[翻譯]Nosleep_禁止進入的閣樓(四) 8/31補充作者回應 有圖

看板marvel作者 (別無病呻吟)時間8年前 (2015/08/27 19:56), 8年前編輯推噓115(116推 1噓 9→)
留言126則, 118人參與, 最新討論串1/1
原文網址：https://goo.gl/5wNjIe ============================================================================= 正文開始 好了各位，我決定這篇要寫短一點，因為只剩下1.5隻手，打字很困難而且很痛，我的左 手斷了，幸好不是全斷，感謝上帝。 我猜你們都想知道最後怎麼了，但問題是我也不知道最後發生什麼事了， 我只記得我只是看著我的奶奶大概有數分鐘，我奶奶也沒有對我做任何事， 只是站在那裡， 我記得她說了：「但願，我可以現在就殺掉你」之類的話。 但我印象非常模糊，因為我醒來時發現我還是躺在地上，但我奶奶不見了。我的肋骨很痛 ，呼吸不到空氣 我四處張望，我看到它又出現在樓梯口，Bob看著我，眼神停留在我的胸口好像在看我的 傷勢如何，他看起來很像很擔心我，就像之前一樣，他揉一揉他的眼睛似乎在哭。他盯著 我大概有一分鐘吧，然後慢慢走向我。 「是你把我推下來的，對吧 ？」他看著我點了點頭 我正打算問他下一個問題時，他抓住我的手，並指了指眼睛，示意我閉上眼睛。當我張開 眼睛時，我已經不在我奶奶家了；我現在又站在那個木雕店，裡面誰都沒有，只剩下我跟 BOB。 我在雕刻店裡亂逛，有一個雕木的機器放置在房間的正中央，還有一個工作台。 牆上掛著很多照片，那些照片我都沒看過，唯獨一張。 我似乎看過那張照片，裡面有四個小孩，三個男的一個女的。 我拿下照片，問了窗戶旁邊的BOB：「你知道這些照片裡的小孩是誰嗎？」 他把照片拿了過去，看了一眼後把照片還給我並點了點頭。 「他們是誰？還有這間店是誰的？」我再問了他一次，但他什麼都沒說只是看著外面。 所以我決定再看看這間店想要找到更多線索。其他照片和機器都沒有什麼特別的，只是黃 色的牆和木頭的裝飾。　 隨即有人打破沉默 「Hey」跟我之前聽到一樣，這感覺就像是BOB發出來，聽起像是貓叫聲， 我轉過身看著站在窗邊的Bob，他的手在半空中揮舞著示意我趕緊過去， 我走到窗邊，Bob指向窗外，幾分鐘後有個男的出現了。 　 那個男的走向院子正中間的一個大樹，他帶著一個帽子，帽緣有點大，遮住了他的臉。 他帶著一個小盒子，停在樹前面。挖起了小洞，並把盒子埋到洞裡面去，接著就照原路回 去了。 我一臉疑惑地看向Bob， 「盒子裡面有什麼？」我問。 他舉起他的手，做出了一個解鎖的動作 「一把鑰匙，是那個櫃子的鑰匙。」我回答。 他點了點頭，並試著微笑，但不太成功。 「你想要我去打開那個櫃子？你想要我讓你自由嗎？」我問他。 突然間那個嘶嘶聲又回來了。 Bob眼神緊張的搜尋著四周，我們兩個都察覺到聲音越來越大聲了 突然間店裡的大門被關起來了。 他來了，那個紅眼小孩來了， 「他找到我們了」我暗自的猜想 這時Bob靠近了我的身體，他抓住了我的手，而我也知道我該怎麼做，閉起眼睛 就像剛剛一樣， 就在我把眼睛閉上的同時，我看到那個紅眼小孩從背後靠近Bob，它尖銳的手抓住Bob，我 來不及警告Bob。 紅眼小孩的手早已刺穿Bob的身體，紅眼小孩越將手伸進去Bob的身體，Bob的嘴巴就張越 大，可以感覺出他很痛。 紅眼小孩的手在Bob的身體裡攪動著，Bob的嘴越張越大。　 紅眼小孩轉而看著我，臉上出現看似開心的笑容 Bob的眼睛現在慢慢的退色，而皮膚也不再那麼蒼白了。 