Re: [問題] 看光華雜誌學英文好嗎?
我是光華的長期訂戶,訂了五年以上了
當初會訂光華就是因為它的文字優美,
不管是中文或英文,都讓我覺得閱讀變成一種享受.
而不是單純只為了學英文而看.
光華的內容很豐富,如果長期閱讀,對自己的文筆真的很有幫助.
光華比較適合那些想充實英文閱讀寫作能力的人,
如果想增進口語能力的話,建議還是看坊間的其它雜誌,
例如Live ABC,彭蒙惠...
畢竟它不是針對語文檢定的,
若是要學習實用生活美語, 那它更幫不上忙囉
但我還是很推薦這本雜誌.
只是它的內容很多,真的要花時間看,
否則有時會變成像我一樣,
有時只有看它的中文翻譯而已,那就可惜了.
另外再推薦光華出的系列書籍,
例如,中國人的註冊商標,共上下二冊,
有中文跟英文雙語
真的超值得閱讀.
※ 引述《iminlove ( 送我P幣 :))》之銘言：
: 我有看過一些英文雜誌
: 像是空中英語(高中)跟時代解讀(大學)
: 可是內容實在很不吸引我
: 大四的時候選修一堂翻譯課老師有介紹光華雜誌
: 最近有看一些
: 覺得內容很好
: 當然我是先看中文啦^^
: 後來我也有一段段看英文的部份
: 翻譯的可能不會像中文字彙華麗但也很通順
: 如果看光華雜誌學英文
: 這樣的方式好嗎?
: 不知道光華雜誌的英文部分是完全找老外寫的!!??
: 在英文部分
: 我最想學習的就是能把自己想說的話表達出來
: (PS.我的程度:
: 國中英文很好，高中很混，國立大學，畢業多益考兩次沒準備都550分=.=)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.90.21
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：