Re: [耍冷] 詩詞翻譯

看板joke作者saiya (台南中肯伯)時間8年前 (2015/09/10 09:21)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《NaOHann (淳氫氧化鈉)》之銘言： : 白日依山盡 : The white sun goes back the mountains : 黃河入海流 : The yellow river goes into the sea : 欲窮千里目 : If you want to see thousands miles away : 更上一層樓 : You should go up stairs!!!! 這樣翻更順口喔 White sun go down hill River into sea Want to see one k You should go up stair. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.218.4 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1441848099.A.FA2.html

推

badtonight

09/10 09:26, , 1^F

09/10 09:26, 1^F

推

tottoko0908

09/10 09:34, , 2^F

09/10 09:34, 2^F

→

saiya

09/10 09:39, , 3^F

09/10 09:39, 3^F