Re: [問題] 這段話的意思...

看板intltrade作者 (喬依絲)時間16年前 (2007/11/07 00:10), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
你的客戶會將USD110.00換成日幣, 加入其他他們公司要給你們公司的帳上 所以在他們的立場是credit in your statement. 在你們公司的會計帳上應是debit in statement ※ 引述《temato (temato)》之銘言: : We use rate @ 114.80 to convert USD 110.00, equal to JPY 12,628. : We will credit this amount in your statement. : 事情是這樣的 : 我們有幫客戶代墊款 : 就是usd 110 : 他說will credit in this amount in your statement. : 是指要在下一批款項做什麼事? : credit在這裡還是解釋成折讓嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.206.87
文章代碼(AID): #17C98IO2 (intltrade)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17C98IO2 (intltrade)