Re: [笑話] Reddit翻譯 朋友與兩個辣女兒
※ 引述《yuchen88404 (竹南劉德華)》之銘言：
: 我的好朋友腳斷掉了，所以我去探望他
: 「感覺如何？」我問道
: 「沒什麼大礙，但你能幫我一個忙嗎？幫我去樓上拿我那雙拖鞋，我的腳快凍死了」
: 在我上樓之後，映入眼簾的是我朋友那一對
: 二十一歲的火辣雙胞胎正裸體躺在床上
: 「你爸叫我來跟你們兩個做愛」我回
: 「聽你在屁，證明啊！」兩人異口同聲地回到
: 我站在樓梯口往下呼喊
: 「哥們，兩個都要嗎？」
: 樓下回道 ：「廢話！幹，一個有意義嗎？」
: .
: .
: .
: 原文在這 梗是 what’s the point in fucking one
: https://www.google.com.tw/amp/s/amp.reddit.com/r/Jokes/comments/aquyhk/my_mate
: _broke_his_leg_so_i_went_to_see_him_at_home/
我的好朋友腳斷掉了，我去探望他
「感覺還好嗎？」我問道
「拎北是沒事啦，不過我腳好冷，可以幫我去樓上幹一雙拖鞋來嗎？」
但在我上樓以後，只在他的房間看到兩個火辣的高中妹
全身脫個精光的坐在床上
「你幹什麼？！給我滾出去！」其中一個如此吼道
「是這樣的，你男朋友說他腳不方便，叫我來好好照顧一下你們」硬到不行的我如此回應她們
「你在供三小？他叫你這麼做？」
高中妹不解的看著我，於是我往樓下喊道：
「所以是兩個都幹嗎？」
「當然啊！幹一個有意義嗎？」
覺得這樣翻比較有台灣味
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
Tell
All
Individuals
We're
A
Nation
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.88.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1550892652.A.D3E.html
噓
02/23 11:33,
5年前
, 1F
02/23 11:33, 1F
→
02/23 12:19,
5年前
, 2F
02/23 12:19, 2F
噓
02/23 12:23,
5年前
, 3F
02/23 12:23, 3F
噓
02/23 12:34,
5年前
, 4F
02/23 12:34, 4F
推
02/23 12:55,
5年前
, 5F
02/23 12:55, 5F
→
02/23 13:58,
5年前
, 6F
02/23 13:58, 6F
→
02/23 15:34,
5年前
, 7F
02/23 15:34, 7F
→
02/23 15:39,
5年前
, 8F
02/23 15:39, 8F
→
02/23 15:44,
5年前
, 9F
02/23 15:44, 9F
→
02/23 16:05,
5年前
, 10F
02/23 16:05, 10F
噓
02/24 00:00,
5年前
, 11F
02/24 00:00, 11F
噓
02/24 13:25,
5年前
, 12F
02/24 13:25, 12F
噓
03/01 04:54,
5年前
, 13F
03/01 04:54, 13F
→
03/01 04:55,
5年前
, 14F
03/01 04:55, 14F
噓
03/01 05:03,
5年前
, 15F
03/01 05:03, 15F
討論串 (同標題文章)