Fw: [新聞] 論文逼近截止期　女教授聘傭兵殺進ISIS

看板joke作者 (guest)時間5年前 (2018/12/15 11:17), 編輯推噓77(79推 2噓 22→)
留言103則, 87人參與, 5年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1S55CgLn ] 作者: chemtcwu (chemtcwu) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 論文逼近截止期　女教授聘傭兵殺進ISIS 時間: Sat Dec 15 09:04:40 2018 1.媒體來源: ettoday 2.完整新聞標題: 論文逼近截止期　女教授聘傭兵殺進ISIS戰區救出博士生 3.完整新聞內文: 博士論文的Deadline有多重要？瑞典歷史悠久的隆德大學（Lund University）一名化學系 博士因為返回家鄉伊拉克，而被ISIS伊斯蘭國軍隊包圍瀕死，他的指導教授夏綠蒂特納（Ch arlotta Turner）接獲消息，堅持聘用武裝傭兵深入戰地救出學生，就要他將自己的論文完 成。 根據瑞典知名媒體《The Local》報導，隆德大學分析化學女教授特納，在2014年時指導一 位伊拉克籍的博士生祖馬（Firas Jumaah），當時伊斯蘭國軍隊占領伊拉克國土並用宗教理 由大肆屠殺庫德人，而祖馬收到老家妻子求救信表示鄰近村莊已被占領，村裡男人全被槍殺 ，婦孺則被奴役，心急如焚的祖馬只好放下學業趕回伊拉克。 隨著祖馬返回家鄉沒多久，女教授就接到自己學生的訣別信，信中寫著家鄉的情況比想像中 還糟，只能與家人躲藏在一間廢棄的漂白水工廠裡，周圍全是伊斯蘭國游擊隊在搜尋並殺死 平民。「我當時完全絕望了，只希望跟老師說明發生了什麼，完全不覺得她能幫到我什麼。 」 女教授顯然很重視博士生，與他所負責的，眼看就要到deadline的論文。 「我完全不能接受發生在我學生，和他家人身上的事，更別說這件事搗亂了研究計畫。」 女教授聯絡了大學保全總監，開完嚴肅的會議，他們決定與傭兵公司簽下合約，派出4名武 裝到牙齒的專業人士，開著兩台改裝過的Toyota Land Cruiser直接殺進戰區，根據祖馬給 出的訊息，一周時間內成功救人。 祖馬和老婆被當成VIP救回瑞典，雖然他只能哭泣看著老母與妹妹被留在地獄般的戰區。幸 好祖馬回到瑞典後完成了他的論文，拿到博士並進入一間製藥公司就業，而其餘留在伊拉克 的家人，也後續被政府軍解放，倖存並回歸正常生活。 由於干係到人身安全，這段史無前例「派兵救學生」的美事直到近日才公開。事隔大約4年 ，祖馬也差不多把當初雇用傭兵的出動費用償還的差不多了。 4.完整新聞連結 (或短網址): https://goo.gl/dNwcQs 5.備註: 想死，沒那麼容易，先完成論文再說 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.18.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1544835882.A.571.html
推
12/15 09:06, 5年前 , 1F
deadline比較可怕還是死比較可怕
12/15 09:06, 1F
推
12/15 09:06, 5年前 , 2F
怕
12/15 09:06, 2F
推
12/15 09:06, 5年前 , 3F
幹 還真的完成論文了
12/15 09:06, 3F
推
12/15 09:07, 5年前 , 4F
重要的不是博士生 是論文
12/15 09:07, 4F
推
12/15 09:07, 5年前 , 5F
「武裝到牙齒」？XDDD
12/15 09:07, 5F
推
12/15 09:07, 5年前 , 6F
老闆：誰都不能阻止老娘和學生咪挺 誰都不能！
12/15 09:07, 6F
推
12/15 09:08, 5年前 , 7F
想拖我論文，少來
12/15 09:08, 7F
推
12/15 09:08, 5年前 , 8F
教授：論文完成前你連死的資格都沒有
12/15 09:08, 8F
推
12/15 09:08, 5年前 , 9F
不完結論文 就完結你！
12/15 09:08, 9F
推
12/15 09:08, 5年前 , 10F
12/15 09:08, 10F
推
12/15 09:08, 5年前 , 11F
錢自己出，哈哈哈！
12/15 09:08, 11F
推
12/15 09:08, 5年前 , 12F
deadline快到了 所以僱人弄出一條屍體線
12/15 09:08, 12F
→
12/15 09:08, 5年前 , 13F
會不會原本只是想扯個謊不想meeting結果XD
12/15 09:08, 13F
推
12/15 09:08, 5年前 , 14F
重點是　費用還要自己出XDDDDDDDDDDy
12/15 09:08, 14F
推
12/15 09:08, 5年前 , 15F
可以拍電影了
12/15 09:08, 15F
推
12/15 09:08, 5年前 , 16F
教授比恐怖份子還可怕：別以為跑掉戰區就不用寫論文
12/15 09:08, 16F
→
12/15 09:09, 5年前 , 17F
博士生:我寧死也不回去寫論文!
