[討論] 在娘家人的面前如何稱呼自己的婆婆????

看板marriage作者 (閃亮紅寶石女王)時間12年前 (2011/07/22 10:28), 編輯推噓36(36推 0噓 31→)
留言67則, 50人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
我想請問版上的媳婦們是怎樣在娘家人面前稱呼自己公公婆婆的? 是直接說"我公公/婆婆blah blah blah......"? 還是"XXX(先生名)的爸爸/媽媽blah blah blah......."? 我在我爸媽面前要提到我公婆,都還是保持婚前的習慣, 把他們稱作"X伯伯/X媽媽" 我妹跟我講話需要提到他們時,也是把他們稱為"X伯伯/X媽媽", 我爸媽跟我講話需要提到他們時,則是把他們稱為"你X伯伯/你X媽媽". 總之我全家人都不會對我說"你公公婆婆" 我們都只有對外人說話時才會說到公婆二字. 我爸娶我媽時,我爺爺奶奶都已過世多年,我媽媽沒有公婆可以稱呼, 所以我們家是到我結婚了才有"公婆"這樣身分的人加入, 也導致我們全家人對這個稱謂都很不習慣. 會po文純粹是好奇,想知道其他人家裡是怎麼處理稱謂的問題? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.142.153.21
→
07/22 10:30, , 1F
xxx他爸~
07/22 10:30, 1F
→
07/22 10:31, , 2F
父母說的則是"你公公"的台語
07/22 10:31, 2F
→
07/22 10:35, , 3F
xx(老公的名字)他爸/媽
07/22 10:35, 3F
推
07/22 10:43, , 4F
親家~
07/22 10:43, 4F
→
07/22 10:48, , 5F
直接說公公婆婆
07/22 10:48, 5F
推
07/22 10:48, , 6F
**的爸爸/媽媽
07/22 10:48, 6F
推
07/22 10:49, , 7F
我婆婆 我公公 不然就是 XX他媽
07/22 10:49, 7F
→
07/22 10:53, , 8F
XX媽媽 XX爸爸
07/22 10:53, 8F
推
07/22 10:59, , 9F
我說真的，您家的稱呼方式我還是第一次聽到耶~呵呵
07/22 10:59, 9F
→
07/22 10:59, , 10F
XX爸爸/媽媽 我媽則是XX爸爸/媽媽和妳公公/婆婆都有講
07/22 10:59, 10F
推
07/22 11:04, , 11F
同dolra
07/22 11:04, 11F
→
07/22 11:06, , 12F
可以爬一下文嗎？ 之前就有人討論過了
07/22 11:06, 12F
po文前我有用"稱呼"當關鍵字搜尋過, 沒搜到我要的. 還是有其他的關鍵字可搜?
推
07/22 11:13, , 13F
我婆婆
07/22 11:13, 13F
※ 編輯: ShiningRuby 來自: 24.142.153.21 (07/22 11:35)
推
07/22 11:52, , 14F
XX他媽
07/22 11:52, 14F
→
07/22 12:09, , 15F
府上的稱呼親家方式真奇特 乾脆學老外直呼其名?
07/22 12:09, 15F
推
07/22 12:09, , 16F
我家和1f大大一樣XDDD
07/22 12:09, 16F
推
07/22 12:10, , 17F
XX的爸爸/媽媽
07/22 12:10, 17F
推
07/22 12:20, , 18F
說公公/婆婆或xx爸/xx媽
07/22 12:20, 18F
推
07/22 12:32, , 19F
我是用XX媽媽(XX=地名)
07/22 12:32, 19F
推
07/22 12:35, , 20F
有小孩後 可以稱 XX他阿公/xx他奶奶 ^^
07/22 12:35, 20F
推
07/22 12:39, , 21F
XX(老公)他媽
07/22 12:39, 21F
推
07/22 13:02, , 22F
平常就是公公婆婆,不爽的時候就是XXX他爹娘 XDD
07/22 13:02, 22F
推
07/22 13:42, , 23F
他爸/他媽
07/22 13:42, 23F
→
07/22 13:50, , 24F
我也是用他爸他媽 或用XX他爸XX他媽
07/22 13:50, 24F
→
07/22 13:58, , 25F
他爸或你公公或XX他爸都用講捏 囧"
07/22 13:58, 25F
→
07/22 14:08, , 26F
我爸媽提到公婆，會說「搭ㄍㄟ」和「搭刮」（台語）
07/22 14:08, 26F
推
07/22 14:15, , 27F
用公婆...不過是台語(同樓上)
07/22 14:15, 27F
推
07/22 14:19, , 28F
(姓氏)爸爸/媽媽 之後我爸媽也跟著這樣稱呼
07/22 14:19, 28F
推
07/22 14:21, , 29F
孩子的外公/婆
07/22 14:21, 29F
推
07/22 14:28, , 30F
我公公、我婆婆，爸媽會說:你公公、你婆婆
07/22 14:28, 30F
推
07/22 14:32, , 31F
直接說公公婆婆或是台語答ㄍㄟ 搭刮。
07/22 14:32, 31F
→
07/22 14:32, , 32F
我不喜歡在自己爸媽面前叫別人爸爸媽媽，有心理障礙>.<||
07/22 14:32, 32F
推
07/22 14:34, , 33F
xx他媽+1
07/22 14:34, 33F
推
07/22 15:25, , 34F
XXX的媽媽= = 哈哈哈哈 感覺好像沒關係的路人甲...:P
07/22 15:25, 34F
推
07/22 15:27, , 35F
我老公或我婆婆跟他兒子提到我父母 也都是說XX的媽媽
07/22 15:27, 35F
推
07/22 15:28, , 36F
直接說「溫搭ㄍㄟ搭刮」我公公婆婆（台語）+1
07/22 15:28, 36F
→
07/22 15:30, , 37F
我爸媽談到我公婆 是直接說巴吧媽嗎 這樣 剛開始會有點
07/22 15:30, 37F
→
07/22 15:31, , 38F
不習慣 我公婆談到我爸媽的時候 也同樣叫爸爸媽媽(日文)
07/22 15:31, 38F
推
07/22 15:52, , 39F
XX他媽 或是 我婆婆
07/22 15:52, 39F
推
07/22 17:33, , 40F
XXX他媽
07/22 17:33, 40F
推
07/22 17:50, , 41F
太后 XD
07/22 17:50, 41F
推
07/22 19:10, , 42F
話題中第一次提到是叫公公,若第二次以後就會說他爸...
