[翻譯]Conan康納秀-安迪不見了？外包工作給中國

看板joke作者 (zc)時間11年前 (2014/08/21 17:26), 11年前編輯推噓32(32推 0噓 6→)
留言38則, 36人參與, 最新討論串1/1
嗨,大家好,分享一部康納秀翻譯影片給喜歡Conan的朋友 http://ppt.cc/O9Dj 中國人主持Conan？安迪瑞特工作外包篇 中國傑佛除了說台語,好像還講了客家話? 隨機推薦相關影片 安迪的貓咪很無趣 http://ppt.cc/Np3d 希望大家喜歡. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.11.132 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1408613160.A.91F.html
推
08/21 17:27, , 1F
推
08/21 17:27, 1F
推
08/21 17:32, , 2F
XDXD
08/21 17:32, 2F
推
08/21 17:42, , 3F
XD
08/21 17:42, 3F
推
08/21 17:57, , 4F
XDDDD
08/21 17:57, 4F
推
08/21 18:20, , 5F
危機警訊 有梗 XD
08/21 18:20, 5F
→
08/21 19:11, , 6F
還 蠻 屌 屌 的 屌 爆 了
08/21 19:11, 6F
推
08/21 19:17, , 7F
推
08/21 19:17, 7F
推
08/21 19:52, , 8F
中文好爛 XD 找我去阿~~
08/21 19:52, 8F
推
08/21 19:58, , 9F
最後一段我不是很懂 那一段演員介紹是什麼意思= =
08/21 19:58, 9F
推
08/21 20:02, , 10F
我想應該是Conan秀的開場白，說明等下節目會有什麼來賓
08/21 20:02, 10F
→
08/21 20:08, , 11F
連結壞了
08/21 20:08, 11F
？影片連結有問題嗎？ ※ 編輯: danielvivre (124.6.11.132), 08/21/2014 20:22:48
推
08/21 20:21, , 12F
那個中文我還以為是Google翻譯XDDDDDD
08/21 20:21, 12F
推
08/21 20:23, , 13F
是不是我中文太糟啊？完全不懂後面在說什麼……
08/21 20:23, 13F
推
08/21 20:31, , 14F
有梗 推一個
08/21 20:31, 14F
→
08/21 20:48, , 15F
推
08/21 20:48, 15F
推
08/21 20:49, , 16F
這超好笑的阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
08/21 20:49, 16F
推
08/21 20:56, , 17F
XDD
08/21 20:56, 17F
推
08/21 21:54, , 18F
good~
08/21 21:54, 18F
推
08/21 22:01, , 19F
有笑有推
08/21 22:01, 19F
推
08/21 22:02, , 20F
好用心XDD
08/21 22:02, 20F
推
08/21 22:09, , 21F
超蠢XD
08/21 22:09, 21F
→
08/21 22:09, , 22F
話說能翻這中文才叫厲害吧.........
08/21 22:09, 22F
→
08/21 22:26, , 23F
推滿好好笑的!!
08/21 22:26, 23F
推
08/21 23:06, , 24F
那老頭後半段講的是閩南話...
08/21 23:06, 24F
→
08/21 23:07, , 25F
而且講的內容很像機翻的東西 跟前後文對不起來
08/21 23:07, 25F
推
08/21 23:52, , 26F
XDDDDDDDDDDDDD
08/21 23:52, 26F
推
08/22 00:02, , 27F
XDDD
08/22 00:02, 27F
推
08/22 00:30, , 28F
好有梗啊～
08/22 00:30, 28F
推
08/22 00:45, , 29F
Conan必推!!
08/22 00:45, 29F
推
08/22 00:50, , 30F
前面英文都聽得懂，後面一段講中文卻完全聽不懂啊XD
08/22 00:50, 30F
推
08/22 01:36, , 31F
覺得好像上說中文的字幕比較難XD
08/22 01:36, 31F
推
08/22 01:44, , 32F
推
08/22 01:44, 32F
推
08/22 03:07, , 33F
這段不錯～
08/22 03:07, 33F
推
08/22 11:58, , 34F
有夠靠北的
08/22 11:58, 34F
推
08/22 19:37, , 35F
XD
08/22 19:37, 35F
推
08/23 21:46, , 36F
台語好親切阿～
08/23 21:46, 36F
推
08/24 04:56, , 37F
XD
08/24 04:56, 37F
推
08/25 01:56, , 38F
中文能力只有GTA中配
08/25 01:56, 38F
‣ 更多 danielvivre 的文章
文章代碼(AID): #1JzRieaV (joke)