Re: [ＸＤ] 低能卡
※ 引述《sj113654 (sj113654)》之銘言
: 今天在后里的泰安國小觀星
: 想說苗栗應該也會有個泰安國小
: 於是隨手查了 google 地圖
: 然後
: https://i.imgur.com/PEUG2ix.jpg
: 很想知道這個地名的由來XDD
地名由來......
搞不好是Gmap發包資料處理的中国人惡搞，
類似還有石箏尖，原地名一直都是"石筍尖"
名義上地名錯誤可以跟Gmap反應修正，
但事實上Gmap已經移除能確實反應的管道，
各種鎖選項，就是不讓人能夠給出修正訴求。
"高熊峠"源自日治時期，日本很多地名會有"峠"
"峠"在中文字典唸ㄑㄧㄚˇ，日文：とうげ
在日文的意思大概是：
穿越山(山頂、山脊、山谷、山脈)的道路
有些渣譯會直接把峠翻譯成山頂，
但若山路沒通過山頂，峠就不會是山頂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.81.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1638686420.A.7B2.html
→
12/05 16:52,
2年前
, 1F
12/05 16:52, 1F
推
12/05 16:57,
2年前
, 2F
12/05 16:57, 2F
→
12/05 16:57,
2年前
, 3F
12/05 16:57, 3F
→
12/06 20:04,
2年前
, 4F
12/06 20:04, 4F
討論串 (同標題文章)