12/15 09:09, 17F
推
12/15 09:09, 5年前 , 18F
但沒完成的話 你知道的...
12/15 09:09, 18F
推
12/15 09:09, 5年前 , 19F
想逃meeting
12/15 09:09, 19F
推
12/15 09:10, 5年前 , 20F
寫完論文還要還錢XD
12/15 09:10, 20F
推
12/15 09:10, 5年前 , 21F
.........
12/15 09:10, 21F
推
12/15 09:10, 5年前 , 22F
Toyota啊
12/15 09:10, 22F
推
12/15 09:11, 5年前 , 23F
其餘留在伊拉克的家人，也後續被政府軍解放，倖存並回歸
12/15 09:11, 23F
推
12/15 09:11, 5年前 , 24F
武裝到牙齒的專業人士 這什麼翻譯
12/15 09:11, 24F
推
12/15 09:11, 5年前 , 25F
死? 不准! 先完成論文再說!!!!
12/15 09:11, 25F
噓
12/15 09:11, 5年前 , 26F
原來是個ㄌㄙ教授
12/15 09:11, 26F
→
12/15 09:11, 5年前 , 27F
武裝到牙齒是三小智障翻譯... 全副武裝這麼難嗎
12/15 09:11, 27F
推
12/15 09:11, 5年前 , 28F
幹 我老闆的話應該會立馬叫學弟接替
12/15 09:11, 28F
推
12/15 09:12, 5年前 , 29F
教授的心聲 大家都懂
12/15 09:12, 29F
推
12/15 09:13, 5年前 , 30F
哇！
12/15 09:13, 30F
噓
12/15 09:13, 5年前 , 31F
連牙齒都武裝了一定很貴
12/15 09:13, 31F
→
12/15 09:13, 5年前 , 32F
武裝到牙齒？？？這種讓人摸不著頭緒的翻譯，記者寫
12/15 09:13, 32F
→
12/15 09:14, 5年前 , 33F
稿時都不用查證嗎？
12/15 09:14, 33F
推
12/15 09:14, 5年前 , 34F
be armed to the teeth 武裝到牙齒
12/15 09:14, 34F
推
12/15 09:14, 5年前 , 35F
武裝到牙齒是中國那邊的過氣流行語 連中國網民都很少用了
12/15 09:14, 35F
推
12/15 09:15, 5年前 , 36F
沒有人可以逃離論文 沒有人
12/15 09:15, 36F
→
12/15 09:15, 5年前 , 37F
這個片語根本是英文來的吧 中國不算起源地
12/15 09:15, 37F
推
12/15 09:15, 5年前 , 38F
這博士生一定很耐操好用
12/15 09:15, 38F
推
12/15 09:16, 5年前 , 39F
教授比恐怖份子可怕原來是真的...
12/15 09:16, 39F
還有 220 則推文
還有 1 段內文
推
12/16 06:55, 5年前 , 260F
防彈牙套？
12/16 06:55, 260F
推
12/16 07:42, 5年前 , 261F
改編成即刻救援教授版
12/16 07:42, 261F
→
12/16 08:15, 5年前 , 262F
地表最強老爸要把女兒救出來讓她能繼續寫完論文?
12/16 08:15, 262F
推
12/16 09:57, 5年前 , 263F
論文沒寫完，連死都不行。
12/16 09:57, 263F
推
12/16 10:40, 5年前 , 264F
I don't know who you are. I don't know what you want.
