[翻譯] reddit極短篇-生日
原文：http://redd.it/2r0xqa
在多年的心碎之後，收養機構終於打過來了。
我們非常開心，我們家終於完整了。
直到病痛吞噬了他小小的身軀。
他可以幫我。作為交換的是，在我兒子生日當天，我必須犧牲另一個人類。
我接受了這個很糟糕的交易，而他也實現他的諾言。
當恐怖的那天到來時，我選擇了我的兒子，而她的眼睛將會讓我一輩子做惡夢。
我把屍體藏好然後回到家。我的手仍然止不住地顫抖。
我的妻子出來迎接我，臉上有一點困惑。
「你不會相信的。收養機構幾分鐘前打來，很顯然地他們搞混了兒子的生日。
他們說他真正的生日應該是下個月的四號。」
妻子看了看她花了整天佈置的滿屋子的裝飾品，
然後笑著說「真是浪費啊！」我點點頭同意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 23.241.113.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1422612287.A.062.html
推
01/30 18:08, , 1F
01/30 18:08, 1F
推
01/30 18:10, , 2F
01/30 18:10, 2F
推
01/30 18:10, , 3F
01/30 18:10, 3F
→
01/30 18:12, , 4F
01/30 18:12, 4F
推
01/30 18:12, , 5F
01/30 18:12, 5F
→
01/30 18:13, , 6F
01/30 18:13, 6F
推
01/30 18:14, , 7F
01/30 18:14, 7F
→
01/30 18:15, , 8F
01/30 18:15, 8F
→
01/30 18:15, , 9F
01/30 18:15, 9F
推
01/30 18:18, , 10F
01/30 18:18, 10F
推
01/30 18:48, , 11F
01/30 18:48, 11F
推
01/30 18:54, , 12F
01/30 18:54, 12F
推
01/30 19:13, , 13F
01/30 19:13, 13F
推
01/30 20:29, , 14F
01/30 20:29, 14F
推
01/30 22:45, , 15F
01/30 22:45, 15F
推
01/31 01:36, , 16F
01/31 01:36, 16F
→
01/31 01:36, , 17F
01/31 01:36, 17F
→
01/31 01:36, , 18F
01/31 01:36, 18F
抱歉><我只是超業餘的翻譯者，謝謝你的指教，我下次會多潤幾次。
※ 編輯: arrr (23.241.113.58), 01/31/2015 01:41:24
推
01/31 11:22, , 19F
01/31 11:22, 19F
推
01/31 11:51, , 20F
01/31 11:51, 20F
推
01/31 12:05, , 21F
01/31 12:05, 21F
推
01/31 12:08, , 22F
01/31 12:08, 22F
→
01/31 12:09, , 23F
01/31 12:09, 23F
→
01/31 12:10, , 24F
01/31 12:10, 24F
推
02/01 06:11, , 25F
02/01 06:11, 25F
→
02/01 06:11, , 26F
02/01 06:11, 26F
推
05/23 12:24, , 27F
05/23 12:24, 27F
討論串 (同標題文章)