[翻譯] Russell Peters脫口秀 聖誕特輯+葡萄牙笑

看板joke作者 (TsingHua)時間11年前 (2013/06/22 23:54), 編輯推噓58(58推 0噓 12→)
留言70則, 60人參與, 最新討論串1/1
前陣子在JOKE版看到有人PO舊影片 就忽然想來翻新的了 我想Russell Peters大家都聽過 也很多人再翻 我查過很多次 確定YOUTUBE沒有人跟我重複翻一樣的 第二部是長集 若大家喜歡我會繼續翻後面 就由各位決定囉 http://www.fankudo.com/4434 -- 推 hellginnie:劉備從小就看的盧逆水上游... 09/08 23:51 推 poliman2:而且劉備小時候不小心砍倒櫻桃樹,但他沒有逃跑,反而... 09/09 00:05 推 samvii:把斧頭丟進櫻桃樹旁的水池... 09/09 00:18 → viro72:湖中女神拿著一把金劍跟一把銀劍浮出水，並開口問道.. 09/09 00:29 → idolater:誰能把我跨下的劍拔出來，誰就是未來的英格蘭王! 09/09 00:35 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.218.130
推
06/22 23:55, , 1F
支持
06/22 23:55, 1F
※ 編輯: luke7459 來自: 140.114.218.130 (06/22 23:56)
推
06/22 23:56, , 2F
大推
06/22 23:56, 2F
→
06/23 00:01, , 3F
等你 CD中等等補推~
06/23 00:01, 3F
→
06/23 00:02, , 4F
疑~今天沒有好友
06/23 00:02, 4F
推
06/23 00:03, , 5F
好久不見russel peters!!
06/23 00:03, 5F
已修正 今天翻這個就翻到沒力了= =||| 好友互整之後會繼續翻囉 抱歉 ※ 編輯: luke7459 來自: 140.114.218.130 (06/23 00:11)
推
06/23 00:12, , 6F
喔不用抱歉阿~ 謝謝翻譯:D
06/23 00:12, 6F
推
06/23 00:16, , 7F
翻譯辛苦囉
06/23 00:16, 7F
推
06/23 00:18, , 8F
RP也回來了~XD
06/23 00:18, 8F
推
06/23 00:34, , 9F
推RP 不過更喜歡那個黑人Dave
06/23 00:34, 9F
→
06/23 00:36, , 10F
不知道是我的問題還YOUTUBE的問題 好小聲
06/23 00:36, 10F
→
06/23 00:38, , 11F
我測試了 我的電腦上沒有問題 有把音量調大了嗎@@?
06/23 00:38, 11F
推
06/23 00:47, , 12F
我也覺得今天的影片偏小聲，不過調大就可以了
06/23 00:47, 12F
推
06/23 00:54, , 13F
我的也是很小聲
06/23 00:54, 13F
推
06/23 00:58, , 14F
XDDDDDDDDDD
06/23 00:58, 14F
→
06/23 01:01, , 15F
QQ 只能跪求高手提供解決方式了 我也不知道怎麼處理..
06/23 01:01, 15F
推
06/23 01:02, , 16F
XD
06/23 01:02, 16F
推
06/23 01:08, , 17F
推XDDDD 超喜歡他哈哈哈
06/23 01:08, 17F
推
06/23 01:27, , 18F
推推推
06/23 01:27, 18F
推
06/23 01:45, , 19F
大推！
06/23 01:45, 19F
推
06/23 02:15, , 20F
第一集好像看過 不過還是推
06/23 02:15, 20F
→
06/23 02:27, , 21F
聖誕特輯6:50 Russel提到的boxing day, 是指在聖誕過後那一天
06/23 02:27, 21F
→
06/23 02:28, , 22F
很多商店都會進行大特價，所以他的爸媽才在那天買禮物
06/23 02:28, 22F
推
06/23 03:24, , 23F
推翻譯，不過覺得他沒有以前好笑了
06/23 03:24, 23F
推
06/23 03:33, , 24F
06/23 03:33, 24F
推
06/23 04:17, , 25F
手機能開字幕嗎
06/23 04:17, 25F
推
06/23 04:18, , 26F
推
06/23 04:18, 26F
推
06/23 04:45, , 27F
推推推推推!!!!!!!!!!!!!!!!!!
