[創作] 打不開的鎖
這個故事是我在別的討論區，作者上日本NICO網聽完廣播後
，直接翻譯下來分享給大家的，我有經過作者同意轉錄了，
不過因為沒有標題也沒有結局，所以標題我就自己下了。
有個住在日本神戶地區的男人
跟高中同班同學戀愛長跑
雖然唸的大學不一樣
但還是一直交往到大學畢業出社會
二十四、五歲的時候決定要結婚
其實這時候應該是對他們來說最幸福的時候吧
雙方交往很久
關係很穩定
女方也不是什麼愛玩的人
可是就在婚禮的日期敲定了以後.....
有一天女方在六甲山附近被人搭訕
不知道是吃錯什麼藥上了對方的車
也許是婚約確定了讓她比較有安全感(?)
也許是對方是她的type吧
結果被帶到山上去
之後就..... 被強姦 @_@
然後就被殺了
當然
男方備受打擊
幾乎有半年沒辦法走出家門
也沒辦法參加女方的喪禮
總之就是身心都嚴重受創的感覺
不過咧
人總還是要活下去的嘛
過了一段時間
還是恢復到了可以正常生活的狀態
到了三十幾歲以後
也碰到了喜歡的女生
最後又交往到了論及婚嫁的程度
這個時候
男方覺得不應該對結婚的對象有什麼隱瞞
所以就把這件往事告訴了新的女朋友
雖然沒辦法完全忘記過去的女友
不過他還是真心地喜歡現在的女友
當然不論是誰聽到這種事情應該都會覺得難過
畢竟是很慘淡的過去
不過她也很高興男方願意對她這麼坦誠
言而總之
兩個人的婚期也決定了
可是男方卻常在不意間發現女方的表情有點陰沉
但是每次提問
女方都說沒什麼事情
但是最後女方還是老實告訴男方
她最近常常在夢中看見一個女人站在面前
一直對她說
「不要搶走他…」
當然雙方都知道這是怎麼回事
男方心裡也想
她還對這個世界有所留戀嗎……
當然
畢竟她是橫死的
確實沒這麼容易往生極樂
但男方還是不明白
結果終於讓他想起一件事情
想起一件也許會讓她特別留戀的事
在神戶數一數二的夜景景點有座叫做Venus Bridge的橋
那裡流行一種.....
算是類似在許願池投幣的活動吧?
總之在情人在那裡約會的時候
會在橋上的鐵鍊上掛上刻了雙方名字的掛鎖
鑰匙男女雙方各存一份
據說這樣就可以讓兩個人順利結婚
因為這種活動實在是太流行了
甚至讓地方政府在橋上另外專設了一個讓人掛鎖的紀念碑
總之
男方心想
也許就是這道鎖還掛在那裡
所以才讓她沒辦法斷念吧
況且對於他自己來說
已經有了新的戀人
卻還讓這道鎖掛在那裡
這也不是很好
所以就立刻開車到了Venus Bridge去
在滿坑滿谷的掛鎖裡到處找
終於找到了那一道長滿鐵銹的老舊掛鎖
當然他自己的那把鑰匙也還在
就拿出鑰匙想把鎖拿下來
打不開
不是因為鎖銹了所以打不開
是因為鑰匙根本就不合
這時他想起來
前女友是個很愛吃醋的人
當然
如果心裡很喜歡對方
對方愛吃醋有時候其實也讓人感覺很不錯
總之仔細回想
當初這鎖是前女友買來要跟他一起掛的
說不定她當時根本就買了兩個掛鎖
然後把另一道不合的鑰匙給他
真正的鑰匙只有前女友才有
應該也真的是這樣吧
畢竟這鑰匙跟鎖孔不合
根本插不進去
於是
男方決定要去前女友家裡打聽這件事情
到了前女友家裡
如果能到她的房間裡去的話
應該可以找到鑰匙吧
可能會珍重地收藏起來
或是藏在什麼地方
畢竟當初也已經論及婚嫁
前女友的雙親當然也認識男方
好好溝通一下
對方應該多少也能理解
到了前女友家裡
很久不見了
自然也是先噓寒問暖一番
雖然女兒過世是個沉重的打擊
不過前女友的雙親也已經走出陰影
恢復正常的生活
這時
男方說
「其實我今天是有件事情想來拜託伯父跟伯母」
「我正在找一把鑰匙」
這話一出口
對方的臉色就變了
感覺似乎非常地為難
過沒多久
伯父開口了
「還是交給他比較好吧」
伯母則是一臉有所顧忌的樣子
「可是…」
「還是交給他比較好啦！給他吧！」
最後
伯母還是走到裡面拿出了一把鑰匙
「我想，你在找的鑰匙應該就是這把。」
然後就把鑰匙放在男方面前
那是一把掛鎖的鑰匙
雖然形狀不一樣
不過跟男方手上的那把大小是一樣的
「啊！就是這個。」
很奇妙吧
突然間跑到人家家裡說我正在找一把鑰匙
結果對方不但知道這把鑰匙
還可以馬上就把它拿出來
「咦？她有跟兩位提過這把鑰匙的事情嗎？」
「不，我們不知道。」