12/16 10:40, 264F
→
12/16 10:40, 5年前 , 265F
If you are looking for ransom I can tell you I don't
12/16 10:40, 265F
→
12/16 10:40, 5年前 , 266F
have money, but what I do have are a very particular
12/16 10:40, 266F
→
12/16 10:40, 5年前 , 267F
set of skills.
12/16 10:40, 267F
→
12/16 11:10, 5年前 , 268F
還好有遇到這個教授，另外記者的文章很蠢
12/16 11:10, 268F
推
12/16 11:23, 5年前 , 269F
電影 會計師 現實版
12/16 11:23, 269F
推
12/16 11:25, 5年前 , 270F
想知道僱傭兵花了多少錢
12/16 11:25, 270F
推
12/16 11:48, 5年前 , 271F
為什麼媽媽和妹妹不能一起走？
12/16 11:48, 271F
推
12/16 12:05, 5年前 , 272F
傭兵一下戰區就開始咬人嗎
12/16 12:05, 272F
→
12/16 12:08, 5年前 , 273F
這間大學並不是學店好嗎？
12/16 12:08, 273F
推
12/16 12:55, 5年前 , 274F
好屌
12/16 12:55, 274F
推
12/16 12:57, 5年前 , 275F
誰管你的命，論文沒出來，明年拿什麼請計畫出國旅遊，畢竟
12/16 12:57, 275F
→
12/16 12:57, 5年前 , 276F
教授又不會寫
12/16 12:57, 276F
推
12/16 13:26, 5年前 , 277F
武裝到牙齒笑噴
12/16 13:26, 277F
推
12/16 13:36, 5年前 , 278F
所以僱傭兵要多少錢
12/16 13:36, 278F
噓
12/16 14:06, 5年前 , 279F
紅 話說 我 是傭兵 隊 成員
12/16 14:06, 279F
推
12/16 14:07, 5年前 , 280F
教授：這藉口很有創意，但還是太嫩。
12/16 14:07, 280F
推
12/16 16:50, 5年前 , 281F
祖馬姓林嗎？
12/16 16:50, 281F
推
12/16 17:43, 5年前 , 282F
大學保安是跟傭兵公司簽約也很猛啊 台灣有…教官 但也反
12/16 17:43, 282F
→
12/16 17:43, 5年前 , 283F
應在學費上就是了
12/16 17:43, 283F
推
12/16 18:17, 5年前 , 284F
拯救雷恩博士
12/16 18:17, 284F
推
12/16 18:20, 5年前 , 285F
神鬼論文之死線爭霸戰，快出片啦
12/16 18:20, 285F
推
12/16 19:14, 5年前 , 286F
[問卦]等一下要眯挺了 怎麼辦
12/16 19:14, 286F
推
12/16 20:12, 5年前 , 287F
英文有armed to the teeth的用法 應該翻成全副武裝 不過
12/16 20:12, 287F
→
12/16 20:12, 5年前 , 288F
鬼島翻譯沒人期待
12/16 20:12, 288F
推
12/16 20:12, 5年前 , 289F
感覺好high
12/16 20:12, 289F
推
12/16 20:28, 5年前 , 290F
google了武裝到牙齒，真的都是中國網站在用@@
12/16 20:28, 290F
噓
12/16 23:49, 5年前 , 291F
講全副武裝很難？？？
12/16 23:49, 291F
推
12/17 11:47, 5年前 , 292F
論文寫不出來比死還難XD
12/17 11:47, 292F
推
12/18 01:59, 5年前 , 293F
等電影XD
12/18 01:59, 293F
推
12/18 11:58, 5年前 , 294F
以為回到了充滿戰亂的家鄉就能
12/18 11:58, 294F
→
12/18 11:58, 5年前 , 295F
不必寫論文的我與開什麼玩笑一定要活著回來完成論文
12/18 11:58, 295F
→
12/18 11:58, 5年前 , 296F
而僱傭兵的教授
12/18 11:58, 296F
推
12/18 13:44, 5年前 , 297F
其實20萬比我想的少很多
12/18 13:44, 297F
推
12/18 14:05, 5年前 , 298F
武裝到牙齒是支那用語…抄新聞不校稿的
12/18 14:05, 298F
推
12/19 20:11, 5年前 , 299F
那應該是英文原文直譯吧
12/19 20:11, 299F
‣ 更多 kkes0001 的文章
文章代碼(AID): #1S579DnN (joke)