[翻譯]好像是這樣翻譯

看板joke作者 (草泥馬年)時間10年前 (2014/01/11 19:09), 編輯推噓40(61推 21噓 153→)
留言235則, 72人參與, 最新討論串21/167 (看更多)
翻譯 粉酷多:http://www.fankudo.com/alpacana/19021 有趣GIF: http://alpacana.blogspot.tw/2014/01/gif39.html 網路趣圖: http://alpacana.blogspot.tw/2014/01/194.html 最新翻譯更新: https://www.facebook.com/RevolutionaryLaugh 期末考結束了，大家是否也是呢@@? 不管怎樣~就看點有趣的休息一下吧:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.254.85.149
推
01/11 19:12, , 1F
頭推
01/11 19:12, 1F
推
01/11 19:14, , 2F
頸推
01/11 19:14, 2F
推
01/11 19:19, , 3F
推
01/11 19:19, 3F
推
01/11 19:22, , 4F
胸推
01/11 19:22, 4F
推
01/11 19:29, , 5F
胸毛推
01/11 19:29, 5F
推
01/11 19:30, , 6F
迪士尼公主那張感覺起來翻得有點不通順阿
01/11 19:30, 6F
推
01/11 19:42, , 7F
XDXDXDDDD
01/11 19:42, 7F
推
01/11 20:51, , 8F
推
01/11 20:51, 8F
推
01/11 21:03, , 9F
動畫第一張手那個看不懂0.0
01/11 21:03, 9F
推
01/11 21:15, , 10F
01/11 21:15, 10F
推
01/11 21:22, , 11F
動畫第一張耳邊有音樂響起阿
01/11 21:22, 11F
推
01/11 21:26, , 12F
那個泡泡是怎麼回事?
01/11 21:26, 12F
噓
01/11 21:42, , 13F
請問同性婚姻那張是怎麼回事
01/11 21:42, 13F
推
01/11 22:02, , 14F
推
01/11 22:02, 14F
推
01/11 22:09, , 15F
泡泡那個好像就是肥皂泡+乾冰
01/11 22:09, 15F
推
01/11 22:11, , 16F
同性婚姻那張看不懂
01/11 22:11, 16F
→
01/11 22:14, , 17F
開放同姓婚姻下一步就會有人要求開放人獸的嘲諷圖
01/11 22:14, 17F
→
01/11 22:15, , 18F
gif有一張讓我想打 how do you turn this on
01/11 22:15, 18F
推
01/11 22:18, , 19F
推
01/11 22:18, 19F
→
01/11 22:31, , 20F
別的譯者致力翻譯平權的影片 你卻翻這種圖 兩者高下立判
01/11 22:31, 20F
推
01/11 22:34, , 21F
只是不小心翻到的吧... 我覺得他沒沒這麼多沒有惡意
01/11 22:34, 21F
→
01/11 22:35, , 22F
想
01/11 22:35, 22F
推
01/11 22:37, , 23F
bearhwa雖然支持同性婚姻是主流意見 但是你也不應該說不
01/11 22:37, 23F
→
01/11 22:37, , 24F
支持的人就比較低下吧
01/11 22:37, 24F
→
01/11 22:39, , 25F
您的幽默感走失了，目前在櫃檯，請速來認領
01/11 22:39, 25F
推
01/11 22:49, , 26F
bearhwa要不要也翻幾張圖讓我高下立判一下
01/11 22:49, 26F
→
01/11 22:52, , 27F
如果你的權利被剝奪 你奮力爭取時別人還嘲笑你
01/11 22:52, 27F
→
01/11 22:53, , 28F
不知你會作何感想
01/11 22:53, 28F
推
01/11 22:53, , 29F
你就只好剝奪別人翻譯圖片的權利
01/11 22:53, 29F
→
01/11 22:53, , 30F
抱歉 要看我的作品可能要請你買電影票
01/11 22:53, 30F
噓
01/11 22:53, , 31F
我們快點來嘲笑幾個黑人 來彰顯自己的幽默感吧
01/11 22:53, 31F
推
01/11 23:17, , 32F
比較奇怪的是用同性婚姻支持者也沒支持人獸
01/11 23:17, 32F
→
01/11 23:18, , 33F
卻要被這樣酸
01/11 23:18, 33F
推
01/11 23:18, , 34F
捕風捉影+看不懂反諷呵呵
01/11 23:18, 34F
→
01/11 23:26, , 35F
那張圖就是反對同性婚姻的神邏輯: 下一步就是人獸交
01/11 23:26, 35F
→
01/11 23:26, , 36F
是反諷哪個?
01/11 23:26, 36F
推
01/11 23:35, , 37F
第一張gif耳邊出現We Will We Will Rock You
01/11 23:35, 37F
推
01/11 23:39, , 38F
電影票..阿不就好棒棒?
01/11 23:39, 38F
推
01/11 23:41, , 39F
同性那張有什麼問題嗎？
01/11 23:41, 39F
還有 156 則推文
→
01/12 16:57, , 196F
當然也許有些人覺得有些玩笑有趣 但看在某些人眼裡可不是
01/12 16:57, 196F
→
01/12 16:58, , 197F
這樣的話 這種"有趣"談得上尊重嗎?
