Fw: [翻譯] 南方公園 S19E06 槌哥 ×小凡

看板joke作者 (四物雞)時間8年前 (2015/11/12 19:48), 8年前編輯推噓56(56推 0噓 12→)
留言68則, 59人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 SouthPark 看板 #1MH7nkqu ] 南方公園第19季第06集：槌哥 × 小凡 http://goo.gl/9SKHdi 男生和男生戀愛，在南方公園一直不是什麼被重視的話題，現在南方公園開了全食超市， 人的生活進步了，考試也都考一百分，大家的想法也跟著改變，這次兩位小男生公開的 談戀愛，是不是會得到鎮民的祝福呢？ 註解： YAOI …太過於複雜了，即使愛好BL的四物嫂跟我解釋過，我也不是很了解， 所以還是請大家自己看看吧！ 維基百科 https://goo.gl/87mkb6 偽基百科 http://goo.gl/lEUAeX 愛之書 The Book of Love 愛之書是一首Peter Gabriel重新詮釋的歌，本來想使用官方譯詞， 但苦苦搜尋後發現這首歌在華語圈不是很紅，沒有正常的翻譯歌詞， 所以我就採用自譯的版本。 愛之書音樂影片 https://youtu.be/FmnDXRJ7btE
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.236.127 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SouthPark/M.1447328878.A.D38.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ilyvonne (1.173.236.127), 11/12/2015 19:48:09 ※ 編輯: ilyvonne (1.173.236.127), 11/12/2015 19:48:16
推
11/12 19:50, , 1F
首推
11/12 19:50, 1F
推
11/12 19:50, , 2F
終於等到這集了推
11/12 19:50, 2F
推
11/12 19:52, , 3F
推45G
11/12 19:52, 3F
推
11/12 19:56, , 4F
法克 先推晚點看
11/12 19:56, 4F
推
11/12 20:01, , 5F
推一個~
11/12 20:01, 5F
推
11/12 20:01, , 6F
龍龍我愛你
11/12 20:01, 6F
推
11/12 20:02, , 7F
為什麼出櫃要給零用錢呢?? 這個梗在哪??
11/12 20:02, 7F
→
11/12 20:03, , 8F
這集很俵XDDD
11/12 20:03, 8F
推
11/12 20:22, , 9F
謝謝翻譯 辛苦了
11/12 20:22, 9F
推
11/12 20:33, , 10F
讚啦
11/12 20:33, 10F
推
11/12 20:34, , 11F
推
11/12 20:34, 11F
推
11/12 20:41, , 12F
推
11/12 20:41, 12F
推
11/12 21:05, , 13F
推
11/12 21:05, 13F
推
11/12 21:13, , 14F
期待這集很久了
11/12 21:13, 14F
推
11/12 21:25, , 15F
出啦!!!
11/12 21:25, 15F
推
11/12 21:30, , 16F
推推
11/12 21:30, 16F
推
11/12 21:30, , 17F
推45G大大>~<
11/12 21:30, 17F
推
11/12 21:40, , 18F
神煩XDDD
11/12 21:40, 18F
推
11/12 21:40, , 19F
推 押對股好開心^q^
11/12 21:40, 19F
推
11/12 22:09, , 20F
11/12 22:09, 20F
推
11/12 22:33, , 21F
槌哥很會XDDDDDDDD
11/12 22:33, 21F
→
11/12 22:51, , 22F
我也不知道出櫃為什麼要給零用錢...我本來認為是那種
11/12 22:51, 22F
→
11/12 22:51, , 23F
父母懶得解釋就塞錢封口的概念
11/12 22:51, 23F
推
11/12 23:03, , 24F
有看有推
11/12 23:03, 24F
推
11/12 23:43, , 25F
XDD
11/12 23:43, 25F
推
11/12 23:45, , 26F
腐女推XDD
11/12 23:45, 26F
推
11/12 23:56, , 27F
近平...那另一邊是我想的那個嗎...
11/12 23:56, 27F
推
11/13 00:07, , 28F
推!!!!感謝45G大大!!!
