Re: [問題] I'S台詞?

看板katsura作者 (bear)時間18年前 (2006/01/07 16:38), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《noid (諾伊德有品質保證)》之銘言: : 有次一貴跟伊織在演戲 : 男演女 女演男那次 : 因為太過投入而講錯台詞(男女用語用錯) : 請問日文的原文怎樣 : 因為中文感覺不出來 覺得很好奇 : 想看原文看看 「クラスで……クラスでキミを見てから、  ずっと……ずっと……ずっと好きだった!」 「ありがとう…  まさか…  ……そんな風に思われてたなんて………  あたし……も……あたしもずっと……  す……」 「カぁット!」 -- 簽名檔?全都損毀掉了啦....... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.55.47

01/08 16:04, , 1F
謝拉
01/08 16:04, 1F

06/03 16:43, , 2F
既然都打了 順便翻譯吧 大人
06/03 16:43, 2F
文章代碼(AID): #13ltu5YC (katsura)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
文章代碼(AID): #13ltu5YC (katsura)