01/12 16:58, 197F
推
01/12 17:40, , 198F
酸十字教=幽默 酸甲甲=歧視 偉哉甲甲邏輯
01/12 17:40, 198F
推
01/12 17:49, , 199F
就是因為我們能坦然的面對這一切問題，也懂得以正確的
01/12 17:49, 199F
→
01/12 17:50, , 200F
也能以正確的態度去看待彼此，所以才能用幽默的方式去
01/12 17:50, 200F
→
01/12 17:50, , 201F
談論、諷刺這一切，你如果連這個都不懂的話，真的不
01/12 17:50, 201F
→
01/12 17:51, , 202F
用看一切脫口秀、相聲等等的表演了。開玩笑≠不尊重
01/12 17:51, 202F
→
01/12 17:51, , 203F
有時候我們只是想對這荒謬又不能放棄的世界放聲大笑
01/12 17:51, 203F
→
01/12 17:52, , 204F
而已。你看脫口秀，黑人諷刺黑人，印度人開印度玩笑
01/12 17:52, 204F
→
01/12 17:53, , 205F
我並不覺得他們不尊重他們自己的族群，然後為何就你們
01/12 17:53, 205F
→
01/12 17:53, , 206F
不能用寬容的心態去看待這一切呢?
01/12 17:53, 206F
→
01/12 17:54, , 207F
至於過激，我們都是在表達自己的意思，但如果我說
01/12 17:54, 207F
噓
01/12 17:54, , 208F
酸同性戀的自己是同性戀嗎
01/12 17:54, 208F
→
01/12 17:54, , 209F
「這個世界都在欺負我，不支持我的全都是垃圾」也是
01/12 17:54, 209F
→
01/12 17:55, , 210F
表達，但難度不偏激嗎?
01/12 17:55, 210F
→
01/12 17:56, , 211F
難道*
01/12 17:56, 211F
→
01/12 17:57, , 212F
就這樣了，接下來只會流於抓語言漏洞的遊戲。我想我
01/12 17:57, 212F
→
01/12 17:57, , 213F
們都表達完自己的想法，能不能取得共識其實並不是那
01/12 17:57, 213F
→
01/12 17:57, , 214F
麼重要了。有時共識不是一兩天能達成的。
01/12 17:57, 214F
→
01/12 17:59, , 215F
樓上，有時表演也會開自己身邊的人的玩笑，正因為他真
01/12 17:59, 215F
→
01/12 18:00, , 216F
的喜歡他們，所以才能坦然地去開玩笑而不會顯得在侮辱
01/12 18:00, 216F
→
01/12 18:01, , 217F
或許對一個過去長期被壓迫的族群說要放開胸懷不是那麼
01/12 18:01, 217F
→
01/12 18:02, , 218F
容易的，也或許因為這樣我才顯得過於"風涼"但我是真的
01/12 18:02, 218F
→
01/12 18:03, , 219F
覺得這樣的態度對彼此是沒好處的，只會加深偏見罷了。
01/12 18:03, 219F
→
01/12 18:10, , 220F
我倒認為沒有溝通沒有交流才會產生偏見
01/12 18:10, 220F
推
01/12 18:49, , 221F
我只想知道到底是哪些智障把人獸交跟婚姻平權扯上關係
01/12 18:49, 221F
噓
01/12 18:55, , 222F
人獸交無聊至極
01/12 18:55, 222F
推
01/12 19:16, , 223F
泡泡那個記得是上週的新聞 美國太冷泡泡會瞬間結冰
01/12 19:16, 223F
→
01/12 20:55, , 224F
智者知道該如何運用沉默 ，在此辯論會不會改變一切?
01/12 20:55, 224F
→
01/12 23:22, , 225F
不會改變一切 但每個微不足道的表態都足以改變一點點
01/12 23:22, 225F
→
01/12 23:25, , 226F
noovertime、millia62219的推文早已解釋了一切
01/12 23:25, 226F
→
01/12 23:26, , 227F
只是很可惜你看不懂，因為你實在自我感覺良好過頭
01/12 23:26, 227F
→
01/12 23:30, , 228F
你所舉的種族例子 在他們的國家總族在法律上已平等
01/12 23:30, 228F
→
01/12 23:34, , 229F
希望等到台灣落實平權後你再來展現你的坦然與幽默
01/12 23:34, 229F
噓
01/13 14:43, , 230F
拿人獸來嘲諷同性婚姻太過了
01/13 14:43, 230F
→
01/13 14:47, , 231F
我想問拿種族玩笑來護航的,有看過把黑人跟動物類比的?
01/13 14:47, 231F
→
01/13 15:55, , 232F
這推文害我以為走錯版...
01/13 15:55, 232F
→
01/13 17:49, , 233F
只有我覺得那篇是在酸反同婚的嗎
01/13 17:49, 233F
→
01/13 18:50, , 234F
可能是這樣沒錯
01/13 18:50, 234F
→
01/14 08:12, , 235F
離題 對壞人客氣 還會噓你假道學
01/14 08:12, 235F
‣ 更多 bn1122345 的文章
文章代碼(AID): #1IqIPbs2 (joke)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 21 之 167 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共167篇)
‣ 更多 bn1122345 的文章
文章代碼(AID): #1IqIPbs2 (joke)