[問題] 日文對話意思

看板japanavgirls作者時間9年前 (2015/05/10 20:15), 編輯推噓8(809)
留言17則, 13人參與, 最新討論串1/1
已爬過精華區,自己也試著用爛爛的日文去google過 但還是找不出這句話的意思 中x片裡 av裡男女大戰到最後時 女方常會聽到 o mango ni dashite 女生私處 介詞 射出 這個簡單的我會 但偶爾會聽到另一種說法 o mango ni ibbai jodai ibai是漢字的一杯嗎?這邊是指充滿? jodai不確定有沒有拼錯,也是這篇的主要問題 想請問大大這句是什麼意思呢? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.64.233 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/japanavgirls/M.1431260118.A.037.html

05/10 20:21, , 1F
choudai 給我的意思
05/10 20:21, 1F

05/10 20:29, , 2F
一杯 可翻作''很多''
05/10 20:29, 2F

05/10 21:16, , 3F
油門一拜
05/10 21:16, 3F

05/10 21:27, , 4F
いっぱい ちょうだい(ippai choudai),給人家把裡面射滿
05/10 21:27, 4F

05/10 21:29, , 5F
謝謝專業解說!!!
05/10 21:29, 5F

05/10 21:59, , 6F
漢字為「一杯 頂戴」。
05/10 21:59, 6F

05/10 23:11, , 7F
是おマンコ(偶慢口)喔
05/10 23:11, 7F

05/10 23:35, , 8F
我的芒果
05/10 23:35, 8F

05/10 23:56, , 9F
mangoziru 芒果汁
05/10 23:56, 9F

05/11 11:22, , 10F
專業
05/11 11:22, 10F

05/11 11:28, , 11F
補充說明,那句一般的意思是“給我很多”,依主受詞不同會
05/11 11:28, 11F

05/11 11:28, , 12F
有不一樣的翻譯
05/11 11:28, 12F

05/11 13:33, , 13F
所以誰說看AV不能學日文的? XD
05/11 13:33, 13F

05/12 07:57, , 14F
有天陪一個日本妞逛貓飾店,她一入門就說~いっぱい,
05/12 07:57, 14F

05/12 07:58, , 15F
在這也可解讀「好多」
05/12 07:58, 15F

05/14 22:53, , 16F
一杯有"滿"的意思 這句也可以翻成"射滿我的屄"這樣
05/14 22:53, 16F

11/13 00:44, , 17F
有不一樣的翻譯 https://daxiv.com
11/13 00:44, 17F
文章代碼(AID): #1LJqlM0t (japanavgirls)