06/23 04:45, 27F
推
06/23 06:27, , 28F
nice~~
06/23 06:27, 28F
推
06/23 07:28, , 29F
多翻一點，我很愛這傢伙XD
06/23 07:28, 29F
推
06/23 08:55, , 30F
需要更多Russel的影集 影集不足~影集不足~
06/23 08:55, 30F
推
06/23 09:35, , 31F
推！
06/23 09:35, 31F
推
06/23 09:57, , 32F
推
06/23 09:57, 32F
推
06/23 10:24, , 33F
推
06/23 10:24, 33F
推
06/23 10:25, , 34F
!
06/23 10:25, 34F
推
06/23 10:36, , 35F
推!!!!!!!!
06/23 10:36, 35F
推
06/23 10:59, , 36F
G.I. Joe一般會翻成美國大兵
06/23 10:59, 36F
→
06/23 11:00, , 37F
後面一句是"他沒有武器,只有手機,需要時可以打給美國大兵
06/23 11:00, 37F
推
06/23 11:04, , 38F
大推啊!!! 好久沒看到有新的了!
06/23 11:04, 38F
→
06/23 11:05, , 39F
最後面牙買加朋友的禮物是指雷鬼音樂"水牛城戰士"
06/23 11:05, 39F
→
06/23 11:09, , 40F
下一句也是歌詞"dreadlock rasta"
06/23 11:09, 40F
推
06/23 11:44, , 41F
推~好久不見Russell Peters
06/23 11:44, 41F
推
06/23 11:52, , 42F
YA 我喜歡Russel Peter!
06/23 11:52, 42F
→
06/23 11:53, , 43F
s
06/23 11:53, 43F
推
06/23 12:27, , 44F
Russel peeeter!!!!!!!!!!!!
06/23 12:27, 44F
推
06/23 12:27, , 45F
推 好久不見,你媽媽最近還好嗎?
06/23 12:27, 45F
推
06/23 12:42, , 46F
XDDD
06/23 12:42, 46F
推
06/23 13:31, , 47F
5:20他講的應該是勞斯萊斯不是萊斯萊斯唷~
06/23 13:31, 47F
推
06/23 13:49, , 48F
喜歡Russell Peters~
06/23 13:49, 48F
推
06/23 15:10, , 49F
push
06/23 15:10, 49F
推
06/23 16:14, , 50F
好久不見了！很喜歡他！
06/23 16:14, 50F
推
06/23 16:52, , 51F
好久沒有Russell Peters的新影片了???!!!
06/23 16:52, 51F
推
06/23 17:16, , 52F
RP復活了!!!
06/23 17:16, 52F
推
06/23 17:37, , 53F
應該是25號～不是第25次～～推翻譯
06/23 17:37, 53F
推
06/23 19:52, , 54F
推一個!!!謝謝你幫忙翻 很喜歡他!
06/23 19:52, 54F
推
06/23 21:01, , 55F
推 再推
06/23 21:01, 55F
推
06/23 21:05, , 56F
He is back!!!!!!!!!!!!
06/23 21:05, 56F
推
06/23 22:09, , 57F
希望大大繼續阿！！
06/23 22:09, 57F
推
06/23 22:16, , 58F
超愛這位脫口秀表演者，感謝翻譯，請繼續加油(拜)
06/23 22:16, 58F
推
06/23 23:40, , 59F
推 終於又有他的了!
06/23 23:40, 59F
推
06/23 23:49, , 60F
超愛他！！！！！！！！感溫！
06/23 23:49, 60F
推
06/24 00:14, , 61F
我覺得他婊葡萄牙話超好笑XDDDD
06/24 00:14, 61F
推
06/24 00:30, , 62F
有笑有推~
06/24 00:30, 62F
推
06/24 09:31, , 63F
推大心!
06/24 09:31, 63F
推
06/24 09:47, , 64F
推~
06/24 09:47, 64F
推
06/24 10:39, , 65F
XD
06/24 10:39, 65F
推
06/24 14:20, , 66F
Russell必推
06/24 14:20, 66F
推
06/25 22:31, , 67F
聖誕節12月26日拿到禮物那邊 6:50 boxing special是聖誕節後
06/25 22:31, 67F
→
06/25 22:32, , 68F
的大特賣 可能是他爸媽很小氣的關係XD
06/25 22:32, 68F
推
06/27 12:42, , 69F
06/27 12:42, 69F
推
06/27 16:57, , 70F
讚
06/27 16:57, 70F
‣ 更多 luke7459 的文章
文章代碼(AID): #1HnSZ9TP (joke)