07/22 19:10, 42F
→
07/22 19:31, , 43F
我媽會說：XX音老目-.-好像在罵人哈哈
07/22 19:31, 43F
推
07/22 19:53, , 44F
XX他爸、XX他媽
07/22 19:53, 44F
→
07/22 19:59, , 45F
OO他爸 OO他媽
07/22 19:59, 45F
→
07/22 20:00, , 46F
看到baby大說的太后讓我想到 某天我在老公的手機看到..
07/22 20:00, 46F
→
07/22 20:00, , 47F
我的手機號碼在他的手機是顯示......
07/22 20:00, 47F
→
07/22 20:01, , 48F
女王陛下 hmm.......
07/22 20:01, 48F
推
07/22 23:14, , 49F
我聽過叫婆婆"鬼婆"的...XD 是婆媳之間有問題的那種
07/22 23:14, 49F
推
07/22 23:17, , 50F
XX的爸媽...
07/22 23:17, 50F
→
07/22 23:26, , 51F
我聽過叫婆婆"外星人"的 也是婆媳之間有問題的那種
07/22 23:26, 51F
推
07/23 01:10, , 52F
我和我家人講到時都會說: xx(老公名)的媽媽/爸爸
07/23 01:10, 52F
→
07/23 01:21, , 53F
哈哈哈~~推文中一堆他媽他媽的...真好玩...
07/23 01:21, 53F
→
07/23 01:22, , 54F
話說，我家也是我公公我婆婆，不然就是xx他媽xx他爸
07/23 01:22, 54F
推
07/23 04:40, , 55F
我們家爸爸媽媽們不怎麼親 所以對我叫時都是說XX的爸爸
07/23 04:40, 55F
→
07/23 04:41, , 56F
或是XX的媽媽 我私下和老公討論時也是你爸 你媽這樣稱呼
07/23 04:41, 56F
→
07/23 04:42, , 57F
如果雙方父母都在場的話 爸爸媽媽們互相叫"X爸爸 X媽媽"
07/23 04:42, 57F
→
07/23 04:44, , 58F
哈哈 仔細一想從稱呼幾乎都可以聽出婆媳關係 親家關係
07/23 04:44, 58F
→
07/23 04:44, , 59F
好不好齁 如果好的話 多半就會覺得是你媽他媽這樣叫的
07/23 04:44, 59F
→
07/23 04:45, , 60F
好像不太好.... XD
07/23 04:45, 60F
→
07/23 04:47, , 61F
感情不太好的話 你媽他媽的口氣跟腔調 都有點揶揄的口氣
07/23 04:47, 61F
→
07/23 21:11, , 62F
我都說 老公的名字+他爸爸or他媽媽...
07/23 21:11, 62F
→
07/23 21:11, , 63F
對我的公婆稱我的壩麻就直接說 我爸跟我媽~
07/23 21:11, 63F
推
07/23 23:21, , 64F
跟爸媽提到婆婆時 1.平時:我婆婆 2.想抱怨時:XX他媽 XD
07/23 23:21, 64F
→
07/24 09:11, , 65F
我都用XX(老公名)的爸媽
07/24 09:11, 65F
推
07/24 17:00, , 66F
推文一堆 「XX他嗎」「OO他爸」的好像在罵髒話XD
07/24 17:00, 66F
推
07/26 07:10, , 67F
三個字的本名
07/26 07:10, 67F
‣ 更多 ShiningRuby 的文章
文章代碼(AID): #1EAE1L5b (marriage)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 ShiningRuby 的文章
文章代碼(AID): #1EAE1L5b (marriage)