Re: [問題] 「一架一架」是什麼意思?

看板japanavgirls作者 (冷漠的旁觀)時間4年前 (2020/04/01 14:42), 編輯推噓3(411)
留言6則, 5人參與, 4年前最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《homerun2005 (ほめる)》之銘言: : 小魯我日文不行 : 想請問懂日語的人 : 女優在那邊「一架一架」 : 是什麼意思呢? : (我有把握的只有基本的五十音) 如果是進行式時喊出來的 應該是いく之類的 只是很喘 如果是還在對話 那就是イチャイチャ 這個就是男女之間調情 之類的 (第一次聽到這個詞還是新垣結衣教的) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.192.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1585723323.A.D08.html

04/01 15:14, 4年前 , 1F
我記得以前草莓牛奶會重複一段日文。忘記是哪一句了
04/01 15:14, 1F

04/01 15:30, 4年前 , 2F
行っちゃう吧
04/01 15:30, 2F

04/01 16:55, 4年前 , 3F
いっちゃう
04/01 16:55, 3F

04/01 22:53, 4年前 , 4F
いってしまう的口語唸法好嗎…
04/01 22:53, 4F

04/02 02:32, 4年前 , 5F
樓上正解 去了iku的強化兼口語說法
04/02 02:32, 5F

04/02 02:32, 4年前 , 6F
誇張一點翻譯「攏齁哩去啦~
04/02 02:32, 6F
文章代碼(AID): #1UX3Uxq8 (japanavgirls)
文章代碼(AID): #1UX3Uxq8 (japanavgirls)