Re: [笑話] Superdry英翻中讓人超傻眼！李家同：勿

看板joke作者 (出家人不打手槍)時間5年前 (2018/10/18 04:00), 編輯推噓6(9推 3噓 4→)
留言16則, 14人參與, 5年前最新討論串2/2 (看更多)
原文43 http://i.imgur.com/BIWs6Ex.jpg
----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9208. -- God of Trance-------Armin van Buuren https://i.imgur.com/goq0P8C.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.131.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1539806405.A.9FB.html
噓
10/18 04:14, 5年前 , 1F
哪裡不對？
10/18 04:14, 1F
噓
10/18 06:18, 5年前 , 2F
無聊當有趣。哪裡不對了？
10/18 06:18, 2F
推
10/18 06:18, 5年前 , 3F
"和牛"應該是一個品種吧？@@
10/18 06:18, 3F
推
10/18 07:48, 5年前 , 4F
Xddd
10/18 07:48, 4F
→
10/18 08:53, 5年前 , 5F
真的不對= = 應該是Japan
10/18 08:53, 5F
噓
10/18 09:46, 5年前 , 6F
日本 和 牛 哪裡說不通?
10/18 09:46, 6F
推
10/18 10:35, 5年前 , 7F
幫補血
10/18 10:35, 7F
推
10/18 11:21, 5年前 , 8F
過關 可以發就可
10/18 11:21, 8F
推
10/18 11:30, 5年前 , 9F
看到李家同就笑了 內文不重要
10/18 11:30, 9F
推
10/18 12:49, 5年前 , 10F
一堆看不懂的，如果是「日本 和牛」應該是Japanese Cow
10/18 12:49, 10F
→
10/18 12:50, 5年前 , 11F
或直接打wagyu(羅馬拼音)，而如果是「日本 和 牛」
10/18 12:50, 11F
→
10/18 12:51, 5年前 , 12F
那應該是Japan and cow，不需要變成「日本的/日本人」
10/18 12:51, 12F
→
10/18 15:35, 5年前 , 13F
10/18 15:35, 13F
推
10/18 17:19, 5年前 , 14F
日本與牛啊，錯在哪
10/18 17:19, 14F
推
10/18 19:52, 5年前 , 15F
孩子的教育真的不能等
10/18 19:52, 15F
推
10/18 20:13, 5年前 , 16F
雞與牛
10/18 20:13, 16F
‣ 更多 TreceVipers 的文章
文章代碼(AID): #1RnvJ5dx (joke)
‣ 更多 TreceVipers 的文章
文章代碼(AID): #1RnvJ5dx (joke)