Re: 接到外國電話,讓我很挫敗
說完XXXis not in the office後, 可以接著說
May I take a message? or Would you like to leave a message?
May I have your company name? XXX'll call you back.
You can send your requirement by email or fax. XXX'll reply you by email.
我也是在貿易公司上班, 但對公司產品幾乎不懂, 沒辦法讀文的哪懂得機械儀器呢!
所以有時候太複雜聽不懂的時候, 就請對方寄email或fax, 這樣子就不怕聽不懂了^^"
希望對你有幫助
※ 引述《changchiao (d425475674364)》之銘言：
: 想請教大家
: 我的工作是業務助理,常常會接到外國客戶電話,
: 實在很讓我頭痛!
: 學了那麼久英文,現在自己還是會偶爾進修,
: 但碰到外國人,確總是說不出口!
: 當對方要找老闆時,我只會說"He is not here!"
: 然後就頓住囉!
: 莫名其妙就講完電話! 結果什麼資料都沒留! 一問三不知!
: 剛剛又接到一通這樣的電話! 實在很挫敗!
: 是不是買了一本商務英文的書,就能解決呢?
: 我意思是說,把裡面一些用語背起來! 還是有其他撇步?
: 這禮拜五! 有外國人要到公司! 看來我又要再接受震撼教育了,,,,,,,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.180.184
討論串 (同標題文章)