Re: [問題] 信用狀押匯additional coditions疑問
看板intltrade作者JarvisDamon (knights of cydonia!)時間15年前 (2010/09/27 23:33)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《bobshih (Bob)》之銘言：
: 信用狀條件
: 其中有一條真的看不懂 麻煩高手了
: 好ㄘㄨㄚˋ
: IN ACCORDANCE WITH THE PROVISION OF ARTICLE 16 C III B OF UCP 600,
: IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PERSENTED UNDER
: THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER
: OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND, SUBJECT TO SUCH WAIVER
: BEING ACCEPTABLE TO US, TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER
: WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT NO WRITTEN
: INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE
: PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DUCEMENTS. ANY SUCH RELEASE
: PRIOR TO RECEIPT OF CONTRARY INSTRUCTIONS SHALL NOT CONSTITUTE A
: FAILURE ON OUR PART TO HOLD THE DOCUMENTS AT THE PRESENTER'S
: RISK AND DISPOSAL, AND WE WILL HAVE NO LIABILITY TO THE
: PRESENTER IN RESPECT OF ANY SUCH RELEASE.
小弟解讀的大意如下...
兩個前提：
1. 開狀行(條文中以we第一人稱來表示)跟applicant都可接受押匯文件有瑕疵
2. presenter尚未提供給開狀行相反的提示(意即不同意release有瑕疵的文件給
applicant)
滿足以上兩個前提→開狀行可以直接把押匯文件release給applicant而不需告知presenter
--
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白發漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.80.159
討論串 (同標題文章)