他的眼睛慢慢地閉上，感覺快死了， 但他用盡他身上最後一絲力氣緊握住我的手，我趕緊閉上眼睛， 過了幾秒後，我聽到有人跟我說：「張開你的眼睛」 我才發現我躺在醫院的病床上，我的手打著石膏而我的肋骨依舊很痛， 護士忙進忙出，窗外天氣很好，太陽穿過窗戶照射在我臉上，而我聽到房外有交談聲， 我想找我的手機，確定現在幾點，但旁邊桌上什麼都沒有， 只有一張鑲著相框的照片，我拿起來仔細的看了一下， 那是我的曾祖父，他穿著工作服，背景是他的工作室裡－原來他是木匠。 ============================================================================= 補充：作者是東歐人 這系列還沒完結 作者說他要等他爸回來，他也要療養一下 所以他過幾天才會更新 讓我們拭目以待 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.250.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1440676595.A.9AD.html
推
08/27 19:56, , 1F
推
08/27 19:56, 1F
※ 編輯: Changyaya (118.171.250.20), 08/27/2015 19:57:30
推
08/27 20:07, , 2F
期待～辛苦了～
08/27 20:07, 2F
推
08/27 20:07, , 3F
辛苦了~
08/27 20:07, 3F
推
08/27 20:11, , 4F
未看先推
08/27 20:11, 4F
推
08/27 20:14, , 5F
推，好看
08/27 20:14, 5F
推
08/27 20:15, , 6F
可以拍電影了
08/27 20:15, 6F
推
08/27 20:22, , 7F
才剛看完原文就有翻譯了，感謝大大
08/27 20:22, 7F
推
08/27 20:24, , 8F
好看！
08/27 20:24, 8F
推
08/27 20:25, , 9F
推
08/27 20:25, 9F
推
08/27 20:26, , 10F
推
08/27 20:26, 10F
推
08/27 20:28, , 11F
推翻譯
08/27 20:28, 11F
推
08/27 20:33, , 12F
推推
08/27 20:33, 12F
推
08/27 20:52, , 13F
推翻譯
08/27 20:52, 13F
推
08/27 20:57, , 14F
好看！
08/27 20:57, 14F
推
08/27 21:02, , 15F
推啊
08/27 21:02, 15F
推
08/27 21:02, , 16F
不錯～～
08/27 21:02, 16F
推
08/27 21:06, , 17F
好期待！
08/27 21:06, 17F
推
08/27 21:07, , 18F
推
08/27 21:07, 18F
推
08/27 21:13, , 19F
好看 推!
08/27 21:13, 19F
推
08/27 21:21, , 20F
推
08/27 21:21, 20F
推
08/27 21:40, , 21F
謝謝翻譯
08/27 21:40, 21F
推
08/27 21:41, , 22F
推
08/27 21:41, 22F
推
08/27 21:51, , 23F
Bob...
08/27 21:51, 23F
推
08/27 22:00, , 24F
Bob不要啊QAQ
08/27 22:00, 24F
推
08/27 22:04, , 25F
謝謝翻譯 很精采！
08/27 22:04, 25F
推
08/27 22:10, , 26F
推，真的可以拍電影了
08/27 22:10, 26F
推
08/27 22:11, , 27F
鮑伯Q_____Q
08/27 22:11, 27F
推
08/27 22:18, , 28F
腦中一直出現多比...
