[分享] 日本都市傳說:危險的好奇心 (四)

看板marvel作者 ( ̄ ﹁ ̄)時間10年前 (2013/10/01 21:36), 編輯推噓116(117119)
留言137則, 121人參與, 4年前最新討論串1/1
這篇開始有刺激的地方了XD -- 之後就在原地,我跟小慎就拿『中年女』來取笑鬧著玩。 直到天色暗了下來我們才回家。 來到了要跟小慎分別的路口, 「明天下課後去看看小淳吧!」 「嗯!沒問題!」 相互開心的揮著手道別。 我心中的烏雲散去了不少。 沒錯....就如小慎說的,中年女早就把我們的事情給忘記了....。 如同暗示自己般的不斷重複著。 腳步也輕快了許多,愉快的踢著石頭回家了。 抬頭望天,晴朗無雲,無數的星星在天空閃閃發亮,好清澈的夜空。 覺得之前那樣躊躇不定的煩惱著『中年女』的自己好像個笨蛋。 快要到家的時候想起今天有想看的卡通,於是便加快了腳步。 踏踏踏踏.... 我的腳步聲環繞在夜晚的街上。 踏踏踏踏.... 真是個安靜的夜晚阿。 踏踏踏踏.... 嗯? 踏踏踏踏.... 我聽到了我以外的腳步聲。 回頭一看。 雖然黑黑的看不太清楚,不過沒看到任何人,自己多心了吧。 想著我真是個膽小鬼阿,之後又跑了起來。 踏踏踏踏.... 踏踏踏踏!! 嗯?是誰? -- 我又一次停下了腳步回頭注意。 ....還是沒有人阿。 不過我確實聽到了腳步聲,從後方傳過來不知道是誰在跑步的聲音。 難不成我也跟小淳一樣在不知不覺間也因為『中年女』的關係而精神方面出了問題嗎? 太過於膽小了吧? 我停下來後持續著看向後方。 咚咚跳著的心臟似乎停止了一下。 在約15公尺後方,一台停在一戶民家大門前的小綿羊的陰影處,有誰蹲在那邊。 不,是躲在那邊。 單靠月光沒辦法很清楚的看明白,但有一點看的很清楚。 對方穿著外套! 我當下呆住了。 躲起來的傢伙以為我沒看見,不過我很清楚的看見那人的身影! 我一下亂了套。 是中年女!中年女!中年女!中年女!中年女! 嚇的腿都軟了,不過大概是身體的本能吧,在下一瞬間,不得不逃! 不得不逃!不得不逃!不得不逃!不得不逃!不得不逃!不得不逃!不得不逃! 另外一個我命令著我。 不假思索,如同運動會的賽跑比賽一般拔腿狂奔,除了風切音之外我什麼也聽不到。 停止呼吸的狂奔! -- 專心的往我家跑去。 離家還有10公尺。 好!能逃的掉! ! 一下子腦袋中有件事情一閃而過。 如果就這樣逃進家裡的話,那我家的位置又一定會被知道。 我猛然地通過家門前,就這樣跑向了住宅街的小路。 就是為了纏住在我後面跟上來的『中年女』.... 約過了五分鐘,我隨便的亂跑。 氣喘噓噓的關係所以速度慢了下來,回頭看過去。 已經看不到像是那『中年女』的蹤跡或是聽到腳步聲了。 我持續警戒著四周並開始前往回家的路上。 當又回到了離家約只剩下10公尺的地方時,我再度對周圍展開警戒,然後衝回家裡。 因為父母都在上班而變成鑰匙兒童的我,很快速的打開了大門,進門後馬上上鎖。 「呼....」 終於鬆了一口氣。 總之不得不馬上通知小慎,在我準備脫鞋的時候聽到大門外有聲音。 ?! 我維持著鞋子脫到一半的姿勢仔細盯著大門。 我家的大門是屬於毛玻璃跟鋁框式的拉門,在毛玻璃的另一邊.... 