[ＸＤ] 上週今夜：英國脫歐公投 （中字）

看板joke作者 (抖尼 Tony)時間9年前 (2016/06/29 21:42), 編輯推噓102(103推 1噓 8→)
留言112則, 97人參與, 最新討論串1/1
本日影片翻譯： http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2016/06/blog-post_29.html 英國脫歐議題最近鬧得沸沸揚揚， 在脫歐派以些微差距擊敗留歐派之後，英國不僅股市重挫，英鎊也隨之大跌。 雖然脫歐派堅稱這是英國國家主權的勝利， 但脫歐之舉究竟是利大於弊還是弊大於利呢？ 讓我們一起來看看「上週今夜」的幽默分析吧～ 希望大家喜歡啦！ -- 更多精采翻譯，盡在 臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou 以及 部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.160.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1467207727.A.27B.html
推
06/29 21:43, , 1F
頭
06/29 21:43, 1F
推
06/29 21:51, , 2F
淚目
06/29 21:51, 2F
推
06/29 22:01, , 3F
tony!! 等好久了
06/29 22:01, 3F
推
06/29 22:01, , 4F
嘴推
06/29 22:01, 4F
推
06/29 22:01, , 5F
真的期待好久了 再推
06/29 22:01, 5F
推
06/29 22:02, , 6F
結果還是脫了
06/29 22:02, 6F
推
06/29 22:03, , 7F
最後的盟歌笑屎
06/29 22:03, 7F
推
06/29 22:04, , 8F
推
06/29 22:04, 8F
推
06/29 22:05, , 9F
先推
06/29 22:05, 9F
推
06/29 22:09, , 10F
讚
06/29 22:09, 10F
推
06/29 22:11, , 11F
英國最重要的功能當然是出口Doctor Who啊！
06/29 22:11, 11F
推
06/29 22:11, , 12F
還是脫惹
06/29 22:11, 12F
推
06/29 22:32, , 13F
推!感謝翻譯!
06/29 22:32, 13F
推
06/29 22:34, , 14F
結果真的腦充血脫歐了
06/29 22:34, 14F
推
06/29 22:37, , 15F
來不及了
06/29 22:37, 15F
推
06/29 22:38, , 16F
比較搞懂英國在幹嘛了 感謝!
06/29 22:38, 16F
推
06/29 22:40, , 17F
看完更搞不懂英國人在衝三小了
06/29 22:40, 17F
推
06/29 22:48, , 18F
還是脫了QQ
06/29 22:48, 18F
推
06/29 22:52, , 19F
歌超靠北XDDDDD
06/29 22:52, 19F
推
06/29 22:53, , 20F
英國人看完都震驚惹!!!!! 甚麼!原來歐盟是這樣哦XD
06/29 22:53, 20F
推
06/29 22:56, , 21F
這影片是公投前還是公投後的???
06/29 22:56, 21F
推
06/29 22:58, , 22F
謝謝翻譯
06/29 22:58, 22F
推
06/29 22:58, , 23F
前
06/29 22:58, 23F
推
06/29 23:01, , 24F
06/29 23:01, 24F
推
06/29 23:08, , 25F
那小孩好可憐 那麼可愛結果要唱髒歌詞 = =
06/29 23:08, 25F
推
06/29 23:11, , 26F
記得公投後的那週影片更有趣，期待中
06/29 23:11, 26F
推
06/29 23:13, , 27F
一邊搜刮其他國家的好處 一邊擺著雞掰的臉 -> 英國
06/29 23:13, 27F
→
06/29 23:13, , 28F
兩倍搜刮其他國家的好處 兩倍擺著雞掰的臉 -> 美國
06/29 23:13, 28F
→
06/29 23:14, , 29F
不愧是有血緣關係的國家 = =
06/29 23:14, 29F
推
06/29 23:15, , 30F
不是很清楚狀況 但感覺有點偏頗阿~~~
06/29 23:15, 30F
推
06/29 23:33, , 31F
美帝國主義 來自19世紀英國 但青出於藍更勝於藍
06/29 23:33, 31F
推
06/29 23:42, , 32F
推
06/29 23:42, 32F
推
06/29 23:44, , 33F
結果真的脫歐了 脫歐之後又後悔了
06/29 23:44, 33F
推
06/29 23:49, , 34F
看完再推
06/29 23:49, 34F
推
06/29 23:56, , 35F
推
06/29 23:56, 35F
推
06/30 00:00, , 36F
讚，不過還是脫歐了 XD
06/30 00:00, 36F
推
06/30 00:05, , 37F
推推推推推推
06/30 00:05, 37F
推
06/30 00:08, , 38F
超好笑XDDDDD
06/30 00:08, 38F
推
06/30 00:09, , 39F
推推
06/30 00:09, 39F
還有 33 則推文
推
06/30 10:45, , 73F
推
06/30 10:45, 73F
推
06/30 10:46, , 74F
哈哈哈哈 好好笑
06/30 10:46, 74F
推
06/30 11:49, , 75F
推推
06/30 11:49, 75F
推
06/30 12:29, , 76F
UKIP跟民進黨好像喔
06/30 12:29, 76F
推
06/30 13:57, , 77F
好笑歸好笑，但沒那麼簡單，右派可沒後悔喔
06/30 13:57, 77F
→
06/30 14:15, , 78F
推推
06/30 14:15, 78F
推
06/30 14:48, , 79F
超好笑的 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/30 14:48, 79F
推
06/30 15:12, , 80F
XDDDDDDD
06/30 15:12, 80F
→
06/30 17:53, , 81F
上面怎麼還有9.2在崩潰 UKIP明明就是英國KMT
06/30 17:53, 81F
推
06/30 18:15, , 82F
雖然討厭UKIP 可是john oliver的褲子...