「那為什麼你們馬上就知道我是在找這個掛鎖的鑰匙呢？」
結果伯父又是一臉非常為難的表情……
「其實我也很掙扎，到底要不要把這把鑰匙交給你。
不過，想到你未來還有很長一段人生要走下去。
所以我想，為了你好，還是把它交給你比較好。
其實從幾星期前開始，我跟我老伴都一直夢到女兒來託夢。
常常在晚上，夫婦倆人作一樣的夢。
女兒出現在夢裡對我們說：
『不要交給他！絕對不要交給他！』
因為每天夜裡都夢到女兒都這樣對我們說，
所以我真的很煩惱這到底要不要交給你。
不過，比起過世的女兒，還活在世上的你還是比較重要的吧。
請你去打開那道鎖吧。」
聽到對方這樣說
男方心裡當然也一陣激盪
不過他還是有件事情非得問清楚才能放心
雖然鑰匙其實也都已經拿到了
「為什麼這麼快就能找到這把鑰匙啊？」
「當初到底是收在哪裡的呢？」
果然
話一出口
老夫婦又是一臉為難……
好像很猶豫要不要說出這件事情
其實在這種情況下
一般人應該都會有點疑問
這鑰匙是放在什麼很顯眼的地方嗎
但對方不是很想回答
「這鑰匙是收在很難以啟齒的地方嗎？」
終於
伯父開口了
「嗯……
說真的
因為當初喪禮的時候我們也知道你的狀況確實很不好
身心都遭受打擊
根本救沒辦法出門
所以沒辦法親自到場
這我們也不可能會怨你
不過因為當初你沒來
所以應該也不知道這件事情吧
這把鑰匙……
是撿骨的時候從我女兒的骨灰裡撿出來的。」
「似乎是她在被殺以前自己吞下去的。」
(待續)
如果有新的下落我會繼續貼的
--
CROSS FIGHT CROSS FIGHT ▋ ◢ ▋ ▋ ▋◣ ███◣ ██◣
JUST FIGHT FOR DREAM ▋◢◤ ▋ ▋ ▋◥◣ ▋ █ ▋ ◥◣
輝く光の ダンガイオー ▋◤ ▋ ▋ ▋ ◥◣ ███◤ ▋ █
CROSS FIGHT CROSS FIGHT ▋◣ ▋ ▋ ▋▃◥◣ ▋ ◥◣ ▋ █
JUST FIGHT FOR LOVE ▋◥◣ ▋ ▋ ▋ ◥◣ ▋ ◥◣ ▋ ◢◤
熱く 熱く 熱く 戰え ダンガイオー ▋ ◥ ▋ █▅▅ ▋ ◥◣ ▋ █ ██◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.216.23
※ 編輯: kilard 來自: 114.41.216.23 (02/23 13:56)
推
02/23 14:12, , 1F
02/23 14:12, 1F
→
02/23 14:12, , 2F
02/23 14:12, 2F
推
02/23 14:14, , 3F
02/23 14:14, 3F
推
02/23 14:25, , 4F
02/23 14:25, 4F
推
02/23 14:32, , 5F
02/23 14:32, 5F
→
02/23 14:48, , 6F
02/23 14:48, 6F
推
02/23 14:48, , 7F
02/23 14:48, 7F
推
02/23 15:12, , 8F
02/23 15:12, 8F
推
02/23 16:10, , 9F
02/23 16:10, 9F
→
02/23 16:10, , 10F
02/23 16:10, 10F
推
02/23 16:12, , 11F
02/23 16:12, 11F
推
02/23 17:08, , 12F
02/23 17:08, 12F
推
02/23 17:31, , 13F
02/23 17:31, 13F
→
02/23 17:32, , 14F
02/23 17:32, 14F
推
02/23 18:03, , 15F
02/23 18:03, 15F
推
02/23 18:07, , 16F
02/23 18:07, 16F
推
02/23 18:08, , 17F
02/23 18:08, 17F
→
02/23 18:09, , 18F
02/23 18:09, 18F
推
02/23 18:32, , 19F
02/23 18:32, 19F
推
02/23 18:43, , 20F
02/23 18:43, 20F
推
02/23 19:13, , 21F
02/23 19:13, 21F
