Re: [問卦] 有沒有AV女優的髮型是誰決定的八卦?

看板japanavgirls作者wen7733 (塔=水怪=阿溫=亡月)時間6年前 (2018/04/22 23:02)推噓18(18推 0噓 3→)

留言21則, 19人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《eateat14 (SHERLOCKZH)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Qt8tHsK ] : 作者: eateat14 (SHERLOCKZH) 看板: Gossiping : 標題: [問卦] 有沒有AV女優的髮型是誰決定的八卦? : 時間: Sun Apr 22 21:27:42 2018 : 大家好事情是這樣的 : 身為演員外在很重要 : 尤其是髮型 : 長髮短髮捲髮髮色等等 : 都會影響觀眾的觀感 : 本魯肥宅想問的是 : AV女優的髮型是誰決定的? : 公司? 經紀人? 導演? 造型師? 還是自己爽剪就剪? : 有沒有八卦? 原文砍一點。雖然很久沒有寫東西了，不過說話要算話。要知道這個答案，請去買書 http://www.spp.com.tw/spp2006/all/asp/search/bookfile.asp?bc=7G000022 『現役AV女優的幸福論：還是專科生的我，遇見了這世上最獨一無二的職業』如果這樣講的話一定會被打... ※而且實際上這本翻譯有一些地方跟日文版有點落差。不過由於已經發中文版了，所以我回答這個問題還是用日文版說來好了。這本書第二章的「AV女優になったら綺麗になれると思ったのに」 ※日文版在49頁，中文版看完一次就埋起來了，應該也差不多。 ※プロデューサーさんやマネージャーさんをはじめ、 ※プロの方の言うことは絶対に聞くべきだとわかっているもの、 ※わたしも18歳のなったばかりで、いろいろと「お洒落をしたい時期」でした。儘管知道從經紀人到製作人，對於所有專業人士所講的話都都必須要聽從才對，但我當時才剛滿18歲而已，處於這個那個等等都想要做『變得時髦』的時期。 ※キレイになりたいという願うも強くて、 ※自分が手にしたお金で、見た目を華やかに着飾ることを、 ※とても楽しみにしていたんです。想變得漂亮的心願十分強烈，對於能用自己賺到的錢，買一些華麗的衣服飾品來打扮自己這件事相當的期待。 ※そんなわたしの気持ちとは裏腹に、 ※デビュー当時のピュアなイメージをキープするためにと、 ※髪形や髪色、カラコンの大ぎさ、爪先の長さ、 ※着る服のジャンルまで指定されるという徹底した ※メーカーさんからのルールを守らなくてはいけないことになりました ※（そしてじわじわと、抵抗）不從我願的是，為了保持出道當時的清純形象，從髮型到髮色、瞳孔放大片的大小、指甲的長度、到穿著的衣服等，都被徹底的指定。這是從片商下來不得不遵守的規定。 (只能偷偷摸摸的抵抗) 好了，回答完了，以紗倉真菜的情況，就是從片商要求的形象來決定。會打這麼多是因為就算去看中文版也是一知半解，因為譯者把很重要的『メーカー』直接翻譯成公司... 如果不用片商來看的話，這樣會有很多地方不太能理解。最後大概列一下以跟片商簽約的專屬女優（單體）來說的話 →通常片商都會在片約期間指定造型若是沒有片約出道的企劃女優的話 →經紀公司會依造自己想推薦的方式來要求。若是從專屬被打落變成企劃單體女優 →經紀公司應該多少都會插手。以上是以常識的方式來思考的情況，但老實說AV界的常識應該不太存在... 紗倉真菜在那段後面也有加註（そしてじわじわと、抵抗）其實只要%數到了，自己能控制的範圍也會變多，當然也因為%數到了，已經擁有專業意識的情況下，女優通常不太會做大幅度的形象改變才是。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.17.188 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1524409322.A.E97.html ※ 編輯: wen7733 (61.231.17.188), 04/22/2018 23:03:07

推

baysunny0712

04/22 23:07, 6年前 , 1^F

04/22 23:07, 1^F