看到不知道誰站在大門外的樣子。 -- 『中年女』距離大門只有1公尺左右! 我停止了呼吸,停止了動作,也消除了氣息。 應該說是整個身體都不能動了。 像是被緊緊綁住的樣子....被蛇盯著的青蛙,差不多就是這種狀態。 透過毛玻璃看過去,我只能盯著那『中年女』的身影。 不過『中年女』就這樣直挺挺的站在大門外動也不動。 她知道我現在人就在這邊是嗎? 這個時候透過毛玻璃看見中年女的左手慢慢的動了起來。 然後慢慢的伸向了門把,唧~~門嘎吱嘎吱的作響。 我的心跳速度似乎是有生以來最快的一次。 『中年女』確認過門是上鎖之後,收回了左手,繼續待在原地。 我的身體依然是僵直狀態。 然後『中年女』更靠近了大門,蹲了下來。 然後左耳貼上了毛玻璃。 似乎在確認屋內的狀態! 眼前門上的毛玻璃能夠清楚的看見『中年女』的左耳! 我已經緊張的快要吐了。心臟的跳動速度好像快要負荷不了了。 速度似乎已經快到會被『中年女』給聽到的樣子。 -- 『中年女』就這樣持續著兩三分鐘,之後站起身來。 然後面向著這邊,一步一步慢慢的向後退了去。 透過毛玻璃看到『中年女』的身影漸漸的消失不見了。 「走掉了嗎....?」 我完全無法安心下來。 為什麼『中年女』會離開? 她知道我人就在大門前嗎? 她還徘徊在我家周圍嗎? 會不會是被『中年女』看到我進家門的樣子? 確定了我人在屋內,才會有著剛剛的行為。 那這麼說來『中年女』就一定還在我家四周! 我慢慢的脫掉了鞋子,往客廳移動。 我完全不去打開任何有光的東西,若是開燈的話她一定就會知道我人在屋內了。 我一進客廳後馬上拿起電話,開始憑著記憶撥打小慎家的電話號碼。 響了三聲後小慎接了起來。 我焦急但還是小聲的對小慎說。 「是小慎嗎?完了啦!她來了!中年女來了阿!我被發現了啦!!」 「咦?怎麼會?發生了什麼事?」 我依賴著小慎說「中年女來到我家了!你趕快想想有什麼方法!」 -- 「冷靜!你家還沒有其他人回來嗎?」 「沒有!快救救我!」 「你首先先去鎖門!她現在人在哪?」 「不知道!不過到剛剛為止人還是在大門前!」 「別慌阿!反正趕快先去確認門窗有沒有上鎖!快去阿!」 「我知道了!我會去檢查的你趕快過來阿!」 我掛掉電話後,首先去廁所檢查窗戶。 因為家裡完全沒開燈,只能憑藉著五感,在漆黑的家裡沿著牆壁走向廁所。 首先是廁所的窗戶。靜悄悄的關上後。 接下來是隔壁的浴室。 浴室的窗戶也慢慢的關上,並上了鎖。 走出浴室,去確認外側走廊的窗戶。 沿著牆壁走在室內走廊,進去了有外側走廊的和室。 看向外側走廊的窗戶似乎有種不協調感。 不,雖然跟平常一樣窗戶是關著的,並拉上有蕾絲的窗簾,但左側....有人影! 像是有人拿著望遠鏡一般,貼在窗戶上偷看屋內的樣子。 因為家裡沒有開燈,反倒是外面比較亮,我這邊的樣子外面完全看不到。 『中年女』像是壁虎一樣貼在窗戶上。 我嚇到腿都軟了。 -- 這也是動物的本能吧? 就像被肉食動物發現的草食動物,我慢慢的蹲了下來。 全身不由自住的發抖。 『中年女』看的到我這邊嗎? 『中年女』維持那樣的姿勢好一陣子後,開始慢慢的移動到窗戶的中間位置。 然後從窗戶那邊開始傳來了咕嚕咕嚕令人討厭的聲音。 『中年女』的右手正在擦著窗戶,左手還是一樣的姿勢,看著屋內。 咕嚕咕嚕。 