[趣事] Reddit 笑話翻譯第十九回

看板joke作者Mimmature (Musicians Immature)時間5月前 (2024/01/06 16:59)推噓4(4推 0噓 6→)

留言10則, 6人參與討論串1/1

某個一竅不通的男人在農場裡找了一份雜工在第一天上班的早晨，農夫的老婆說：「有件事交代給你做，有個屠夫會在半小時內來到這裡，幫我們把家畜分切成肉品。」：「但我老公還是醉得醒不來，我需要你去殺了那隻豬然後把他的屍體拖到馬路上。」男人說了聲「好滴。」就往外走，卻不到幾分鐘時間就回來了。農夫的老婆說：「天啊，不可思議的快。你很熟悉這檔事嗎？」男人說：「不，女士，純粹是這件事很簡單。」：「畢竟，他又醉又還沒睡醒。」 https://i.imgur.com/31QY0xA.png

https://www.reddit.com/r/Jokes/s/Elnd0iXoCX 留言加碼：笑話是好笑沒錯，但試著想像要是真實發生這種事。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.187.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1704531592.A.9DB.html

→

minoru04

01/06 17:13, 5月前 , 1^F

01/06 17:13, 1^F

推

aa429

01/06 23:55, 5月前 , 2^F

01/06 23:55, 2^F

推

mstar

01/07 09:55, 5月前 , 3^F

01/07 09:55, 3^F