[ＸＤ] John Oliver拯救最高法院
如果有瞭解一些背景知識的話，這影片其實不需要逐字翻譯也能大致看懂，
而且光看畫面就讓人笑到胃抽筋啦XD
在這集裡，John Oliver討論了一個美國聯邦最高法院向來為人所詬病的問題。
最高法院的言詞辯論過程是沒有開放錄影的，
根據大法官Antonin Scalia的說法，
這是因為經過擷取、時間僅有數十秒的影片並不能完整反映整個法庭討論的內容。
（當然這個說法又被John拿藍幕來惡搞了一下）
但事實上，最高法院其實是有提供辯論錄音的，
這些錄音通常會搭配法庭素描在新聞上播放（而且同樣會經過媒體擷取），
只不過還有個很嚴重的問題是......它們很無聊。
在某個網路影片的啟發下，John Oliver想到了一個好方法可以完美解決所有問題，
並以最近最高法院正在處理的宗教自由案件（註）為例，
讓大家看看這個方法的成果....
註：這個案件處理的爭議是監獄設施出於安全考量禁止受刑人蓄鬍的規定是否侵害穆
斯林受刑人的宗教自由。
--
30秒內說完Silver Surfer的起源故事：
銀河神王以食星維生，欲食贊拉星，諾林止之，為救己星而臣服為神王之使為其覓食。
諾林受神王之大宇宙神力，失情欲、失人心，號銀魔。
銀魔遂指己星，言：「能食。」 神王曰，「朕與某賢者有約，切不可食之。」
嗟呼哀哉！銀魔不知己即為神王所言之賢者。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.241.70
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1413827993.A.D3C.html
推
10/21 07:07, , 1F
10/21 07:07, 1F
推
10/21 09:28, , 2F
10/21 09:28, 2F
推
10/21 17:45, , 3F
10/21 17:45, 3F
推
10/22 00:08, , 4F
10/22 00:08, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：