[趣事] Reddit 笑話翻譯第二十一回

看板joke作者Mimmature (Musicians Immature)時間5月前 (2024/01/10 18:18)推噓4(6推 2噓 3→)

留言11則, 11人參與討論串1/1

有個男的在森林深處漫步，突然看見一間看起來很奇怪的酒吧。男人走了進去，很快的酒保就上前接待。：「需要什麼嗎？」酒保說。：「一杯啤酒就好」男人回答。：「真不巧啊，剛剛離開的客人把酒全部喝光了。」酒保說。：「不過，這裡還有另一種飲料...森之精靈的秘藥。」：「那是啥？」男人這麼問。：「啊～。」酒保回應。：「這是個含有龍之血、獨角獸毛以及妖精眼淚的強效混合物。」男人猶豫了一下。：「好吧，來一杯。」酒保開始在吧台後面混合神秘的原料，光芒閃現、顏色變幻莫測、煙霧翻騰。他遞出了一個高腳杯，內容物不停的冒泡，甚至濺出了杯外。有意思，男人淺嚐一口。：「天啊！」男人大叫。：「有夠難喝的啦。」：「廢話！」酒保說。：「不然你以為上一位客人幹嘛喝光所有的啤酒？」 https://i.imgur.com/muWr7HD.jpg