討厭的聲音依然存在。我心中的恐懼也到了極限。 雖然不知道為什麼,不過因為『中年女』奇怪的舉動,那種恐怖帶來的餘韻,讓我連聲音 都沒辦法發出來。 然後『中年女』突然向後轉身,非常快速的離開了。 我不知道發生了什麼事情,身體還是不能動,只能看著窗戶。 然後從窗戶那個方向的街道上,我看到了閃個不停的紅光。 「警察來了!」 我了解了狀況。 被巡邏中的警察給發現,『中年女』逃跑了。 但我還是蹲在原地發抖。 嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕~~ 這時候電話突然響了,我心臟要停止了! 看了下螢幕,是小慎家裡打來的。 -- 我慌慌張張的接起來了電話。 「怎樣?」 「剛剛在偷看家裡,不過現在不知道去哪了....」 「是喔,你爸媽回來了是嗎?」 「不是,是被巡邏的員警看到,中年女怕被抓到才逃掉的。」 「原來是這樣阿!太好了!對了,我剛剛有報警說你家附近有可疑人士出沒喔!不過既然 已經被那傢伙知道了住所,看來不得不跟爸媽交代清楚了阿....」 「....」 「我今天會跟爸媽說清楚....你也要阿!事態已經超乎我們想像了!」 「....嗯....」 之後掛了電話。 半小時後,母親下班回來了。 我還是一樣沒開任何屋內的燈直接走向了大門,看到母親的臉的時候,一陣安心而哭了。 母親有點呆住的樣子,我哭了好一會兒後,開頭就「很對不起!」的道歉,將從『那天晚 上』開始發生的事情直到剛剛為止的事件都交代清楚。 在說明之中父親也回來了,父親不懂的地方則由母親轉述。 之後父親一語不發的前去看查看和室的玻璃窗。 玻璃窗似乎被什麼銳利的東西給割傷。 我直覺認為應該是用五吋釘割的。 我沒有被爸媽罵,母親緊緊的抱著我,父親則是報了警。 -- 10分鐘左右後警察過來了。 父親向警察說明了事情的經過。 我跟母親待在客廳,沒多久後警察也來到客廳,問了我那一晚的事情。 HAPPY跟TOUCH的事情,女童照片被釘在樹上的事情,小淳的名字被刻在秘密基地的事情。 然後在下課後碰到她的事情,反正所有跟『中年女』有關的事情都說了。 當然剛剛的事情也是。 像是負責鑑識的人也來了,在我說明的時候也採了窗戶上的指紋。 在我說的事情裡面,警察想再詳細詢問的是那女童照片的事情。 我被詢問了有關於那女童的容貌跟是否認識那女童的問題,不過這些事情我只能回答「不 太清楚」。 然後我畫了後山的地圖給警察,他們隔天會去進行調查。 在我們家附近加強了巡邏警備後,警察回去了。 結果最後,採不到指紋。 沒多久後小慎跟小淳的家人也都來了電話。 爸媽輩的不知道在講什麼。 談到了關於『中年女』的事情,似乎在討論著該如何對學校的老師說明。 -- 終於翻到一半了。 希望最後不要給我爛尾阿= = -- ◥◥◥◥◤◤◤◤ 哼,不痛不癢的,怎麼可能.. ◥▇▆▅▄▂◤ ●∕ . ▄▄▄▄▄▄▄ ▆▅▄▃▂ ◤"" ╱) _ζ′ 啊啊啊啊啊啊!!! 你已經射了。 ▋◥◣▁◢◤╱ ▏ ∕╲ ▁▃▂▁ ▄▄▄▄▄▄▄ ▉ ▁◢/ ▇▆▅▆ gayb -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.241.183.217

