Re: [閒聊] 客語教學
: 還有很長、很長、很長、很長、很長的一段路要走。
: -------------------
: 後遺症就是，老公只要小小惹我憤怒，就會博得我的大喊:「細錫!!」
: 雖然我心裡是更認同"甲賽"的鏗鏘有力啦...
: -------------------
: 註1: 聽發音很難猜是什麼東西對不對? 答案是油紙袋(塑膠袋)。
: 上次回家我講給媽媽弟弟猜，每一個人都說是雞腿便當之類的食物，
: 沒有人往生活用品猜 XD
原po婆婆應該是希望他學客家話，比較能融入客家家庭
他只是希望你學，至於學習成績好壞那又是一回事，不用壓力太大，順順來就好
你想想，很多人從小上雙語幼稚園，再不然學英文到現在也有十幾年了，也不是
人人能流利聽說讀寫的。因為有些人對英語沒有興趣，且沒有使用上的迫切性，
學習成效當然有差，對於生活中用不到英語的人來講，學習成效也不是很重要。
同理，你就像文章裡面流露的一樣，以娛樂的心情學，不用太大的壓力
我跟公婆同住，客語跟國（臺）語出現比例約3：7，公婆自己的對話幾乎都是
客家話。他們蠻好的，不會逼學。我自己是對客家話提不起興趣。
但聽久了，慢慢可以猜到五六成，然後問老公核對一下自己答案對不對ＸＤ
我想到小時候，爸爸媽媽討論事情，又怕爺爺奶奶聽到擔心，就都用
國語講，爺爺奶奶不是笨蛋，聽到他們故意用國語講，或許心裡也知道：你們又在
講什麼秘密不讓我知道齁....但他們也很識趣的故意不追問。
往好處想，語言屏障也是家人相處的緩衝劑，讓其無傷大雅的存在著
或許不是壞事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.82.196
※ 編輯: chakichaki 來自: 210.69.82.196 (02/26 13:45)
推
02/26 13:49, , 1F
02/26 13:49, 1F
→
02/26 13:49, , 2F
02/26 13:49, 2F
→
02/26 13:50, , 3F
02/26 13:50, 3F
→
02/26 13:53, , 4F
02/26 13:53, 4F
→
02/26 13:55, , 5F
02/26 13:55, 5F
→
02/26 13:55, , 6F
02/26 13:55, 6F
→
02/26 13:56, , 7F
02/26 13:56, 7F
→
02/26 13:56, , 8F
02/26 13:56, 8F
→
02/27 01:01, , 9F
02/27 01:01, 9F
→
02/27 01:01, , 10F
02/27 01:01, 10F
推
02/27 10:02, , 11F
02/27 10:02, 11F
推
02/27 12:26, , 12F
02/27 12:26, 12F
推
02/27 14:48, , 13F
02/27 14:48, 13F
推
02/27 22:35, , 14F
02/27 22:35, 14F
→
02/27 22:36, , 15F
02/27 22:36, 15F
→
02/27 22:36, , 16F
02/27 22:36, 16F
→
02/27 22:37, , 17F
02/27 22:37, 17F
→
02/28 20:44, , 18F
02/28 20:44, 18F
討論串 (同標題文章)