[翻譯] reddit極短篇-衣櫥
新手初翻，敬請小力鞭>"<
------
http://redd.it/2vu1kf
《衣櫥》
珊德拉是個年輕女孩，她的房間裏有個衣櫥。衣櫥裏有面巨大的鏡子。
珊德拉很愛嚇自己，每天晚上她都會跑進衣櫥裏瞪著鏡子裏自己的反射。
有ㄧ天晚上，珊德拉的父母出門去了，把她獨自留在家裏。
珊德拉想去睡覺卻怎麼也睡不著，所以她決定再嚇自己ㄧ次。
她帶著小燈進到衣櫥裏並關上櫥門。
她看著鏡中的自己並且發現了不可思議的效果：
因為小燈的光芒所造成的影子讓鏡子裏的她像是有著黑色的眼睛和張大的嘴。
她為自己的幻覺感到恐懼決定離開。
在她試圖打開櫥門時，門卡住了。
她用盡全力撞門，但門依舊紋風不動。
珊德拉開始感到恐慌。有東西從外面堵住了門。
然後她才想起，早上父親已經把鏡子搬走了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.221.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1423912272.A.723.html
推
02/14 19:24, , 1F
02/14 19:24, 1F
→
02/14 19:26, , 2F
02/14 19:26, 2F
→
02/14 19:28, , 3F
02/14 19:28, 3F
推
02/14 19:46, , 4F
02/14 19:46, 4F
推
02/14 19:49, , 5F
02/14 19:49, 5F
推
02/14 19:56, , 6F
02/14 19:56, 6F
推
02/14 20:18, , 7F
02/14 20:18, 7F
推
02/14 20:26, , 8F
02/14 20:26, 8F
推
02/14 20:38, , 9F
02/14 20:38, 9F
推
02/14 21:18, , 10F
02/14 21:18, 10F
推
02/15 00:14, , 11F
02/15 00:14, 11F
推
02/15 00:40, , 12F
02/15 00:40, 12F
推
02/15 00:45, , 13F
02/15 00:45, 13F
推
02/15 02:27, , 14F
02/15 02:27, 14F
推
02/15 03:21, , 15F
02/15 03:21, 15F
推
02/15 10:50, , 16F
02/15 10:50, 16F
→
02/15 17:42, , 17F
02/15 17:42, 17F
推
02/15 20:06, , 18F
02/15 20:06, 18F
→
02/15 23:36, , 19F
02/15 23:36, 19F
→
02/16 02:03, , 20F
02/16 02:03, 20F
推
02/17 22:41, , 21F
02/17 22:41, 21F
推
02/19 06:36, , 22F
02/19 06:36, 22F