06/30 18:15, 82F
推
06/30 18:40, , 83F
歌詞金靠腰XDDDD
06/30 18:40, 83F
推
06/30 19:23, , 84F
喜歡搞種族主義的就是垃圾DPP啊
06/30 19:23, 84F
推
06/30 20:06, , 85F
UKIP和台灣某些愛說「支那賤畜」的水準差不多
06/30 20:06, 85F
推
06/30 20:53, , 86F
這個節目好敢開玩笑 直接嘲笑別的國家 沒事嗎?
06/30 20:53, 86F
推
06/30 21:45, , 87F
推
06/30 21:45, 87F
推
06/30 21:51, , 88F
主持人本身是英國人所以沒關係啦
06/30 21:51, 88F
→
06/30 21:51, , 89F
英國人歧視歐洲人都沒在怕的
06/30 21:51, 89F
推
06/30 21:59, , 90F
推
06/30 21:59, 90F
推
06/30 22:06, , 91F
最後的歌XDDD
06/30 22:06, 91F
推
06/30 22:22, , 92F
這集的砲火還是很猛啊～ XD
06/30 22:22, 92F
推
06/30 22:42, , 93F
最後的歌太爆笑了！！
06/30 22:42, 93F
推
06/30 22:43, , 94F
推推，感謝翻譯
06/30 22:43, 94F
推
06/30 22:53, , 95F
大中華帝國主義信徒多年享受特權，隨意辱駡臺灣是臺巴子
06/30 22:53, 95F
→
06/30 22:53, , 96F
這種噁心的嘴臉還敢出來亂比喔
06/30 22:53, 96F
推
06/30 23:01, , 97F
KMT:你們台巴子懂個屁?
06/30 23:01, 97F
推
06/30 23:32, , 98F
太好笑了 這樣也能爭Dpp跟Kmt 說的好像都有差別一樣
06/30 23:32, 98F
推
07/01 07:29, , 99F
感謝TONY大，優質翻譯
07/01 07:29, 99F
推
07/01 11:06, , 100F
XD
07/01 11:06, 100F
推
07/01 12:42, , 101F
推
07/01 12:42, 101F
推
07/01 14:50, , 102F
9.2還在崩潰 摳憐喔～
07/01 14:50, 102F
推
07/01 15:24, , 103F
罵人支那賤畜不是種族主義 這叫陳述事實
07/01 15:24, 103F
推
07/01 18:46, , 104F
砲火太猛了XD
07/01 18:46, 104F
推
07/01 21:11, , 105F
推
07/01 21:11, 105F
推
07/02 16:20, , 106F
等你的下篇
07/02 16:20, 106F
推
07/02 17:30, , 107F
最後的歌金靠杯…XDXD
07/02 17:30, 107F
噓
07/02 20:22, , 108F
看來2480萬人都是智障 只有圈外人最懂? XD
07/02 20:22, 108F
推
07/02 22:15, , 109F
推
07/02 22:15, 109F
推
07/03 20:39, , 110F
XD
07/03 20:39, 110F
推
07/06 22:38, , 111F
推
07/06 22:38, 111F
推
07/06 22:55, , 112F
推完整翻譯~
07/06 22:55, 112F
‣ 更多 tonytsou912 的文章
文章代碼(AID): #1NSz0l9x (joke)