10/01 21:36, , 1F
頭推!!!!
10/01 21:36, 1F

10/01 21:37, , 2F
哦哦哦哦哦哦哦哦!!!!!!
10/01 21:37, 2F

10/01 21:37, , 3F
胸部推
10/01 21:37, 3F

10/01 21:38, , 4F
喔喔! 剛看完三馬上四就出來了! 先推再看XD
10/01 21:38, 4F

10/01 21:39, , 5F
推推推!! 中年女好噁
10/01 21:39, 5F

10/01 21:40, , 6F
推喔喔喔喔喔!!!!!好期待後續發展!!!!!!
10/01 21:40, 6F

10/01 21:40, , 7F
喔喔喔 好期待結局!!
10/01 21:40, 7F

10/01 21:40, , 8F
肚子推好緊張
10/01 21:40, 8F

10/01 21:42, , 9F
人家說不要惹到女人 果然是因為女人隨時會變種嗎(抖
10/01 21:42, 9F

10/01 21:42, , 10F
好恐怖啊
10/01 21:42, 10F

10/01 21:42, , 11F
推推推!!!謝謝原po的翻譯~
10/01 21:42, 11F

10/01 21:42, , 12F
中年女真的好噁心喔!!!到底要怎麼解決這種人啊!!
10/01 21:42, 12F

10/01 21:44, , 13F
這故事真的好長啊 XD
10/01 21:44, 13F

10/01 21:46, , 14F
好緊張的節奏啊!!! ><
10/01 21:46, 14F

10/01 21:46, , 15F
eP大辛苦你了!
10/01 21:46, 15F

10/01 21:49, , 16F
好可怕快嚇哭了
10/01 21:49, 16F

10/01 21:50, , 17F
未看先推
10/01 21:50, 17F

10/01 21:50, , 18F
等你翻完!!!!
10/01 21:50, 18F

10/01 21:52, , 19F
這篇看得我都屏息凝神了
10/01 21:52, 19F

10/01 21:53, , 20F
推!!感謝eP大翻譯 整個超毛啊!!
10/01 21:53, 20F

10/01 21:58, , 21F
這女人超可怕超噁心...幹嘛這樣對小孩子
10/01 21:58, 21F

10/01 21:59, , 22F
10/01 21:59, 22F
※ 編輯: ePaper 來自: 123.241.183.217 (10/01 22:03)

10/01 22:03, , 23F
那女的越看越噁心啊!!!
10/01 22:03, 23F

10/01 22:03, , 24F
PUSH
10/01 22:03, 24F

10/01 22:03, , 25F
推!
10/01 22:03, 25F

10/01 22:04, , 26F
10/01 22:04, 26F

10/01 22:04, , 27F
好恐怖的中年女
10/01 22:04, 27F

10/01 22:06, , 28F
還想繼續看!!!!!
10/01 22:06, 28F

10/01 22:11, , 29F
哇啊超緊張 感謝e大流利的翻譯~繼續期待~
10/01 22:11, 29F

10/01 22:13, , 30F
好刺激啊!!!P孩終於跟爸媽坦承了!!
10/01 22:13, 30F

10/01 22:15, , 31F
這算是連續這幾篇智商比較高的屁孩了
10/01 22:15, 31F

10/01 22:15, , 32F
這種故事發生在日本才可怕,如果是在美國就直接吃土豆
10/01 22:15, 32F

10/01 22:21, , 33F
....突然發現我好像翻的故事有很多屁孩存在....
10/01 22:21, 33F

10/01 22:21, , 34F
中年女好恐怖....
10/01 22:21, 34F

10/01 22:22, , 35F
跟前面幾個故事比起來,沒那麼屁孩啦 就弱一點的少年偵探隊
10/01 22:22, 35F

10/01 22:23, , 36F
不知道是不是看太多漫畫,光看文字描述就能想像畫面
10/01 22:23, 36F

10/01 22:26, , 37F
這篇是我看過最近板上都市傳說最恐怖的一篇
10/01 22:26, 37F

10/01 22:29, , 38F
這女的真的超噁 這篇真的嚇死我
10/01 22:29, 38F
還有 59 則推文
10/03 00:04, , 98F
超緊張的阿啊阿拜託不要爛尾!!!!
10/03 00:04, 98F

