[轉錄][心得] 惡作劇之吻19-我們繞了一圈才遇 …

看板kiss17999作者 ( 走走 )時間15年前 (2009/02/23 15:06), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板] 作者: watercolor (watercolor) 看板: TaiwanDrama 標題: [心得] 惡作劇之吻19-我們繞了一圈才遇到(1) 時間: Fri Feb 10 11:00:21 2006       [心得] 惡作劇之吻19-我們繞了一圈才遇到(1) 痛苦的臨界點   十八集是承先啟後的重要關鍵。它用相當細膩的理路,經由阿金的熱烈追 求、失望、再接再厲的循環過程,讓湘琴在對直樹的執著與情苦中,不由自主的 猶疑、動搖、乃至認真地考慮阿金的求婚;就像湘琴追求直樹五年,終究打動了 他一樣。然而不同的是,湘琴追求直樹時,直樹的情感經歷像一張白紙,是遇到 了湘琴,才拓印了各種不同的色彩;而阿金追求湘琴時,湘琴的心裡已經落染了 直樹的溫柔。儘管阿金問她:「那個冷淡的傢伙到底那裡好」的時候,湘琴回答 不出來,但身為觀眾的我們,卻能藉由許多畫面和表情,看到直樹的憐惜、在 意、關心,甚至「因為是她」所以不得不折服的小小無奈(像那個難吃卻每天默 默解決的便當),一點一滴地圍繞在湘琴的周遭,沁入她的心臆。是的,湘琴看 不到直樹背對著她,為她而浮現的微笑,但她必然能感受到被關愛的溫柔,這看 似很少卻很重要的溫柔(溫柔與關懷有很多種,但只有一種能讓一個人能提起勇 氣一直愛下去──那只有而已)支持著她,讓她愛了他五年,不僅沒有放棄, 還愈陷愈深;但也相對的,她所感受到的只有「意會」得到的溫柔,所以只要直 樹收回來,就能讓湘琴失去勇氣,並因為「失去」了那份曾經得到的溫柔而墜入 深淵。   在阿金身邊,湘琴的苦是不能說、也說不出來的,她不能在這樣一個極力讓 她快樂、陪伴她、愛她的男人身邊表現她忘不了另一個男人,因為她最知道單戀 的苦,尤其在知道阿金對她的認真之後;然而極巧妙的是,她的苦惱、動搖後依 然猶疑的折磨,複印地表現在阿金對愛情「求不得」的苦惱裡。換句話說,當我 看到阿金失落的眼神、痛苦的眼淚時,也同時看到了湘琴的失落與心傷,只是阿 金的苦還懷抱著希望,湘琴卻是必須「強顏歡笑」而已。   樂觀的湘琴從來不是喜愛沉溺於悲哀的人,加上身邊有阿金那樣地關懷她, 直樹要娶蕙蘭的事實又無可挽回,除了祝福之外,她會希望自己早日忘記、脫離 失戀的苦,接受一段新的感情。但阿金的付出一直提醒她曾經的付出,直樹的影 子又糾纏著她不放。這樣的湘琴像被荊棘圍繞著,有時努力想要撥開見到陽光, 有時又消沉提不起勁;阿金的欲言又止與期待也因為「如果接受對一切會比較 好」的想法下變成一種壓力,就在掙扎著快要喘不過氣來的時候,竟然碰到了和 蕙蘭約會的直樹,不僅被妒火攻心的直樹刺傷,還得到了他的「祝福」。   「他們有他們自己的水平,勉強去會很痛苦的。」   「妳和阿金在一起……還真速配。」   (我們是不同世界的人,是妳再怎麼努力也永遠搆不上的。所以別再癡心妄 想了,妳還是去找跟妳同一個世界的對象吧。看,和阿金在一起不是很好嗎?)   打地鼠的時候,她有目標,眼睛是彎的,嘴角上揚,笑得露出了牙齒;可是 施力的支點一消失,那支棒子被阿金接過去後,她用盡力氣所做的努力就崩潰、 化為烏有。   (我的掙扎對直樹來說是無關緊要的。)   「不要……不要放在心上。」   「不管是白蕙蘭,還是江直樹……我都不要放在心上。」   (即使我這麼努力地想讓自己快樂,也這麼容易就粉碎了。)   「不要放在心上好不好!」   (不要再來干擾我了)   「我只是想要開心一點、幸福一點……都不行嗎?」   「……不行嗎……」   這麼久了我還是可以看到,感覺得到你對我的重要。   因為我要的我自己知道,只要你的肩膀願讓我靠。   無論如何努力,阿金的擁抱不能給她安慰,她的理性也無法使她的感情轉 彎。不管過了多久,她想要的一直只有直樹,但他的肩膀已經是別人的了。經過 這麼長的時間,她還是不知道,沒有了直樹的她,要怎樣才能忘記,才能繼續走 下去,得到幸福?   答案依舊沒有浮現,考上廚師丙級技術師證照的阿金,再度向湘琴求婚。   「妳知不知道,這麼多年以來,我的心裡只有妳一個人耶!」   (這麼多年以來,我的心裡也只有直樹一個人……)   「湘琴,就忘了他吧。」   (如果忘得掉的話……)   「妳看著我嘛!我才是那個最愛妳的人啊!」   (我也是那個最愛直樹的人……)   「我會讓妳忘了他。」   (真的嗎?這真的做得到嗎?)   「妳還是忘不了江直樹對不對?」   親吻和擁抱,總是愛情裡確認對方存在、確認對方感情的方式。但是湘琴本 能地避開了。   (不行,我傷害到阿金了……)   「不是!我……我只是一時,一時還沒準備好。」     (不能再這樣下去了)   「再來……再來。」      (終於到了時候了。答應了阿金,我就連心裡想著直樹的自由都沒有了。我 和直樹最後共同的、我想要保留的東西,也要全部拋棄了……)   「我的吻……真的那麼讓妳難以忍受嗎?」   「不是江直樹,就不可以嗎?」   「那個冷血的傢伙,他到底哪裡好?」   繞了這麼一大圈,最後只從阿金的喃喃自語裡證明了答案:她忘不掉。這一 刻的湘琴,只能說「對不起」,只能離開。壓抑的痛苦,在這一刻來到了被寬容 的倒數計時,逼近了臨界點。 . -- 一隻鳥飛過去了,天空還在。就是這樣。 我懷疑,但,就是這樣了。 有時候,眼睛只肯告訴我這麼多。 陳斐雯 貓蚤札(其三) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.112.54

