到了克萊兒；而她叫我別說話，把我的臉緊靠在她懷裡。 而我記得我躺在床上。 剛開始我以為這是一場夢。但是我發現我的手腳都纏上了繃帶。 我不記得有到過醫院。躺回我的床，閉上眼睛回想著事情的經過。 外面突然有聲音傳來 有台車慢慢開進我家車道。我張開眼睛，用力挺直身體看向窗外。 是一台警車，這些事扯上關係是很奇怪的，但我想我麻煩大了。 我猜警察是來找我媽，而對話內容應該就是我差點在河裡溺死之類的。 我上了一門寶貴的課，知道那條河有多危險，而我有多幸運。 身著制服的警察從車上下來，並帶上他的博比警帽（現在已經很少見了）。 而另一人從副駕駛座上來，他穿著典型米色大風衣，裡面是襯衫加領帶。 我由樓上的房間看著他們。穿著外套的男人，對警察講幾句後，警察脫下他的帽子，兩手恭敬的交給他。 脫下帽子的警察，原來是個禿頭。他的髮型，從上面看下去，還滿滑稽的。 我猜門打開了，因為穿外套的男人說了些話，然後低頭看著腳。 接著，我聽到了，樓下傳來了撕心裂肺的尖叫聲。 我嚇得從床上彈起，穿上家居服馬上跑下樓，直奔前門。 我媽縮在門邊，她緊抱著膝蓋，大聲地哭喊，臉趴在地毯上。 他們在下游找到了凱芮，他的身體纏滿了樹枝，全身都是瘀青， 找到她時，她的手裡還緊抓著我的連帽T 我緊抱住媽媽，忍不住放聲大哭，而警察靜靜地站在門口，默默的看著腳邊的景象。 不知道過了多久，彼特出現了，他推開門口的警察，急忙地衝進來。 提到這件事，我眼眶還是會泛紅。我媽花了很長一段時間才振作起來。 我責怪我自己，為什麼凱芮會跟我下河？她想救我？ 水是那麼深，她一走進河裡，水就會淹過她的頭。 接下來的幾個月，我反覆責怪自己，腦中不斷想著這件事，我一直告訴自己， 克萊兒只是黑夜裡月光和樹林交互所產生的幻覺，我不斷的說服自己。 最後，我接受了這想法 但在幾個月後，事情完全被推翻。 ========================================================== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.111.82 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1442212208.A.3D3.html
推
09/14 14:32, , 1F
推推～
09/14 14:32, 1F
推
09/14 14:34, , 2F
ㄜ結果妹妹死了 真衰耶
09/14 14:34, 2F
推
09/14 14:37, , 3F
推
09/14 14:37, 3F
推
09/14 14:45, , 4F
好慘啊～～～～
09/14 14:45, 4F
推
09/14 14:48, , 5F
推
09/14 14:48, 5F
推
09/14 15:23, , 6F
推
09/14 15:23, 6F
推
09/14 15:49, , 7F
結局該不會根本沒有姐姐妹妹吧，都幻想的…？
09/14 15:49, 7F
推
09/14 15:50, , 8F
推～
09/14 15:50, 8F
推
09/14 15:54, , 9F
推
09/14 15:54, 9F
推
09/14 16:10, , 10F
推
09/14 16:10, 10F
推
09/14 16:13, , 11F
雙重打擊……
09/14 16:13, 11F
推
09/14 16:27, , 12F
推
09/14 16:27, 12F
推
09/14 16:35, , 13F
推
09/14 16:35, 13F
推
09/14 16:39, , 14F
推！！
09/14 16:39, 14F
推
09/14 16:42, , 15F
你沒有妹妹（？
09/14 16:42, 15F
推
09/14 16:57, , 16F
期待下一篇
09/14 16:57, 16F
推
09/14 17:10, , 17F
每集斷的點真是精準
09/14 17:10, 17F
推
09/14 17:30, , 18F
標準小說格式　＝　＝　
09/14 17:30, 18F
推
09/14 18:21, , 19F
Jay大也逛飄版?