10/03 01:53, , 99F
這篇是一系列下來讓我心理壓力最大的了〒▽〒
10/03 01:53, 99F

10/03 01:53, , 100F
忍不住浮上來推一下,好恐怖嗚哇嗚哇哇哇哇
10/03 01:53, 100F

10/03 09:30, , 101F
可怕又感人!!
10/03 09:30, 101F

10/03 17:12, , 102F
孬種變態女,推在美國就直接請吃土豆了
10/03 17:12, 102F

10/03 19:01, , 103F
推~可怕
10/03 19:01, 103F

10/03 22:22, , 104F
10/03 22:22, 104F

10/04 00:54, , 105F
10/04 00:54, 105F

10/04 02:42, , 106F
E大謝謝!
10/04 02:42, 106F

10/04 17:27, , 107F
10/04 17:27, 107F

10/04 20:02, , 108F
好可怕
10/04 20:02, 108F

10/05 01:09, , 109F
這篇真的超可怕的啦QAQ
10/05 01:09, 109F

10/05 04:13, , 110F
真的超級恐怖!!!!!平常看文都無感的我第一次被嚇到了!!!!
10/05 04:13, 110F

10/05 04:13, , 111F
!!!!!
10/05 04:13, 111F

10/05 09:54, , 112F
辛苦了 推!
10/05 09:54, 112F

10/05 23:48, , 113F
你翻譯的好棒阿!!!!!!!!!謝謝
10/05 23:48, 113F

10/06 11:26, , 114F
10/06 11:26, 114F

10/07 12:50, , 115F
好可怕!!!!!!!!!!!!!!!
10/07 12:50, 115F

10/09 01:16, , 116F
惡女,只會欺負屁孩!
10/09 01:16, 116F

10/09 16:05, , 117F
推~謝謝
10/09 16:05, 117F

10/10 10:56, , 118F
真的好可怕!
10/10 10:56, 118F

10/12 09:00, , 119F
好看啊
10/12 09:00, 119F

10/15 21:22, , 120F
好噁 T_T
10/15 21:22, 120F

10/15 21:22, , 121F
小慎智商好評 ^^
10/15 21:22, 121F

10/19 15:50, , 122F
10/19 15:50, 122F

11/13 23:53, , 123F
推推推
11/13 23:53, 123F

04/26 18:57, , 124F
1
04/26 18:57, 124F

07/14 15:11, , 125F
07/14 15:11, 125F

09/19 02:43, , 126F
小慎以後應該也是高知識份子吧..
09/19 02:43, 126F

10/26 12:12, , 127F
10/26 12:12, 127F

01/12 06:59, , 128F
01/12 06:59, 128F

03/21 16:13, , 129F
03/21 16:13, 129F

03/21 16:13, , 130F
等等我按錯了不好意思 等等補推
03/21 16:13, 130F

04/15 02:04, , 131F
04/15 02:04, 131F

05/24 07:26, , 132F
05/24 07:26, 132F

07/20 20:31, , 133F
超可怕的啊啊啊啊啊
07/20 20:31, 133F

10/10 22:38, , 134F
2017推推
10/10 22:38, 134F

01/06 11:14, , 135F
小慎真的好可靠啊
01/06 11:14, 135F

08/22 12:54, , 136F
08/22 12:54, 136F

06/22 11:38, 4年前 , 137F
好緊張 翻得真好 2019
06/22 11:38, 137F
文章代碼(AID): #1IIi_B4m (marvel)