11/13 00:07, 28F
推
11/13 00:10, , 29F
Terrible actor ...結果XDDDD
11/13 00:10, 29F
→
11/13 00:33, , 30F
爽啦
11/13 00:33, 30F
推
11/13 00:40, , 31F
新角色嗎~
11/13 00:40, 31F
推
11/13 00:49, , 32F
WTF
11/13 00:49, 32F
推
11/13 01:31, , 33F
我覺得給錢是在諷刺代表有在關心小孩說@@
11/13 01:31, 33F
推
11/13 01:32, , 34F
這集很萌欸XDD
11/13 01:32, 34F
推
11/13 02:10, , 35F
這一季怎麼水準都這麼高啦XD
11/13 02:10, 35F
→
11/13 02:11, , 36F
屎蛋爸的不懂裝懂也超酸的....
11/13 02:11, 36F
推
11/13 04:15, , 37F
先推再說
11/13 04:15, 37F
推
11/13 04:40, , 38F
最後的還來個對比XD
11/13 04:40, 38F
→
11/13 08:01, , 39F
推
11/13 08:01, 39F
推
11/13 08:10, , 40F
自從whole food來了 大家都PC了哈哈
11/13 08:10, 40F
推
11/13 10:06, , 41F
推
11/13 10:06, 41F
推
11/13 10:52, , 42F
推啊
11/13 10:52, 42F
推
11/13 11:24, , 43F
YAOI推>//////<
11/13 11:24, 43F
推
11/13 14:01, , 44F
.......
11/13 14:01, 44F
推
11/13 16:37, , 45F
WTF..
11/13 16:37, 45F
推
11/13 16:38, , 46F
境界太高都不知道在婊什麼了orz
11/13 16:38, 46F
推
11/13 17:01, , 47F
應該是諷刺對異國文化的不懂裝懂？
11/13 17:01, 47F
推
11/13 17:21, , 48F
習大大的秘書怎麼是韓國人
11/13 17:21, 48F
推
11/13 19:33, , 49F
魚真的很好吃XDDDDDDD
11/13 19:33, 49F
→
11/13 19:34, , 50F
只是腐女萌真人CP要低調圈地自萌，這是禮貌阿!!!
11/13 19:34, 50F
推
11/13 19:36, , 51F
XDDDDD
11/13 19:36, 51F
推
11/13 21:38, , 52F
推
11/13 21:38, 52F
推
11/13 22:19, , 53F
推!!!
11/13 22:19, 53F
推
11/13 22:28, , 54F
看不懂錢的意思
11/13 22:28, 54F
推
11/13 22:51, , 55F
都是日本人決定的~~~~!!XD
11/13 22:51, 55F
推
11/13 23:03, , 56F
阿ㄆㄧㄚˇ病的超重 XDDDDDDDDDDDDDDD
11/13 23:03, 56F
→
11/13 23:50, , 57F
最近很愛表亞洲
11/13 23:50, 57F
推
11/14 00:36, , 58F
這集真的超好笑XD
11/14 00:36, 58F
→
11/14 00:37, , 59F
給錢這個可能是代表其實人們沒接受gay 可是為了PC正確
11/14 00:37, 59F
→
11/14 00:37, , 60F
表面上還是要顯示出支持 最直接的方式就是給錢(?)
11/14 00:37, 60F
→
11/14 00:38, , 61F
我的想法啦
11/14 00:38, 61F
推
11/14 13:17, , 62F
幹你媽的剛剛才看完 笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
11/14 13:17, 62F
推
11/14 13:56, , 63F
XD
11/14 13:56, 63F
→
11/14 23:20, , 64F
因為是能幹的秘書啊 當然找....ry
11/14 23:20, 64F
推
11/15 09:01, , 65F
推
11/15 09:01, 65F
推
11/17 09:25, , 66F
XDDD
11/17 09:25, 66F
推
11/17 22:31, , 67F
敲喜番這篇啦
11/17 22:31, 67F
推
11/20 05:00, , 68F
快笑死
11/20 05:00, 68F
‣ 更多 ilyvonne 的文章
文章代碼(AID): #1MH7nwvo (joke)