09/14 18:21, 19F
推
09/14 18:28, , 20F
妹妹QQ
09/14 18:28, 20F
推
09/14 18:38, , 21F
呃感覺妹妹抱著帽T的畫面萌萌噠（誤
09/14 18:38, 21F
推
09/14 18:40, , 22F
斷點很___欸
09/14 18:40, 22F
推
09/14 19:24, , 23F
推
09/14 19:24, 23F
推
09/14 19:51, , 24F
這斷點
09/14 19:51, 24F
推
09/14 20:38, , 25F
妹妹啊QQQQQQQ
09/14 20:38, 25F
推
09/14 20:42, , 26F
推翻了？！那然後咧？！？！
09/14 20:42, 26F
※ 編輯: Changyaya (220.137.111.82), 09/14/2015 21:14:06
→
09/14 21:40, , 27F
推
09/14 21:40, 27F
推
09/14 21:42, , 28F
妹妹QAQ
09/14 21:42, 28F
推
09/14 21:48, , 29F
啊 斷在這好痛苦啊
09/14 21:48, 29F
→
09/14 21:59, , 30F
好精彩推推！
09/14 21:59, 30F
推
09/14 22:12, , 31F
結果是妹妹過世TAT
09/14 22:12, 31F
推
09/14 23:10, , 32F
嗚嗚，還緊抱著帽T呀…
09/14 23:10, 32F
推
09/14 23:58, , 33F
期待後續
09/14 23:58, 33F
推
09/15 00:28, , 34F
妹妹死惹Q_Q Q_Q
09/15 00:28, 34F
推
09/15 00:42, , 35F
怎麼會這樣??!!
09/15 00:42, 35F
推
09/15 00:49, , 36F
一整個抖
09/15 00:49, 36F
推
09/15 03:00, , 37F
斷的好中間啊啊啊
09/15 03:00, 37F
推
09/15 07:12, , 38F
推，期待
09/15 07:12, 38F
推
09/15 10:33, , 39F
不好意思 請問part2呢？
09/15 10:33, 39F
推
09/15 10:51, , 40F
Part2標題是打成"姐姐"
09/15 10:51, 40F
推
09/15 14:20, , 41F
推
09/15 14:20, 41F
推
09/15 16:02, , 42F
作者完全沒打算修飾成看起來比較像經驗的格式XD
09/15 16:02, 42F
推
09/15 16:43, , 43F
結果是幻想症…
09/15 16:43, 43F
推
09/16 02:27, , 44F
好想看下篇><
09/16 02:27, 44F
推
09/16 10:48, , 45F
推
09/16 10:48, 45F
推
09/16 17:24, , 46F
怎麼斷在這裡！！！
09/16 17:24, 46F
推
09/16 20:18, , 47F
妹妹為何...orz
09/16 20:18, 47F
→
09/17 01:10, , 48F
看成ipad3
09/17 01:10, 48F
推
09/17 20:49, , 49F
期待part4！！！
09/17 20:49, 49F
推
09/20 18:37, , 50F
下集~~
09/20 18:37, 50F
推
09/21 11:41, , 51F
結果姊姊跟妹妹都是他殺的
09/21 11:41, 51F
推
09/24 20:24, , 52F
推
09/24 20:24, 52F
推
09/29 21:01, , 53F
為什麼要帶走妹妹OAQ
09/29 21:01, 53F
推
10/02 09:44, , 54F
推~期待下一篇
10/02 09:44, 54F
推
10/03 09:38, , 55F
怎麼沒了!TAT
10/03 09:38, 55F
推
10/06 23:34, , 56F
好想看下一篇唷～
10/06 23:34, 56F
推
10/12 15:38, , 57F
敲碗！！！
10/12 15:38, 57F
推
10/24 00:15, , 58F
嗚嗚嗚
10/24 00:15, 58F
推
10/27 12:51, , 59F
下集呢！！！（敲鐘）
10/27 12:51, 59F
推
10/27 15:49, , 60F
第四呢～～～
10/27 15:49, 60F
推
11/01 12:11, , 61F
跪求第四集QAQ
11/01 12:11, 61F
推
01/29 23:38, , 62F
跪求第四篇
01/29 23:38, 62F
推
02/06 15:50, , 63F
Part4呢？？？
02/06 15:50, 63F
推
02/07 20:35, , 64F
跪求別爛尾QAQ
02/07 20:35, 64F
推
03/07 22:33, , 65F
別富堅啊
03/07 22:33, 65F
推
04/14 18:45, , 66F
part4呢 QQ
04/14 18:45, 66F
推
04/24 23:30, , 67F
我要結局啊啊啊
04/24 23:30, 67F
推
04/26 09:22, , 68F
求part4QQQQ
04/26 09:22, 68F
推
06/26 11:09, , 69F
求結局....
06/26 11:09, 69F
推
08/11 11:54, , 70F
原文也富堅了……
08/11 11:54, 70F
‣ 更多 Changyaya 的文章
文章代碼(AID): #1LzcbmFJ (marvel)