Re: [閒聊] 有沒有光電業界達人也有中翻英譯本
※ 引述《SANDRAHO (小猴兒)》之銘言：
: 我現在的公司在賣光電設計軟體和鏡片(工業和醫療專用)
: 這樣可以嗎? 我看一下目錄有的名詞:
: laser optics , saphire lenses, telecentric scan lenses,
: 這樣清楚嗎??? 友的我覺得自己翻譯起來很怪.
: 感謝光電界達人的幫忙!
: ※ 引述《SANDRAHO (小猴兒)》之銘言：
: : 如題, 我這裡只有機械+手工具+電控專業名詞翻譯
: : 請問有達人願意分享光電業界的專有名詞嗎?
: : 因為現在轉戰到光電業了, 但是由於沒有讀過物理,
: : 國中讀過但是讀不好.真的很希望能有達人也願意提供專有名詞.
: : 不然請問有相關的字典嗎? 請建議哪個出版社的比較好?
: : 我再去找看看. 感謝大力幫忙~
恩...可能沒有多大關係
但曾受惠於國貿版上無私的前輩 所以一併回到板上來
供大家參考
--------------------重點是連結分隔線----------------
光電英語詞彙(簡體)
http://www.scientrans.com/vocabulary/pages/20080317171529_78_76_9.html
*此網站左欄還有許多其他可參考的專有名詞
化工專有名詞(繁)
http://www.chemtech.com.tw/Dictionary.php?id=l&type=index
簡單提供以上兩聯結 google關鍵字 光電 專有名詞 英文
希望對 S前輩、各位 有幫助
----------------------------------------------------
因為我要幫忙公司品管部門作檢驗得填寫分析數據表
所以在拿到購買化學原料廠商提供的CoA後
非化學相關科系畢業的我
認得英文字母 拼起來卻完全不知道那是啥東東也很頭大
只好...趁還能學就多學點 用最自虐且暴力的方式找老師:
網路、google就是
只要問對[關鍵字] 就可以得到很多 而且免費(看到免費是不是比較開心!!!)
廢話完畢...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.148.70
推
10/15 11:08, , 1F
10/15 11:08, 1F
推
10/15 19:34, , 2F
10/15 19:34, 2F
推
10/15 20:53, , 3F
10/15 20:53, 3F
推
10/16 21:08, , 4F
10/16 21:08, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：