08/27 22:18, 28F
推
08/27 22:26, , 29F
腦中出現多比+1
08/27 22:26, 29F
推
08/27 22:36, , 30F
Bob！！！
08/27 22:36, 30F
推
08/27 22:53, , 31F
超好看推
08/27 22:53, 31F
推
08/27 23:02, , 32F
為什麼要自己取名字啊XD
08/27 23:02, 32F
→
08/27 23:10, , 33F
推
08/27 23:10, 33F
推
08/27 23:13, , 34F
Bob啊啊啊啊啊啊啊
08/27 23:13, 34F
推
08/27 23:22, , 35F
可憐的bob~~~~~~~
08/27 23:22, 35F
推
08/27 23:24, , 36F
好期待好期待
08/27 23:24, 36F
推
08/27 23:26, , 37F
Bob!!!! (電影末代武士裡面，阿湯哥也這樣叫過)
08/27 23:26, 37F
推
08/27 23:27, , 38F
推
08/27 23:27, 38F
還有 53 則推文
還有 1 段內文
推
08/29 13:46, , 92F
推 好看
08/29 13:46, 92F
推
08/29 16:19, , 93F
所以提示是：一戰、木匠、東歐？
08/29 16:19, 93F
作者回應留言時，有提到他是東歐人，會在之後的故事中提到。
→
08/29 16:33, , 94F
快更新！！
08/29 16:33, 94F
推
08/29 16:55, , 95F
推
08/29 16:55, 95F
推
08/29 17:18, , 96F
超好看呀！！好期待續集呀~~~不知道要等幾天？希望爸爸可
08/29 17:18, 96F
→
08/29 17:19, , 97F
以趕快講解事情全貌
08/29 17:19, 97F
推
08/29 23:12, , 98F
怎 麼 還 沒 出~~~~~~~Q_Q
08/29 23:12, 98F
噓
08/30 01:29, , 99F
又要不了了之了嗎？
08/30 01:29, 99F
請去問作者好嗎？幹嘛噓我
推
08/30 01:49, , 100F
虛屁 補血
08/30 01:49, 100F
推
08/30 02:20, , 101F
Bob
08/30 02:20, 101F
推
08/30 14:36, , 102F
都說還要幾天才更新了86
08/30 14:36, 102F
※ 編輯: Changyaya (39.9.221.244), 08/30/2015 15:15:03
推
08/30 18:29, , 103F
推
08/30 18:29, 103F
推
08/30 19:15, , 104F
推
08/30 19:15, 104F
推
08/30 20:52, , 105F
作者壞壞，好想看新的啊～～～真想寫信去催他
08/30 20:52, 105F
推
08/30 22:52, , 106F
超期待後續!!!!!!!!!
08/30 22:52, 106F
推
08/31 00:14, , 107F
推!
08/31 00:14, 107F
推
08/31 11:43, , 108F
那聲＂Hey＂讓我想到虛擬村莊的小孩...
08/31 11:43, 108F
推
08/31 11:52, , 109F
有免錢的翻譯文可看還在那裏噓三小 那麼急自己去催作者
08/31 11:52, 109F
→
08/31 11:53, , 110F
自己翻譯啊
08/31 11:53, 110F
推
08/31 13:40, , 111F
推推 感謝翻譯
08/31 13:40, 111F
推
08/31 14:05, , 112F
好期待！真好看。謝謝翻譯。
08/31 14:05, 112F
8/31 作者今天早上表示明天或後天會更新 大家再等個一兩天吧 作者也放了一張白小孩的圖, http://goo.gl/CSFi4o 他說長得很像 但更白,嘴巴像一個洞 ※ 編輯: Changyaya (220.137.115.235), 08/31/2015 15:13:37 ※ 編輯: Changyaya (220.137.115.235), 08/31/2015 15:18:51
推
08/31 17:33, , 113F
這太好看了 一口氣看了四篇
08/31 17:33, 113F
推
09/02 12:31, , 114F
推
09/02 12:31, 114F
推
09/02 16:50, , 115F
補推一下 期待第五集阿
09/02 16:50, 115F
推
09/03 14:41, , 116F
好期待下一集!!!
09/03 14:41, 116F
推
09/03 20:45, , 117F
幫補 感謝翻譯～
09/03 20:45, 117F
推
09/03 23:28, , 118F
推期待第五集，但是白小孩的跟想像中不一樣~
09/03 23:28, 118F
推
09/04 14:47, , 119F
推
09/04 14:47, 119F
推
09/05 11:38, , 120F
推推
09/05 11:38, 120F
推
09/05 16:44, , 121F
辛苦啦
09/05 16:44, 121F
推
09/05 20:02, , 122F
期待出第五篇
09/05 20:02, 122F
推
09/08 00:03, , 123F
只有我對射在我的臉次上有反應嗎…
09/08 00:03, 123F
推
09/11 16:13, , 124F
太期待了感謝翻譯！作者趕快更新啊～
09/11 16:13, 124F
推
09/20 10:49, , 125F
推
09/20 10:49, 125F
→
01/07 19:00, , 126F
推
01/07 19:00, 126F
‣ 更多 Changyaya 的文章
文章代碼(AID): #1Ltlhpcj (marvel)