[XD] 上週今夜:北極熊的大老二 (中字)
本日翻譯:
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2015/05/blog-post_14.html (部落格)
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/38072/ (達達)
每年的4月22日是「世界地球日」,一個用來宣導全球環保的日子,
但近年來,氣候變遷跟環境污染卻似乎沒有減緩的趨向。
對此,John Oliver 提出了可以讓大家更加重視環保議題的辦法,
而那個辦法,竟然跟北極熊的大老二有關?!
p.s. 忙完了連續兩天的口譯,接下來幾天應該會稍微比較有空一點,
所以沒意外的話,週末還會再翻一段長篇的上週今夜,各位版友敬請期待啦~
--
更多精采翻譯,盡在
臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.188.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1431609191.A.57E.html
推
05/14 21:14, , 1F
05/14 21:14, 1F
推
05/14 21:15, , 2F
05/14 21:15, 2F
推
05/14 21:17, , 3F
05/14 21:17, 3F
推
05/14 21:17, , 4F
05/14 21:17, 4F
推
05/14 21:17, , 5F
05/14 21:17, 5F
推
05/14 21:19, , 6F
05/14 21:19, 6F
推
05/14 21:21, , 7F
05/14 21:21, 7F
推
05/14 21:22, , 8F
05/14 21:22, 8F
推
05/14 21:23, , 9F
05/14 21:23, 9F
推
05/14 21:28, , 10F
05/14 21:28, 10F
推
05/14 21:29, , 11F
05/14 21:29, 11F
推
05/14 21:40, , 12F
05/14 21:40, 12F
推
05/14 21:45, , 13F
05/14 21:45, 13F
→
05/14 21:46, , 14F
05/14 21:46, 14F
推
05/14 21:50, , 15F
05/14 21:50, 15F
推
05/14 21:52, , 16F
05/14 21:52, 16F
推
05/14 21:58, , 17F
05/14 21:58, 17F
推
05/14 22:01, , 18F
05/14 22:01, 18F
推
05/14 22:06, , 19F
05/14 22:06, 19F
推
05/14 22:09, , 20F
05/14 22:09, 20F
推
05/14 22:12, , 21F
05/14 22:12, 21F
推
05/14 22:16, , 22F
05/14 22:16, 22F
推
05/14 22:18, , 23F
05/14 22:18, 23F
→
05/14 22:23, , 24F
05/14 22:23, 24F
推
05/14 22:28, , 25F
05/14 22:28, 25F
推
05/14 22:29, , 26F
05/14 22:29, 26F
推
05/14 22:30, , 27F
05/14 22:30, 27F
推
05/14 22:31, , 28F
05/14 22:31, 28F
推
05/14 22:32, , 29F
05/14 22:32, 29F
推
05/14 22:33, , 30F
05/14 22:33, 30F
推
05/14 22:36, , 31F
05/14 22:36, 31F
推
05/14 22:50, , 32F
05/14 22:50, 32F
推
05/14 23:04, , 33F
05/14 23:04, 33F
推
05/14 23:44, , 34F
05/14 23:44, 34F
推
05/14 23:51, , 35F
05/14 23:51, 35F
推
05/15 00:02, , 36F
05/15 00:02, 36F
推
05/15 00:13, , 37F
05/15 00:13, 37F
→
05/15 00:14, , 38F
05/15 00:14, 38F
推
05/15 00:15, , 39F
05/15 00:15, 39F
推
05/15 00:24, , 40F
05/15 00:24, 40F
推
05/15 00:26, , 41F
05/15 00:26, 41F
推
05/15 00:33, , 42F
05/15 00:33, 42F
推
05/15 00:43, , 43F
05/15 00:43, 43F
推
05/15 00:45, , 44F
05/15 00:45, 44F
推
05/15 01:12, , 45F
05/15 01:12, 45F
推
05/15 01:20, , 46F
05/15 01:20, 46F
推
05/15 01:22, , 47F
05/15 01:22, 47F
推
05/15 01:28, , 48F
05/15 01:28, 48F
推
05/15 01:36, , 49F
05/15 01:36, 49F
推
05/15 01:51, , 50F
05/15 01:51, 50F
推
05/15 02:45, , 51F
05/15 02:45, 51F
推
05/15 03:10, , 52F
05/15 03:10, 52F
推
05/15 07:51, , 53F
05/15 07:51, 53F
推
05/15 07:59, , 54F
05/15 07:59, 54F
推
05/15 10:10, , 55F
05/15 10:10, 55F
推
05/15 10:14, , 56F
05/15 10:14, 56F
推
05/15 12:50, , 57F
05/15 12:50, 57F
推
05/15 16:36, , 58F
05/15 16:36, 58F
推
05/15 18:34, , 59F
05/15 18:34, 59F
推
05/15 18:58, , 60F
05/15 18:58, 60F
推
05/15 19:04, , 61F
05/15 19:04, 61F
推
05/15 19:58, , 62F
05/15 19:58, 62F
推
05/15 21:05, , 63F
05/15 21:05, 63F
推
05/15 22:03, , 64F
05/15 22:03, 64F
推
05/15 22:06, , 65F
05/15 22:06, 65F
推
05/15 23:50, , 66F
05/15 23:50, 66F
推
05/16 00:47, , 67F
05/16 00:47, 67F
推
05/16 00:55, , 68F
05/16 00:55, 68F
推
05/16 04:07, , 69F
05/16 04:07, 69F
推
05/16 09:12, , 70F
05/16 09:12, 70F
推
05/16 14:55, , 71F
05/16 14:55, 71F
推
05/16 15:02, , 72F
05/16 15:02, 72F
推
05/16 15:56, , 73F
05/16 15:56, 73F
推
05/17 10:39, , 74F
05/17 10:39, 74F
推
05/17 13:07, , 75F
05/17 13:07, 75F
推
05/17 14:47, , 76F
05/17 14:47, 76F
推
05/17 21:56, , 77F
05/17 21:56, 77F
推
05/18 00:08, , 78F
05/18 00:08, 78F
推
05/18 00:14, , 79F
05/18 00:14, 79F
推
05/18 03:01, , 80F
05/18 03:01, 80F
推
05/19 00:04, , 81F
05/19 00:04, 81F
→
05/20 23:44, , 82F
05/20 23:44, 82F
推
05/23 12:33, , 83F
05/23 12:33, 83F
推
07/21 22:09, , 84F
07/21 22:09, 84F