[笑話] 把JOKE板笑話拿去對日本女生說

看板joke作者 (超越大師)時間7年前 (2017/06/11 10:33), 編輯推噓25(47推 22噓 10→)
留言79則, 74人參與, 最新討論串1/1
https://youtu.be/pbk3hawv_SM
XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.77.77.85 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1497148436.A.7F3.html
推
06/11 10:38, , 1F
這就跟英文的笑話要看原文才比較有感覺是一樣的道理
06/11 10:38, 1F
推
06/11 10:47, , 2F
諧音笑話只有自己聽得懂
06/11 10:47, 2F
推
06/11 11:23, , 3F
高中女神給推
06/11 11:23, 3F
推
06/11 12:08, , 4F
大家有在關注異鄉人嗎？
06/11 12:08, 4F
推
06/11 12:30, , 5F
回應很多笑話
06/11 12:30, 5F
推
06/11 12:36, , 6F
說前面兩則是找日本人麻煩吧
06/11 12:36, 6F
推
06/11 12:41, , 7F
底下回應屌打joke版
06/11 12:41, 7F
推
06/11 13:25, , 8F
底下留言就就可版的笑話啊
06/11 13:25, 8F
推
06/11 13:41, , 9F
雖然笑話不好笑但是妹子中文很好聽<3
06/11 13:41, 9F
推
06/11 14:03, , 10F
底下就是joke的笑話啊
06/11 14:03, 10F
推
06/11 14:26, , 11F
日本妹子好可愛 戀愛ㄌ
06/11 14:26, 11F
推
06/11 14:33, , 12F
好可愛~~
06/11 14:33, 12F
推
06/11 14:41, , 13F
傑尼龜的笑話不是這個意思吧？
06/11 14:41, 13F
推
06/11 14:51, , 14F
我有做過這種事 請翻譯幫忙翻譯笑話給日本人聽
06/11 14:51, 14F
推
06/11 14:52, , 15F
有妹子有推
06/11 14:52, 15F
→
06/11 14:52, , 16F
我選了螞蟻騎腳踏車的笑話 對方的反應還不錯阿XD
06/11 14:52, 16F
推
06/11 16:10, , 17F
傑尼龜已經是進階了阿 原本是傑尼(借你)的梗然後變不要
06/11 16:10, 17F
推
06/11 16:18, , 18F
戀愛了
06/11 16:18, 18F
→
06/11 16:19, , 19F
黑色衣服看起來好熱
06/11 16:19, 19F
推
06/11 17:26, , 20F
諧音笑話翻譯成外文是要怎麼讓人聽懂
06/11 17:26, 20F
推
06/11 18:08, , 21F
果然是台灣人, 難怪總覺得日語還是有腔調,就算我日文低端
06/11 18:08, 21F
推
06/11 19:22, , 22F
日本的一發藝小島義雄的那種算嗎？
06/11 19:22, 22F
噓
06/11 20:10, , 23F
把中文的諧音笑話直接翻成日文是腦包嗎?
06/11 20:10, 23F
噓
06/11 20:13, , 24F
而且說笑話的人根本不知道怎麼解釋笑點在哪
06/11 20:13, 24F
→
06/11 20:27, , 25F
小島當然是一發藝人啊~不過之後的新招就不怎麼有趣了
06/11 20:27, 25F
推
06/11 20:52, , 26F
右邊那個長的好像我學妹
06/11 20:52, 26F
推
06/11 21:31, , 27F
兔子應該直接說邊咖啡色比較好笑啊
06/11 21:31, 27F
推
06/11 21:35, , 28F
XDDDDDDD
06/11 21:35, 28F
噓
06/11 21:37, , 29F
諧音笑話…這女的也不會講…
06/11 21:37, 29F
推
06/11 21:52, , 30F
右邊很眼熟 誰啊?
