[ＸＤ] 上週今夜：光棍節 (中字)
本日影片翻譯：
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/11/blog-post_22.html
11月11日在中國被稱為「光棍節」、「單身日」，或是「購物狂歡節」，
每年的促銷活動都讓阿里巴巴賺進大把鈔票。
這次，連「上週今夜」都注意到了這個有趣的節日...
最中肯爆笑的 John 會如何評論這個現象呢？
希望大家喜歡啦～
--
更多精采翻譯，盡在
臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.64.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1448197597.A.754.html
推
11/22 21:08, , 1F
11/22 21:08, 1F
推
11/22 21:10, , 2F
11/22 21:10, 2F
推
11/22 21:12, , 3F
11/22 21:12, 3F
推
11/22 21:13, , 4F
11/22 21:13, 4F
推
11/22 21:14, , 5F
11/22 21:14, 5F
推
11/22 21:42, , 6F
11/22 21:42, 6F
推
11/22 21:43, , 7F
11/22 21:43, 7F
推
11/22 22:04, , 8F
11/22 22:04, 8F
推
11/22 22:08, , 9F
11/22 22:08, 9F
推
11/22 22:30, , 10F
11/22 22:30, 10F
推
11/22 22:36, , 11F
11/22 22:36, 11F
推
11/22 22:36, , 12F
11/22 22:36, 12F
推
11/22 22:37, , 13F
11/22 22:37, 13F
推
11/22 22:40, , 14F
11/22 22:40, 14F
推
11/22 22:42, , 15F
11/22 22:42, 15F
推
11/22 22:47, , 16F
11/22 22:47, 16F
推
11/22 22:57, , 17F
11/22 22:57, 17F
推
11/22 23:26, , 18F
11/22 23:26, 18F
推
11/22 23:30, , 19F
11/22 23:30, 19F
推
11/22 23:37, , 20F
11/22 23:37, 20F
推
11/22 23:48, , 21F
11/22 23:48, 21F
推
11/23 00:15, , 22F
11/23 00:15, 22F
推
11/23 01:57, , 23F
11/23 01:57, 23F
→
11/23 01:58, , 24F
11/23 01:58, 24F
推
11/23 02:53, , 25F
11/23 02:53, 25F
推
11/23 04:49, , 26F
11/23 04:49, 26F
推
11/23 06:36, , 27F
11/23 06:36, 27F
→
11/23 06:37, , 28F
11/23 06:37, 28F
推
11/23 19:57, , 29F
11/23 19:57, 29F
推
11/23 20:32, , 30F
11/23 20:32, 30F
推
11/23 21:38, , 31F
11/23 21:38, 31F
推
11/24 21:09, , 32F
11/24 21:09, 32F
推
11/25 18:03, , 33F
11/25 18:03, 33F
推
11/28 21:19, , 34F
11/28 21:19, 34F
推
12/16 03:00, , 35F
12/16 03:00, 35F