[分享] 日本怪談：沒有背的人

看板marvel作者tabiboshi (旅星)時間10年前 (2013/12/14 09:01)推噓43(43推 0噓 8→)

留言51則, 47人參與討論串1/1

整個感覺有點複雜的一篇~~ 標題一直不知道該怎麼辦啊，名無し可以直接翻成無名氏背無し變成無背氏就有點怪XD 最後採用比較口語的感覺 --- 沒有背的人背無し http://syarecowa.moo.jp/304/18.html --- 從公司回我家的路上，會經過某間大學那個路段相當有名，明明是條視野很好的直線道，不知為何卻意外頻傳不常走這條路的人大概無法理解吧不過像每天開車通勤的我或者同事，就會明白意外發生的原因了原因是一位大叔那個大叔就站在大學前方斑馬線的旁邊，而且還是每天不論晴雨日夜，就只是毫無表情兀自地站著而且不知為何還會臉連同全身都直直地朝向我這裡在發現那個大叔後，有段時間都只是覺得「有個很讓人不舒服的人呢」而已但沒過多久就更加注意到那個大叔有多麼異常了大叔是整個身體都朝向自己這裡，每次，不論何時比方說如果在斑馬線前三十公尺處注意到大叔「啊啊，今天也在啊，而且還看著這裡...」就這樣經過斑馬線後，迅速地從後照鏡確認大叔，果然還是整個身體跟臉都朝著這裡能明白這份異常嗎？大叔不管是什麼時候，絕對會正面地看向這裡喔連要轉向的樣子都看不出來，瞬間就能夠追跡到這裡當注意到這點時我就確定了這個大叔並不是人類感到微微涼意的我跟同事說了這件事，原來他也知道這位大叔據說在當地是以「沒有背的人」這個稱號聞名的的確大叔只願以正面示人，從未見過他的後腦杓和背連這麼奇怪的幽靈都有啊，那天就這樣與同事笑著結束了這話題就在那個時候，我雖然有些害怕，卻浮現了一個想法我開始想要試著看到大叔的背面於是我每天一邊通勤一邊觀察大叔，只是一般地經過是不行的，大叔的防守完全沒有縫隙經過之後，將目光移到後照鏡的瞬間，大叔就會改變身體的方向我決定等待良機幾天後，加班到很晚的我在深夜急著回家然後剛好到了那條路往那裡看去，果然在，大叔正朝向這裡想起「沒有背的人」的典故的我很快地確認了周遭深夜的直線道路，幸好前後都沒有其他車，也沒有行人，還是綠燈這是個好機會我在斑馬線前突然放低車速固定方向盤，總而言之慢慢地，往前直行接著將心情沉穩住後，看了過去大叔一如往常面無表情地看著這裡。眼裡一點也不太感情，真的就只是站著而已不過仔細瞧，大叔比平常還要更令人不舒服與其說是不知道在想什麼，不如說是無法探知真面目車子終於慢慢地橫切過斑馬線我的目光完全只放在大叔身上，雖然害怕卻賭氣地繼續盯著於是因為我的視線不肯移開，大叔根本沒有機會變換身體方向，平常總是只能看到正面的大叔的臉的角度慢慢地變化著配合著車子的動作慢慢地、慢慢地，大叔仍然朝著一開始的方向動也不動終於看到大叔整張側臉的時候，我心裡確信了「這樣下去會成功！」為了不讓大叔離開視線，我也不得不跟著變化臉的角度現在姿勢已變成從車子的後車窗那裡看著大叔當然是沒在看車子前方，也不在乎就快要能夠戰勝「沒有背的人」了時間就這樣像永遠般緩慢地流動著...終於那個瞬間來臨「沒有背的人」那至今都無人見過的背部和後腦杓，現在可以清楚地看見了那是個平庸到令人掃興的背，一點點不可思議的地方都沒有但我胸膛卻有著些許的滿足感觀察著背部，細細地品味這份滿足感後，我終於切換視線轉回前方。不，是正要轉回來移開視線正要轉回前方的我，卻瞅到某個東西而傻住大叔就坐在副駕駛座，滿臉極度震怒我還以為我心臟要停了「嗚哇啊啊！」我發出慘叫踩住剎車，明明應該是慢行的車子不知為何伴隨著強烈的衝擊撞上了電線桿我失去了意識隔天早上，在醫院醒過來的我立刻接受了警方的偵訊幸好除了我以外沒有受傷的人，除了全毀的我的車以外也沒有釀成嚴重的毀損警方雖然斷定意外的原因是速度太快而造成的暴衝，我卻連提出反駁的力氣都沒有那種事情，連談都不想談在那之後已經過了五年，我現在仍會走那條路通勤大叔依舊還在那裡，意外還是如往常地多唯一變化的，或許是我已經再也不會往大叔那裡看了吧那個時候，偵訊的警察自言自語的那句「這次的沒有被帶走嗎」，現在仍猶在耳際 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.83.94

推

UANM

12/14 09:09, , 1^F

12/14 09:09, 1^F

推

Hey0905

12/14 09:14, , 2^F

12/14 09:14, 2^F

→

Hey0905

12/14 09:14, , 3^F

12/14 09:14, 3^F