推
02/23 19:43, , 22F
02/23 19:43, 22F
推
02/23 20:09, , 23F
02/23 20:09, 23F
推
02/23 20:18, , 24F
02/23 20:18, 24F
推
02/23 20:19, , 25F
02/23 20:19, 25F
推
02/23 20:26, , 26F
02/23 20:26, 26F
→
02/23 21:05, , 27F
02/23 21:05, 27F
→
02/23 21:06, , 28F
02/23 21:06, 28F
推
02/23 21:25, , 29F
02/23 21:25, 29F
推
02/23 21:39, , 30F
02/23 21:39, 30F
推
02/23 21:48, , 31F
02/23 21:48, 31F
推
02/23 22:37, , 32F
02/23 22:37, 32F
推
02/23 22:50, , 33F
02/23 22:50, 33F
推
02/23 23:08, , 34F
02/23 23:08, 34F
推
02/23 23:09, , 35F
02/23 23:09, 35F
推
02/24 00:02, , 36F
02/24 00:02, 36F
推
02/24 00:18, , 37F
02/24 00:18, 37F
推
02/24 00:27, , 38F
02/24 00:27, 38F
推
02/24 01:17, , 39F
02/24 01:17, 39F
推
02/24 01:30, , 40F
02/24 01:30, 40F
推
02/24 01:43, , 41F
02/24 01:43, 41F
→
02/24 01:45, , 42F
02/24 01:45, 42F
→
02/24 01:45, , 43F
02/24 01:45, 43F
推
02/24 03:09, , 44F
02/24 03:09, 44F
推
02/24 03:11, , 45F
02/24 03:11, 45F
推
02/24 03:20, , 46F
02/24 03:20, 46F
→
02/24 04:12, , 47F
02/24 04:12, 47F
推
02/24 04:48, , 48F
02/24 04:48, 48F
推
02/24 05:35, , 49F
02/24 05:35, 49F
推
02/24 09:32, , 50F
02/24 09:32, 50F
推
02/24 11:49, , 51F
02/24 11:49, 51F
推
02/24 12:25, , 52F
02/24 12:25, 52F
推
02/24 13:11, , 53F
02/24 13:11, 53F
推
02/24 14:59, , 54F
02/24 14:59, 54F
推
02/24 17:16, , 55F
02/24 17:16, 55F
推
02/24 18:03, , 56F
02/24 18:03, 56F
推
02/24 18:53, , 57F
02/24 18:53, 57F
推
02/24 19:01, , 58F
02/24 19:01, 58F
推
02/24 20:08, , 59F
02/24 20:08, 59F
推
02/24 22:21, , 60F
02/24 22:21, 60F
推
02/24 22:27, , 61F
02/24 22:27, 61F
推
02/25 23:40, , 62F
02/25 23:40, 62F
推
02/26 12:26, , 63F
02/26 12:26, 63F
推
02/26 23:04, , 64F
02/26 23:04, 64F
推
02/27 06:39, , 65F
02/27 06:39, 65F
→
03/04 20:20, , 66F
03/04 20:20, 66F
推
03/13 14:53, , 67F
03/13 14:53, 67F