06/11 21:52, 30F
噓
06/11 22:30, , 31F
諧音笑話講給不會中文的外國人聽也能成一影片還能po
06/11 22:30, 31F
→
06/11 22:31, , 32F
到joke....有事燒紙
06/11 22:31, 32F
噓
06/11 22:49, , 33F
嗯嗯
06/11 22:49, 33F
推
06/11 22:52, , 34F
日文已經算很強了，我聽不太出來外國腔
06/11 22:52, 34F
噓
06/11 22:55, , 35F
她底下回覆有說原本還真的不知道傑尼有諧音梗
06/11 22:55, 35F
推
06/11 23:14, , 36F
右邊是台灣人喔？日文講真流利
06/11 23:14, 36F
推
06/11 23:35, , 37F
女生有點像蔡依林ㄟ
06/11 23:35, 37F
→
06/12 00:12, , 38F
他講的笑話本身就算冷笑話吧
06/12 00:12, 38F
→
06/12 00:13, , 39F
看日綜的一發藝其實真的笑不出來 到底為什麼好笑？
06/12 00:13, 39F
推
06/12 00:14, , 40F
黑色是烏龍茶？
06/12 00:14, 40F
推
06/12 00:45, , 41F
日本妹子
06/12 00:45, 41F
推
06/12 00:49, , 42F
超正欸
06/12 00:49, 42F
推
06/12 00:52, , 43F
XD
06/12 00:52, 43F
推
06/12 01:16, , 44F
雖然妹子很正 但是解釋很爛
06/12 01:16, 44F
推
06/12 01:32, , 45F
好想看這兩個正妹講我發的笑話喔
06/12 01:32, 45F
→
06/12 01:37, , 46F
至少講個翻過去意思能通的笑話吧...
06/12 01:37, 46F
推
06/12 01:50, , 47F
台灣妹子的日文好溜 XD
06/12 01:50, 47F
推
06/12 02:12, , 48F
推江里那，超可愛~
06/12 02:12, 48F
→
06/12 02:54, , 49F
op
06/12 02:54, 49F
推
06/12 03:06, , 50F
推
06/12 03:06, 50F
噓
06/12 04:47, , 51F
她講的笑話都是最爛的那種
06/12 04:47, 51F
推
06/12 09:23, , 52F
幹XDD 我大joke版 哪有這麼爛的笑話
06/12 09:23, 52F
推
06/12 11:51, , 53F
台灣人的日文感覺不是很好
06/12 11:51, 53F
噓
06/12 14:23, , 54F
借你都沒翻 這樣講誰會笑啊
06/12 14:23, 54F
推
06/12 14:52, , 55F
中文諧音直翻日文 日本人當然聽不懂
06/12 14:52, 55F
噓
06/12 15:02, , 56F
下面留言說她自己都不知道那是諧音笑話了
06/12 15:02, 56F
→
06/12 15:02, , 57F
是智商過低嗎
06/12 15:02, 57F
推
06/12 16:04, , 58F
日本妹子好可愛 戀愛了》///《
06/12 16:04, 58F
推
06/12 17:22, , 59F
日文明明很好，幾乎沒腔調
06/12 17:22, 59F
噓
06/12 18:00, , 60F
喔
06/12 18:00, 60F
噓
06/12 19:00, , 61F
難笑
06/12 19:00, 61F
推
06/12 19:32, , 62F
lol
06/12 19:32, 62F
噓
06/12 21:47, , 63F
挑的笑話都是諧音笑話 難怪人家聽不懂...還不會解釋
06/12 21:47, 63F
噓
06/12 21:48, , 64F
完全笑不出來...
06/12 21:48, 64F
噓
06/12 22:44, , 65F
06/12 22:44, 65F
噓
06/12 23:03, , 66F
講笑話的自己都不會講了 還期待人家笑是要怎樣?
06/12 23:03, 66F
噓
06/13 00:08, , 67F
這台灣女人日文超爛 還敢出來丟臉???
06/13 00:08, 67F
推
06/13 02:36, , 68F
直接翻諧音笑話是??
06/13 02:36, 68F
→
06/13 02:36, , 69F
黑人問號.jpg
06/13 02:36, 69F
推
06/13 09:02, , 70F
留言那個第二部好笑
06/13 09:02, 70F
噓
06/13 11:25, , 71F
無腦
06/13 11:25, 71F
噓
06/13 14:48, , 72F
自己講的笑話都不懂 是要別人笑個小
06/13 14:48, 72F
推
06/13 21:20, , 73F
皮卡丘那個到底是三小阿 = =??
06/13 21:20, 73F
推
06/14 10:33, , 74F
傑尼龜:傑尼傑尼(借你借你
06/14 10:33, 74F
噓
06/14 15:44, , 75F
日文很好跟joke沒關係
06/14 15:44, 75F
噓
06/14 16:35, , 76F
痾
06/14 16:35, 76F
噓
06/14 17:39, , 77F
.....
06/14 17:39, 77F
噓
06/15 09:37, , 78F
笑話一點都不好笑，無聊!
06/15 09:37, 78F
推
06/15 15:26, , 79F
我這個人很簡單，有妹子我就推
06/15 15:26, 79F
‣ 更多 jacklyl 的文章
文章代碼(AID): #1PFAmKVp (joke)