[翻譯]Conan康納秀-搞笑The Cone Drone三部曲
嗨,大家好,今天來分享三部自己翻譯練習的影片,
這一次是The Cone Drone系列,TEAMCOCO官網是這樣形容的,
康納的人工智慧賽博格分身奴隸,第一次看原本的影片,
就覺得很搞笑,所以把這整個系列翻完了,希望各位喜歡.
http://ppt.cc/43uB
1.影迷篇
(歐文.威爾森的部分不是很確定,如果有網友了解確切的含義,
希望能分享你的想法,相當感激你的幫助)
http://ppt.cc/5Qm4
2.安迪篇
http://ppt.cc/QIdT
3.健身篇
加碼,其他近期翻譯康納秀影片分享
http://ppt.cc/Np3d
1.安迪的貓超無趣
http://ppt.cc/g~wH
2.雅達利Atari2013尖端科技電玩
http://ppt.cc/bKbp
3.康納秀-Wik熊3 (小大角戰役)
(希望大家能多支持Wiki熊系列!)
最後,zc本人想要謝謝whylook和dunchee兩位Eng-Class版的網友,
之前為我提問的問題,相當熱心的為我解惑,感謝.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.11.132
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1406887542.A.00E.html
推
08/01 18:07, , 1F
08/01 18:07, 1F
※ 編輯: danielvivre (124.6.11.132), 08/01/2014 18:08:50
推
08/01 19:02, , 2F
08/01 19:02, 2F
推
08/01 19:45, , 3F
08/01 19:45, 3F
→
08/01 20:13, , 4F
08/01 20:13, 4F
推
08/01 20:19, , 5F
08/01 20:19, 5F
→
08/01 21:36, , 6F
08/01 21:36, 6F
推
08/01 22:29, , 7F
08/01 22:29, 7F
推
08/01 23:48, , 8F
08/01 23:48, 8F
推
08/01 23:52, , 9F
08/01 23:52, 9F
推
08/01 23:57, , 10F
08/01 23:57, 10F
推
08/01 23:59, , 11F
08/01 23:59, 11F
推
08/02 00:47, , 12F
08/02 00:47, 12F
推
08/02 01:07, , 13F
08/02 01:07, 13F
推
08/02 01:07, , 14F
08/02 01:07, 14F
推
08/02 01:08, , 15F
08/02 01:08, 15F
推
08/02 01:10, , 16F
08/02 01:10, 16F
推
08/02 03:14, , 17F
08/02 03:14, 17F
推
08/02 13:17, , 18F
08/02 13:17, 18F
推
08/03 17:28, , 19F
08/03 17:28, 19F