02/10 11:41,
大推 寫得真棒!
02/10 11:41

02/10 11:43,
第一次這麼快第一時間看到W大的好文..這是每次看完戲最棒ꨠ
02/10 11:43

02/10 12:53,
推 湘琴和阿金真的愛的好辛苦
02/10 12:53

02/10 13:01,
遇到的歌詞最後一句是---願讓我靠--才對
02/10 13:01

02/10 13:11,
樓上...歌詞是"依然"讓我靠,沒有錯喔
02/10 13:11

02/10 13:53,
未看就先推 w大出品 有品質保證^^ 還一口氣寫那麼多篇 讚
02/10 13:53

02/10 14:01,
這不是一口氣寫的。我斷斷續續寫了一個禮拜……orz
02/10 14:01

02/10 14:02,
今天凌晨三點總算擺脫它的糾纏了。XDD
02/10 14:02

02/10 15:54,
辛苦囉~寫的好呀!^^
02/10 15:54

02/10 18:00,
推!
02/10 18:00

02/10 19:06,
上面著個網址是有惡迷自製的"遇到"MV
02/10 19:06

02/10 19:07,
可以很清楚的聽到最後一句是願讓我靠
02/10 19:07

02/10 19:07,
MV中也有打上歌詞..希望大家都可以改過來唷!!
02/10 19:07

02/10 19:08,
因為我以前也是ㄧ直都以為是依然讓我靠..結果被糾正
02/10 19:08

02/10 20:56,
推!湘琴跟阿金兩個人都愛得好辛苦..(泣)
02/10 20:56

02/10 23:06,
我查了google,可是看到了三個版本……orz有沒有比較
02/10 23:06

02/10 23:08,
正確查詢的地方?還請各位告知,謝謝。:)
02/10 23:08

02/10 23:09,
雖然仔細思考,「願讓我靠」的意思好像比較好。:)
02/10 23:09

02/11 19:16,
也不用查吧!聽起來就是「願讓我靠」啊!用耳朵聽最準
02/11 19:16
※ 編輯: watercolor 來自: 218.160.250.107 (02/11 21:40)

02/11 21:41,
聽了五次之後已確認修正,謝謝p君和f君。m(_ _)m
02/11 21:41
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.169.252
文章代碼(AID): #19eaheSD (kiss17999)
文章代碼(AID): #19eaheSD (kiss17999)